Jabra BT2070 - Headset - In-ear ear-bud Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 73

Jabra bt2070

Use only the charger provided in the box - do not user chargers

from any other devices as this may damage your headset .

Please note: The lifetime of the battery will be significantly

reduced if your device is left uncharged for a long period . We

therefore recommend that you recharge your device at least

once a month .

TURNiNg yoUR hEAdSET oN ANd off

• Press on/off button for approx. 2 seconds to turn the headset

on or off.

PAiRiNg iT WiTh yoUR PhoNE

headsets are connected to phones using a procedure called

‘pairing’ . by following a few simple steps, a phone can be paired

with a headset in a matter of minutes .

1. Put the headset in pairing mode

•

When you turn on your Jabra BT2070 for the first time, the

headset will automatically start up in pairing mode – i.e. it is

discoverable for your phone . When the headset is in pai

ring

mode the led is constantly lit .

2. Set your Bluetooth phone to ‘discover’ the Jabra BT2070

• Follow your phone’s instruction guide. First make sure that

bluetooth is activated on your mobile phone . then set your

phone to discover the headset . this usually involves going

to a ‘setup,’ ‘connect’ or ‘bluetooth’ menu on your phone and

selecting the option to ‘discover’ or ‘add’ a Bluetooth device.*

Содержание BT2070 - Headset - In-ear ear-bud

Страница 1: ...USER MANUAL 7 ...

Страница 2: ...headset 4 Turning your headset on and off 5 Pairing it with your phone 5 Wearing style 6 How to 6 What the lights mean 8 Troubleshooting FAQ 8 Need more help 9 Taking care of your headset 9 WARNING 10 SAFETY INFORMATION 11 BUILT IN BATTERY CARE 12 CHARGER CARE 13 Warranty 13 Certification and safety approvals 15 Glossary 17 ...

Страница 3: ...a BT2070 Bluetooth headset We hope you enjoy it This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset About your Jabra BT2070 1 Answer end button On off button 2 LED light 3 Charger socket 4 Volume up volume down 5 Ear hook 3 4 1 2 5 ...

Страница 4: ... charging option from AC power supply PC via USB cable or car charger not included Yellow colored light for status and battery indicator Quiet mode turns light off after 1 minute Size L 42 4 x W 18 4 x H 27 9 mm Weight 8 grams Qualified for Bluetooth Specification version 2 0 EDR enhanced data rate supporting Headset and Hands free Profiles for phone conversations e SCO for enhanced audio quality ...

Страница 5: ...tions depending on how long you press it Instruction Duration of press Tap Press briefly Approx 1 second Double tap 2 quickly repeated taps Press Approx 1 3 seconds Press and hold Approx More than 5 seconds Charge your headset Make sure that your Jabra BT2070 headset is fully charged before you start using it Use the AC adaptor to charge from a power socket Your headset indicates the charging leve...

Страница 6: ...a procedure called pairing By following a few simple steps a phone can be paired with a headset in a matter of minutes 1 Put the headset in pairing mode When you turn on your Jabra BT2070 for the first time the headset will automatically start up in pairing mode i e it is discoverable for your phone When the headset is in pairing mode the LED is constantly lit 2 Set your Bluetooth phone to discove...

Страница 7: ...ght The LED will flash before the light is constant keep holding down the button until light is constant Wearing style The Jabra BT2070 is ready to wear It comes with 2 ear hooks in different sizes a small one and a bigger one Both are ready to clip on Wear the headset with ear hook or without It is your choice For optimal performance wear the Jabra BT2070 and your mobile phone on the same side of...

Страница 8: ...dialling tag through your headset Please consult your phone s user manual for more information about using this feature Redial last number Double Tap the answer end button when the headset is on and not used Adjust sound and volume Tap the volume up or down to adjust the volume Mute unmute To mute press both volume up and down at the same time A low beep alert plays during a muted call To unmute p...

Страница 9: ...s it is sensitive to objects between the headset and the connected device It is designed for the headset and the connected device to be used within 33 feet 10 meters of each other with no major objects in the way walls etc I cannot hear anything in my headset Increase the volume in the headset Ensure that the headset is paired to a device that is playing Make sure your phone is connected to the he...

Страница 10: ...orted by all devices Please consult your device manual for details The device is not connected to my headset in time to answer an incoming call If the headset is off and is turned on when a call is incoming the device and headset might not connect in time for the call to be answered In order to avoid such inconveniences please keep the headset on in range and connected Need more help 1 Web www jab...

Страница 11: ...g These Safety guidelines 1 Prior to using this product follow these steps Before putting on the headset turn the volume control to its lowest level Put the headset on and then Slowly adjust the volume control to a comfortable level 2 During the use of this product Keep the volume at the lowest level possible and avoid using the headset in noisy environments where you may be inclined to turn up th...

Страница 12: ...rds and cables away from operating machinery Observe all signs and instructions that require an electrical device or RF ratio product to be switched off in designated areas such as hospitals blasting areas potentially explosive atmospheres or aircrafts If this product overheats if the product has been dropped or damaged if the product has a damaged cord or plug or if the product has been dropped i...

Страница 13: ...such as in a closed car in the summer and winter conditions will reduce the capacity and lifetime of the battery Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F A device with a hot or cold battery may not work temporary even when the battery is fully charged Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not dispose of batteries in a fire as t...

Страница 14: ... reassembly can cause electric shock or fire when the product is subsequently used Avoidchargingyourheadsetinextremelyhighorlowtemperatures anddonotusethechargeroutdoorsorindampareas Charge the product according to the instructions supplied with this product Warranty Limited One 1 year Warranty GN Netcom Inc warrants this product to be free from defects in materials and workmanship subject to the ...

Страница 15: ...te you understand that the product may consist of reconditioned equipment that contains used components some of which have been reworked The used components all live up to GN Jabra s high quality standards and comply with the GN product performance and reliability specifications You understand that replaced parts or components will become the property of GN Limitation of Warranty This warranty is ...

Страница 16: ...TIES WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE NOTE This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which vary from location to location Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not apply to you This wa...

Страница 17: ...must not be co loaded or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device See RSS GEN 7 1 5 The term IC before the certification registration number only sig...

Страница 18: ...nds free profile or both In order to support a certain profile a phone manufacturer must implement certain mandatory features within the phone s software 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not work if the devices have not been paired 4 Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile pho...

Страница 19: ...SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO 5 CÓMO LLEVARLO 6 CÓMO 7 QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 8 Necesita más ayuda 9 Cuidado del auricular 9 AVISO 10 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 11 MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA 12 MANTENIMIENTO DEL CARGADOR 13 Garantía 14 Certificación y cumplimiento de las normas de seguridad 16 Glosario 17 ...

Страница 20: ...h Esperamos que lo disfrute Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y a lograr el máximo rendimiento de su auricular SU JABRA BT2070 1 Botón responder finalizar Botón encender apagar 2 Luz LED 3 Enchufe de cargador 4 Subir volumen bajar volumen 5 Gancho para la oreja 3 4 1 2 5 ...

Страница 21: ...ería recargable con opción de carga a través de fuente de alimentación de CA ordenador por cable USB o cargador de automóvil no incluido Luz amarilla para indicar el estado e indicador de batería Modo silencioso la luz se apaga tras 1 minuto Tamaño L 42 4 x A 18 4 x AL 27 9 mm Peso 8 gramos Acepta Bluetooth versión 2 0 EDR velocidad de datos optimizada compatible con perfiles manos libres y auricu...

Страница 22: ...n Instrucción Duración de la pulsación Pulsar brevemente Pulsar brevemente durante un segundo aproximadamente Pulsar brevemente dos veces Dos toques repetidos rápidamente Pulsar Aprox de 1 a 3 segundos Pulsar y mantener pulsado Aprox más de 5 segundos CARGA DEL AURICULAR Asegúrese de que su Jabra BT2070 está totalmente cargado antes de ponerlo en funcionamiento Utilice un adaptador de CA para carg...

Страница 23: ... unos sencillos pasos un teléfono se puede sincronizar con el auricular en unos minutos 1 Ponga el auricular en modo de sincronización Cuando encienda su Jabra BT2070 por primera vez el auricular se pondrá automáticamente en modo de sincronización es decir su teléfono lo puede descubrir Cuando el auricular esté en modo de sincronización el LED permanecerá siempre encendido 2 Configure su teléfono ...

Страница 24: ...encender apagar unos 5 segundos hasta que el LED se mantenga encendido El LED parpadeará antes de que la luz se encienda constantemente Siga presionando el botón hasta que la luz no se apague CÓMO LLEVARLO El Jabra BT2070 está listo para utilizarlo Viene con 2 ganchos para la oreja de distintos tamaños uno pequeño y otro más grande Ambos están preparados para usarlos Puede utilizar el auricular co...

Страница 25: ...suene el teléfono Dependiendo de la configuración de su teléfono la persona que ha llamado será transferida a su buzón de voz o bien escuchará una señal de ocupado Activar la marcación por voz Pulse el botón responder finalizar Para obtener los mejores resultados grabe la etiqueta de marcado de voz en su auricular Consulte el manual de usuario de su teléfono para obtener más información sobre el u...

Страница 26: ...es destellos lentos No conectado al teléfono Dos destellos rápidos Llamada entrante saliente en el auricular 4 destellos repetidos cada 5 segundos Batería baja SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Oigo interferencias Bluetooth es una tecnología de radio lo que significa que es sensible a objetos situados entre el auricular y el dispositivo conectado Esta tecnología ha sido diseñada par...

Страница 27: ...que no son compatibles con todos los dispositivos Para obtener más información consulte el manual de su dispositivo El dispositivo no se conecta a mi auricular a tiempo para responder a una llamada entrante Si el auricular está apagado y se enciende en el momento de recibir una llamada es posible que el dispositivo y el auricular no se conecten a tiempo para contestar la llamada Para evitarlo mant...

Страница 28: ...de pérdida auditiva siguiendo los consejos de seguridad siguientes 1 Antes de usar este producto realice los pasos siguientes Baje el volumen al mínimo antes de colocarse el auricular Póngase el auricular y luego Ajuste el volumen lentamente hasta un nivel adecuado 2 Cuando use este producto Mantenga el volumen lo más bajo posible y evite el uso de los auriculares en entornos ruidosos donde se vea...

Страница 29: ...ad ni a otros líquidos para protegerlo y evitar lesiones Si este producto dispone de auriculares éstos deben reposar sobre el oído pero no introducirse en él Guarde los aparatos cordones y cables alejados de maquinaria en funcionamiento Tenga en cuenta todas las señales e instrucciones que requieran apagar un dispositivo eléctrico o producto de radio de RF en zonas concretas como hospitales zonas ...

Страница 30: ...ero siempre se gastará al final Recargue su batería únicamente con los cargadores aprobados proporcionados para este dispositivo Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando no estén en uso No deje una batería completamente cargada en un cargador dado que la sobrecarga puede reducir su duración Si se deja sin utilizar una batería totalmente cargada perderá la carga a lo largo del ti...

Страница 31: ...de CA proporcionado El uso de cualquier otro adaptador podría dañar o destruir el auricular y anular cualquier aprobación o garantía y además podría resultar peligroso Para consultar la disponibilidad de accesorios aprobados consulte con su proveedor Importante La luz indicadora de color estará encendida mientras se esté cargando y se apagará cuando se haya completado la carga El auricular no se p...

Страница 32: ... un embalaje que ofrezca la misma protección Los gastos de envío del producto a GN correrán por su cuenta Si el producto está cubierto por la garantía GN devolverá el importe de los gastos de envío del producto al usuario después de haber realizado el servicio según esta garantía Los gastos de devolución de productos no cubiertos por la garantía o que requieran una reparación no cubierta por la ga...

Страница 33: ...ñazos etc la superficie del producto como resultado del uso incorrecto b contacto con líquidos agua lluvia humedad extrema o sudoración excesiva arena polvo o suciedad calor extremo o alimentos c el uso comercial de los productos o accesorios o someter los productos o accesorios a uso o condiciones incorrectos o d otros actos no imputables a GN Esta garantía no cubre los daños provocados por una o...

Страница 34: ...a GN Netcom Inc anulará la autorización de uso del equipo Consulte 47 CFR Sec 15 21 Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para equipos digitales de clase B conforme al apartado 15 de las normas FCC Dichos límites ofrecen una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica Este equipo genera utiliza y puede irradiar en...

Страница 35: ...C Por la presente GN Netcom A S declara que este producto cumple los requisitos esenciales y las disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 CE Para obtener más información consulte http www jabra com Bluetooth La marca denominativa y el logotipo Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Jabra utiliza dichas marcas bajo licencia Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus ...

Страница 36: ...th no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente 4 La contraseña o PIN es un código que se introduce en el teléfono móvil para sincronizarlo con el Jabra BT2070 De este modo el teléfono y el Jabra BT2070 se reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático 5 El modo en espera es aquel en el cual el Jabra BT2070 espera pasivamente una llamada Cuando usted finali...

Страница 37: ...TTE 5 APPAIRAGE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE 5 STYLE DE PORT 6 COMMENT 6 EXPLICATION DES VOYANTS LUMINEUX 8 DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FRÉQUENTES 8 Besoin d aide SUPPLÉMENTAIRE 9 Entretien de votre oreillette 9 AVERTISSEMENT 10 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ 11 ENTRETIEN DE LA BATTERIE INTÉGRÉE 12 ENTRETIEN DU CHARGEUR 13 GARANTIE 14 CERTIFICATION ET AGRÉMENTS AUX FINS DE LA SÉCURITÉ 16 Glossaire 17 ...

Страница 38: ...0 Nous espérons que vous en serez satisfait Ce mode d emploi vous permettra d utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette À PROPOS DE VOTRE JABRA BT2070 1 Touche Réponse Fin Bouton marche arrêt 2 Voyant lumineux 3 Prise de charge 4 Volume sonore haut bas 5 Crochet auriculaire 3 4 1 2 5 ...

Страница 39: ...tterie rechargeable compatible avec tout chargeur d alimentation en courant alternatif PC via câble USB ou chargeur voiture non fourni Voyant jaune pour l indicateur d état et de batterie Mode veille désactive la lumière après 1 minute Dimensions L 42 4 x L 18 4 x H 27 9 mm Poids 8 g Qualifié pour la spécification Bluetooth version 2 0 EDR taux avancé de données avec prise en charge des profils or...

Страница 40: ...pression Tapez Brièvement env 1 seconde Double tapez 2 pressions répétées rapidement Appuyez Environ 1 à 3 secondes Appuyez et maintenez enfoncée Environ plus de 5 secondes CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE Avant la première utilisation assurez vous que votre oreillette Jabra BT2070 est entièrement chargée Utilisez l adaptateur de secteur pour charger l appareil depuis une prise de courant Votre orei...

Страница 41: ...elques étapes simples un téléphone peut être appairé à une oreillette en quelques minutes 1 Mettez l oreillette en mode appairage Lorsque vous activez votre Jabra BT2070 pour la première fois l oreillette démarre automatiquement en mode d appairage En d autres termes elle est repérable par votre téléphone Lorsque l oreillette est en mode d appairage la LED est allumée de façon fixe 2 Réglez votre ...

Страница 42: ...ste allumé Le LED clignote avant de devenir fixe maintenez la touche enfoncée jusqu à ce qu elle soit fixe STYLE DE PORT La Jabra BT2070 est facile à porter Elle est fournie avec 2 crochets auriculaires de tailles différentes un petit et un grand Les deux sont prêts à l emploi Vous pouvez porter l oreillette avec un crochet auriculaire ou non à vous de choisir Pour une performance optimale portez ...

Страница 43: ...oi de votre téléphone pour davantage d informations sur cette fonction Rappeler le dernier numéro Tapez deux fois sur la touche Réponse Fin lorsque l oreillette est allumée et non utilisée Régler le son et le volume Appuyez sur la touche de volume haut ou bas ou pour régler le volume sonore Activer désactiver le mode Secret Pour passer en mode Secret appuyez sur les deux touches volume bas et haut...

Страница 44: ...echnologie radio c est à dire sensible aux objets qui se trouvent entre l oreillette et le périphérique connecté Elle permet d utiliser l oreillette et l appareil connecté dans un rayon de 10 mètres à condition qu il n y ait pas d objet volumineux entre eux murs etc Je n entends rien dans mon oreillette Augmentez le volume dans l oreillette Assurez vous que l oreillette a été correctement couplée ...

Страница 45: ...acultatives non prises en charge par tous les périphériques Veuillez consulter le mode d emploi de votre téléphone pour plus de détails Le périphérique n est pas connecté à mon oreillette pour répondre à temps à un appel Si l oreillette est éteinte et est allumée à l arrivée d un appel entrant il se peut que l oreillette ne se connecte pas à temps pour répondre à l appel Pour éviter cela veillez à...

Страница 46: ...itives en suivant les directives de sécurité suivantes 1 Avant d utiliser ce produit veuillez suivre les étapes ci dessous Avant de mettre le casque réglez le volume au niveau le plus bas Mettez le casque puis Réglez progressivement le volume à un niveau confortable 2 Pendant l utilisation du produit Gardez le volume au niveau le plus bas possible et évitez d utiliser le casque dans des environnem...

Страница 47: ... nécessite d être remplacée pour quelque raison que ce soit y compris l usure normale et la casse veuillez contacter votre distributeur N exposez pas le produit à la pluie ou à d autres liquides afin d éviter tout risque de lésion pour vous ou de dommage pour le produit Si ce produit comporte des embouts ces derniers doivent reposer contre le canal auditif sans toutefois y pénétrer Conservez tous ...

Страница 48: ...trois cycles de chargement et de déchargement complets La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle est destinée à s user Rechargez votre batterie uniquement avec les chargeurs approuvés fournis désignés pour cet appareil Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l appareil lorsqu il n est pas en utilisation Ne laissez pas une batterie complètement chargée s...

Страница 49: ...tre casque avec un autre adaptateur CA que celui fourni L utilisation d un autre type d adaptateur CA peut endommager ou détruire le casque et peut invalider une approbation ou garantie et peut être dangereuse Pour la disponibilité des accessoires approuvés veuillez consulter votre distributeur Important L indicateur visuel de couleur sera allumé pendant le chargement et s éteindra une fois le cha...

Страница 50: ...protection équivalente Les frais de retour du produit à GN restent à votre charge Si le produit est couvert par la garantie GN s engage à vous le renvoyer à nos frais après exécution du service de garantie Les frais de renvoi vous seront facturés pour des produits non couverts par la garantie ou qui ne remplissent pas les conditions requises pour une réparation Vous devez fournir les éléments suiv...

Страница 51: ... la pluie une humidité extrême ou une forte transpiration du sable de la poussière ou élément identique de la chaleur extrême ou de la nourriture c de l utilisation du produit ou des accessoires à des fins commerciales ou soumettant le produit ou les accessoires à un usage ou des conditions anormales ou d d autres actes qui ne sont pas du fait de GN La présente garantie ne couvre pas les dommages ...

Страница 52: ... risque d annuler l autorisation de l utilisateur à utiliser cet appareil Cf 47 CFR Sec 15 21 Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites pour les équipements numériques de classe B en vertu de l article 15 du règlement FCC Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible en milieu résidentiel Cet équipement génère utilise et peut ...

Страница 53: ... est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour plus de renseignements veuillez consulter http www jabra com Bluetooth La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Jabra est sous licence Les autres marques déposées et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Glossaire 1...

Страница 54: ...ner ensemble sans avoir été d abord appairés 4 Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre téléphone portable afin d effectuer une procédure d appairage avec votre Jabra BT2070 Il permet à votre téléphone et à l oreillette BT2070 de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble 5 Le mode veille est actif lorsque le Jabra BT2070 attend passivement un appel Lorsque vous...

Страница 55: ...AR 5 EMPARELHAR COM O TELEFONE 5 COMO UTILIZAR 6 COMO FAZER PARA 6 O QUE AS LUZES SIGNIFICAM 8 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E FAQ 8 Precisa de mais ajuda 9 Cuidados com o fone de ouvido 9 ATENÇÃO 10 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 11 CUIDADOS COM A BATERIA INTEGRADA 12 CUIDADOS COM O CARREGADOR 13 GARANTIA 14 CERTIFICAÇÃO E APROVAÇÕES DE SEGURANÇA 16 Glossário 17 ...

Страница 56: ...T2070 Bluetooth Esperamos que goste Este manual de instruções dar lhe á todas as informações sobre a utilização do auricular O JABRA BT2070 1 Botão de atender terminar Botão de ligar desligar 2 Luz de LED 3 Ficha do carregador 4 Aumentar reduzir volume 5 Gancho de orelha 3 4 1 2 5 ...

Страница 57: ...amento por uma fonte de alimentação CA PC por cabo USB ou carregador de viatura não incluído Luz de cor amarela para indicador de bateria e estado Modo de silêncio desliga a luz após 1 minuto Dimensão C 42 4 x L 18 4 x A 27 9 mm Peso 8 gramas Compatível com a especificação Bluetooth versão 2 0 EDR Enhanced Data Rate suportando perfis de auricular e de mãos livres para conversas telefónicas e SCO p...

Страница 58: ... em que é premido Toque Prima rapidamente aprox 1 segundo Toque duas vezes 2 toques repetidos rapidamente Prima Aprox 1 3 segundos Prima sem soltar Aprox mais de 5 segundos CARREGAR O AURICULAR Certifique se de que o auricular Jabra BT2070 está completamente carregado antes de utilizá lo Utilize o adaptador de AC para efectuar o carregamento a partir de uma tomada O auricular indica o nível de car...

Страница 59: ...nado emparelhamento Seguindo uma série de passos simples um telefone pode ser emparelhado com um auricular numa questão de minutos 1 Coloque o auricular no modo de emparelhamento Quando ligar o Jabra BT2070 pela primeira vez ele ficará no modo de emparelhamento ou seja será detectável pelo telefone Quando o auricular está no modo de emparelhamento o LED fica ligado de forma constante 2 Coloque o t...

Страница 60: ...segundos até o LED apresentar uma luz constante O LED piscará antes da luz ficar constante continue a premir o botão até a luz ficar constante COMO UTILIZAR O Jabra BT2070 está pronto para ser utilizado Ele é fornecido com 2 ganchos de orelha de diferentes dimensões um menor e um maior Ambos estão preparados para serem utilizados Utilize o auricular com ou sem o gancho de orelha A opção é sua Para...

Страница 61: ...encaminhada para o correio de voz ou ouvirá um sinal de ocupado Activar a marcação por voz Prima o botão de atender terminar Para obter os melhores resultados registre a informação de marcação por voz pelo auricular Consulte o Manual do Utilizador do telefone para mais informações sobre o uso deste recurso Remarcar o último número Toque duas vezes no botão de atender terminar quando o auricular es...

Страница 62: ...ntamente Não ligado ao telefone Pisca duas vezes rapidamente Chamada recebida ou a efectuar no auricular Pisca 4 vezes repetição a cada 5 segundos Bateria com pouca carga SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E FAQ Ouço estalidos O Bluetooth é uma tecnologia de rádio o que significa que é sensível a objectos entre o auricular e o dispositivo ligado Esta tecnologia foi concebida para o auricular e o dispositivo lig...

Страница 63: ... a marcação por voz são funcionalidades opcionais não suportadas por todos os dispositivos Consulte o manual do dispositivo para obter detalhes O dispositivo não é ligado ao auricular a tempo para atender uma chamada recebida Se o auricular for desligado e ligado quando da recepção de uma chamada o dispositivo e o auricular podem não se ligar a tempo da chamada ser atendida Para evitar esses incon...

Страница 64: ...s diretrizes de segurança 1 Antes de usar o produto siga estas etapas Antes de colocar o fone de ouvido gire o controle do volume para o seu nível mais baixo Coloque o fone de ouvido e em seguida Ajuste lentamente o controle de volume para um nível confortável 2 Durante o uso deste produto Mantenha o volume no menor volume possível e evite usar o fone de ouvido em ambientes barulhentos onde você p...

Страница 65: ...re em contato com o revendedor Evite expor seu produto à chuva umidade ou a outros líquidos para o proteger contra danos ou ferimentos em você Se este produto tiver almofadas de ouvido elas não devem entrar no canal do ouvido Mantenha todos os produtos e cabos afastados da maquinaria de operação Observe todos os sinais e instruções que necessitem que um dispositivo elétrico ou produto de RF seja d...

Страница 66: ... de vezes mas eventualmente ficará gasta Recarregue sua bateria somente com os carregadores aprovados fornecidos projetados para este dispositivo Desligue o carregador da tomada elétrica e o dispositivo quando não estiver sendo usado Não deixe uma bateria totalmente carregada conectada em um carregador porque o sobrecarregamento pode reduzir o tempo de vida Se for deixada sem ser usada uma bateria...

Страница 67: ...CA fornecido O uso de outros tipos pode danificar ou destruir o fone de ouvido e tornar inválida todas as aprovações ou garantias e pode ser perigoso Para saber da disponibilidade de acessórios aprovados consulte um representante Importante A luz indicadora de cor ficará acesa durante o carregamento e se apagará quando o carregamento estiver completo O fone de ouvido Jabra não pode ser usado duran...

Страница 68: ...w jabra com em sua embalagem original ou em uma embalagem que possua o mesmo grau de proteção Você pagará pelo custo da remessa do produto para a GN Se o Produto estiver coberto pela garantia a GN pagará o custo de enviar o produto para você após a realização dos serviços dentro da garantia O valor da remessa será cobrado a você no caso de produtos não cobertos pela garantia ou que não precisem de...

Страница 69: ...ultando de uso incorreto b contato com líquidos água chuva umidade extrema ou transpiração forte areia sujeira calor extremo ou alimentos c use dos produtos ou acessórios para objetivos comerciais ou sujeitar o produto ou acessórios a condições ou uso anormais ou d outras situações que não sejam da responsabilidade da GN Esta Garantia não cobre danos devido à operação manutenção ou instalação inad...

Страница 70: ...Sec 15 21 Este equipamento foi testado e está conforme os limites para um dispositivo digital da Classe B e conforme a parte 15 da Regras FCC Estes limites foram projetados para fornecerem uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de freqüência de rádio e se não for instalado e usado conforme as instruções...

Страница 71: ...Para obter mais informações consulte http www jabra com Bluetooth A marca Bluetooth e os logotipos são possuídos pela Bluetooth SIG Inc e qualquer uso destas marcas pela Jabra é feito de acordo com licença As outras marcas comerciais e nomes registrados são de seus respectivos proprietários Glossário 1 Bluetooth é uma tecnologia de rádio que conecta dispositivos como telefones celulares e fones de...

Страница 72: ...o celular e o Jabra BT2070 se reconheçam mutuamente e trabalhem automaticamente em conjunto 5 Modo em espera é quando o Jabra BT2070 está passivamente aguardando uma chamada Quando você encerra uma chamada no telefone celular o fone de ouvido fica em modo de espera Elimine o produto de acordo com os padrões e regulamentações locais www jabra com weee ...

Страница 73: ...demarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice www jabra com Made in China Type BT2070 81 02916 B ...

Результаты поиска

Содержание BT2070 - Headset - In-ear ear-bud

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jabra BT2070 - Headset - In-ear ear-bud, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BT2070 - Headset - In-ear ear-bud

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды