Jabra C820s - Headphones - Binaural Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

RELEASE YOUR JABRA

Jabra C820s stereo headphones

Within the EU this device is intended to be used in Austria, Belgium, Cyprus,
Innenfor EU er dette produktet ment for bruk i Østerrike, Belgia, Kypros,
Tsjekkia, Danmark, Estland Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Irland,
Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spanian, Sverige, Nederland, Storbritannia, og innenfor EFTA, på Island, i Norge
og Sveits.

Bluetooth

Bluetooth®-varemerket og logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk
av disse merkene av GN Netcom er lisensiert. Andre varemerker og varenavn
tilhører de respektive eierne.

1. Tack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2. Om din hörlurar till Jabra C820s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3. Vad dina hörlurar kan göra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4. Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5. Sätta i batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6. Slå på den aktiva brusreduceringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7. Ansluta hörlurarna till din ljudkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8. Förvara hörlurarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

9. Felsökning och vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10. Behöver du mer hjälp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11. Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

12. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

13. Intyg och uppfyllande av säkerhetsbestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Содержание C820s - Headphones - Binaural

Страница 1: ...User manual Phone Numbers Belgique Belgie 00800 722 52272 Danmark 702 52272 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 Espa a 900 984572 France 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembourg 0080...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 Fig 4 PART NUMBER RevA 81 00287...

Страница 3: ...RELEASE YOUR JABRA English Fran ais Espa ol Portugu s Deutsch Italiano Nederlands Suomi Norsk Svenska Dansk GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR...

Страница 4: ...6 Short headphone cable 2 Power switch 7 Adaptor for aircraft use 3 Power LED 8 6 5mm audio adaptor 4 AAA battery 9 2 5mm adaptor for stereo 5 Headphone cable mobile phones 10 Carry case 1 Thank you...

Страница 5: ...batteries according to the instructions 6 Turning on the Active Noise Cancellation 1 Slide the headphone switch to the On position See g 3 2 The blue LED should activate and the volume of low frequen...

Страница 6: ...or replacement of the product at its sole discretion Any implied warranty on Jabra GN Netcom products is limited to two years from the date of purchase on all parts including any cords and connectors...

Страница 7: ...ons de vos couteurs Jabra 19 4 Mise en route 19 5 Installation de la pile 19 6 Activation de la suppression active du bruit 20 7 Connexion des couteurs votre source audio 20 8 Rangement de vos couteur...

Страница 8: ...ive du bruit comprennent trois pi ces le microphone qui mesure le niveau sonore ambiant le haut parleur et entre les deux le syst me lectronique de suppression du bruit qui mesure le bruit et g n re u...

Страница 9: ...RDE Utiliser les couteurs avec un fort volume sonore peut rendre irr m diablement sourd Si vous percevez des acouph nes baissez le volume ou n utilisez plus les couteurs Si vous les utilisez en perman...

Страница 10: ...in de l Union europ enne ce produit est destin tre utilis en Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Gr ce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte...

Страница 11: ...e ruido constan de tres partes el micr fono que mide el ruido ambiental el altavoz y entre los dos el sistema electr nico de cancelaci n de ruido que mide el ruido y genera la respuesta anti ruido El...

Страница 12: ...arse al nivel sonoro lo cual puede da ar de forma permanente la capacidad auditiva Mantenga el volumen a un nivel seguro El uso de auriculares mientras se conduce un veh culo a motor una motocicleta u...

Страница 13: ...ia Grecia Hungr a Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Pa ses Bajos Polonia Portugal Rep blica Checa Reino Unido Suecia y dentro de la EFTA en Islandia Noruega y Suiza Bluetooth La marca l...

Страница 14: ...auscultadores com Cancelamento Activo de Ru do s o compostos por tr s partes o microfone que mede o ru do ambiente o altifalante e entre os dois o sistema electr nico de cancelamento de ru do que med...

Страница 15: ...udi o permanente Se tiver a sensa o de que est a ouvir campainhas reduza o volume ou deixe de usar os auscultadores Com a utiliza o continuada em volumes elevados os ouvidos podem car acostumados ao n...

Страница 16: ...Dentro da UE este dispositivo destina se a ser utilizado na ustria B lgica Chipre Rep blica Checa Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Irlanda It lia Let nia Litu nia Luxemburgo...

Страница 17: ...lektronik die zwischen diese beiden Komponenten geschaltet ist und die die Umgebungsger usche misst und eine Anti Noise Funktion generiert Bei der Anti Noise Funktion handelt es sich gewisserma en um...

Страница 18: ...e Temperaturen wirken sich auch negativ auf die Leistungsf higkeit des Ger ts aus Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch WARNUNG Das Verwenden des Kopfh rers bei hohem Lautst rkepegel kan...

Страница 19: ...eses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999 5 EC entspricht Weitere Informationen erhalten Sie unter http www jabra com Innerhalb der EU ist dies...

Страница 20: ...bientale un altoparlante e tra questi due componenti un sistema elettronico di cancellazione del rumore che misura l intensit del rumore e genera una reazione antirumore L antirumore una copia inversa...

Страница 21: ...cu e con un panno umido ATTENZIONE L utilizzo di cu e ad alto volume potrebbe comportare la perdita permanente dell udito Se si percepiscono rumori acuti all interno delle orecchie abbassare il volum...

Страница 22: ...jabra com All interno dell UE questo prodotto destinato ad essere usato nei seguenti paesi Austria Belgio Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lu...

Страница 23: ...ng bestaat uit drie delen de microfoon die het omgevingsgeluid meet de luidspreker en daartussen het ru isonderdrukkingssysteem dat met antigeluid reageert op het omgevingsgeluid Dit antigeluid is een...

Страница 24: ...u gewend raakt aan het geluidsniveau hetgeen kan leiden tot blijvende gehoorschade Zet daarom het geluidsvolume altijd op een veilig niveau Gebruik van een koptelefoon in het wegverkeer auto motor of...

Страница 25: ...uitsland Griekenland Hongarije Ierland Itali Letland Litouwen Luxemburg Malta Polen Portugal Slowakije Sloveni Spanje Zweden Nederland het Verenigd Koninkrijk en binnen de EFTA in IJsland Noorwegen en...

Страница 26: ...kolme osaa ymp rist n melua seuraava mikrofoni ja kaiutinelementti sek niiden v lill oleva melunvai mennuselektroniikka joka mittaa melua ja luo sit vaimentavan vasta nen Melua vaimentava vasta ni per...

Страница 27: ...ulokkeiden k ytt Jatkuva suuren nenvoimakkuuden k ytt voi totuttaa korvat liian suuren nenvoimakkuuden tasoon ja aiheuttaa pysyv n kuulovaurion Aseta nenvoimakkuus turvalliselle tasolle Kuulokkeiden k...

Страница 28: ...Kreikassa Unkarissa Irlannissa Italiassa Latviassa Liettuassa Luxemburgissa Maltalla Puolassa Portugalissa Slovakiassa Sloveniassa Espanjassa Ruotsissa Alankomaissa ja Isossa Britanniassa sek EFTAn a...

Страница 29: ...duksjon best r av tre deler en mikrofon som m ler omgivelsesst yen en h yttaler og mellom disse to st yreduksjonsteknologi som m ler st y og skaper et anti st y svar Anti st y er en speilvendt kopi av...

Страница 30: ...r sykler kan v re farlig og er ulovlig i enkelte land F lg lokale bestemmelser V r forsiktig ved bruk av hodetelefonene n r du utf rer handlinger som krever din fulle oppmerksomhet I slike tilfeller b...

Страница 31: ...ige Nederland Storbritannia og innenfor EFTA p Island i Norge og Sveits Bluetooth Bluetooth varemerket og logoer tilh rer Bluetooth SIG Inc og enhver bruk av disse merkene av GN Netcom er lisensiert A...

Страница 32: ...elar mikrofonen som m ter bruset i omgivningen h gtalaren och mellan dessa tv elektroniken f r antibrusfunktionen som m ter bruset och ger brusreducerad respons Antibrusfunktionen r en inverterad kopi...

Страница 33: ...enta skador p din h rsel H ll volymen p en s ker niv Det kan vara farligt att anv nda h rlurar vid framf rande av ett motorfordon en motorcykel ett vattenfordon eller cykel och det r ven olagligt i vi...

Страница 34: ...gal Slovakien Slovenien Spanien Storbritannien Sverige Tjeckiska republiken Tyskland Ungern och sterrike och p Cypern Irland och Malta samt inom EFTA p Island och i Norge och Schweiz Bluetooth Produkt...

Страница 35: ...oner med aktiv st j ltrering best r af tre dele Mikrofonen som m ler det omgivende st jniveau h jttaleren og st j ltreringselektronikken som er placeret mellem de to dele og som m ler st j og generere...

Страница 36: ...dniveau hvilket kan resultere i permanent h reskade Hold lydstyrken p et sikkert niveau Det kan v re farligt at bruge hovedtelefoner i forbindelse med k rsel af et k ret j en motorcykel et vandfart j...

Страница 37: ...adressen http www jabra com Inden for EU er dette produkt beregnet til brug i Belgien Cypern Danmark Estland Finland Frankrig Gr kenland Holland Irland Italien Letland Litauen Luxembourg Malta Polen P...

Страница 38: ...Jabra C820s stereo headphones GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR 1 Jabra C820s 2 Jabra C820s 1 6 7 2 8 6 5 mm 3 4 AAA 9 2 5 mm 5 10 3 Jabra 20 Hz 22 kHz 200g 64 Ohm 1 x AAA 22dB 50 174mm x 163mm x 80...

Страница 39: ...ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR 81 Jabra C820s stereo headphones GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR 6 1 On 3 2 LED 7 1 4 2 3 Play 4 E 8 1 2 3 5 9 LED 10 11 Jabra C820s 65 C 10 C 12 Jabra GN Netcom Jabra...

Страница 40: ...82 RELEASE YOUR JABRA GB F ES PT DE IT NL SU NO SE DK GR Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 13 CE CE 99 5 GN Netcom 1999 5 http www jabra com Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom...

Результаты поиска

Содержание C820s - Headphones - Binaural

Отзывы:

Jabra C820s - Headphones - Binaural, Руководство пользователя, Страница: 31 / 40

Результаты поиска

Содержание C820s - Headphones - Binaural

Отзывы: