Jabra BT2035 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 60

* Phone dependent

redial last number *

- Double tap the answer/end button when the headset is on and not

used.

Volume control *

- Use the mobile phone to control volume on your headset.

6 wEAriNg stylE

Wear the Jabra BT2035 with or without an ear hook.
To wear with ear hook, please click on for right or left ear wearing.

Visit www.jabra.com/BT2035 for full user manual

Содержание BT2035

Страница 1: ...800 61272 sterreich 00800 722 52272 Polska 0801 800 550 Portugal 00800 722 52272 Schweiz 00800 722 52272 Suomi 00800 722 52272 Sverige 020792522 United Kingdom 0800 0327026 7 495 660 71 51 Internatio...

Страница 2: ...f GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Ne...

Страница 3: ...vainnollisuuden lis miseksi SE OBS Kapitlens rubriker och illustrationerna f ljer samma numrering f r att g ra det l ttare att f rst IT NOTA I titoli dei capitoli e le illustrazioni sono numerati in m...

Страница 4: ...n B LED light C Charging socket D Ear hook 2 Charge your headset While charging the headset the LED light will show solid light and after the headset is charged the LED light will turn off 3 Turning y...

Страница 5: ...ing your headset Answer a call Tap less than 1 sec the answer end button on your headset to answer a call End a call Tap the answer end button to end an active call Make a call The call will automatic...

Страница 6: ...headset is on and not used Volume control Use the mobile phone to control volume on your headset 6 Wearing style Wear the Jabra BT2035 with or without an ear hook To wear with ear hook please click o...

Страница 7: ...nap B LED C Opladerstik D rekrog 2 Opladning af headsettet N r headsettet oplades lyser LED lampen kontinuerligt N r headsettet er fuldt opladet slukkes LED lampen 3 T nd sluk headsettet Tryk p t nd s...

Страница 8: ...00 4 nuller 5 S dan bruger du headsettet Besvar opkald Tryk mindre end 1 sek let p besvar afslut knappen p dit headset for at besvare et opkald Afslut opkald Tryk let p besvar afslut knappen for at af...

Страница 9: ...ppen n r headsettet er t ndt men ikke i brug Lydstyrkekontrol Anvend mobiltelefonen til at styre lydstyrken i dit headset 6 B rem de Du kan b re Jabra BT2035 med eller uden en rekrog Hvis du nsker at...

Страница 10: ...rge D Tour d oreille 2 Chargement de votre oreillette Pendant la charge de l oreillette le voyant lumineux s allumera en fixe et une fois la charge termin e il s teindra 3 Mise en marche et arr t de l...

Страница 11: ...le code PIN 0000 4 z ros 5 Utilisation de votre oreillette R pondre un appel Pour r pondre un appel tapez moins d une seconde sur la touche R ponse Fin de l oreillette Terminer un appel Pour finir un...

Страница 12: ...rsque l oreillette est allum e et non utilis e Contr le du volume Utilisez votre t l phone mobile pour r gler le volume de votre oreillette 6 Style de port Vous pouvez porter l oreillette Jabra BT2035...

Страница 13: ...w nschten Ger t durchf hren 1 Ihr Jabra BT2035 A Ein Aus Schalter on off button B LED C Ladebuchse D Ohrb gel 2 Aufladen des Akkus im Headset W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED permanent Wenn d...

Страница 14: ...Aus Schalter gedr ckt bis die LED permanent leuchtet 2 Aktivieren Sie die Funktion an Ihrem Mobiltelefon 3 Suchen Sie nach Ger ten und w hlen Sie das Bluetooth headset aus 4 Dr cken Sie OK auf dem Te...

Страница 15: ...hbefehle am besten ber das Headset auf Wahlwiederholung Tippen Sie zweimal kurz auf die Taste Rufannahme Beenden wenn das Headset eingeschaltet ist und nicht verwendet wird Lautst rkeregelung Verwende...

Страница 16: ...RU Jabra BT2035 1 Jabra BT2035 A On Off B C D 2 3 On off...

Страница 17: ...RU 4 1 2 3 Bluetooth headset 4 OK PIN 0000 4 5 1...

Страница 18: ...RU 1 6 Jabra BT2035 www jabra com BT2035...

Страница 19: ...UA Jabra BT2035 1 Jabra BT2035 A B C D 2 3...

Страница 20: ...UA 4 1 2 3 Bluetooth headset 4 PIN 0000 4 5 1...

Страница 21: ...UA 1 6 Jabra BT2035 www jabra com BT2035...

Страница 22: ...uit knop B LED lampje C Oplaadaansluiting D Oorhaak 2 De headset opladen Het Led lampje brandt constant wanneer u de headset oplaadt en nadat de headset is opgeladen gaat het LED lampje uit 3 Uw heads...

Страница 23: ...prek beantwoorden Raak Minder dan een seconde de toets beantwoorden be indigen op uw headset aan om een gesprek te beantwoorden Een gesprek be indigen Raak de toets beantwoorden be indigen aan om een...

Страница 24: ...et twee keer aan als de headset aan is en niet in gebruik Volumeregeling Gebruik de mobiele telefoon om het volume van de headset te regelen 6 Draagstijl De Jabra BT2035 kan zowel met als zonder oorha...

Страница 25: ...epari 1 Tietoja Jabra BT2035 kuulokkeesta A Vastaus lopetuspainike virtapainike B Merkkivalo C Latausliit nt D Korvapidike 2 Kuulokkeen lataaminen Kun kuuloketta ladataan merkkivalo palaa tasaisesti K...

Страница 26: ...rta Pid painiketta painettuna kunnes merkkivalo syttyy 2 Ota k ytt n matkapuhelimessa 3 Etsi laitteita ja valitse Bluetooth headset 4 Valitse puhelimessa OK vaihtoehto ja vahvista antamalla kuulokkeen...

Страница 27: ...ulokkeesi kautta Viimeisen numeron uudelleenvalinta Kaksoisnapsauta kuulokkeen vastaus lopetuspainiketta kun kuulokkeeseen on kytketty virta eik se ole k yt ss nenvoimakkuuden s t Voit s t kuulokkeen...

Страница 28: ...et med den enhet som du valt 1 Om Jabra BT2035 A Svara avslutaknapp Str mbrytare B LED lampa C Laddningsuttag D ronkrok 2 Ladda headsetet N r headsetet laddas lyser LED lampan med fast sken och n r la...

Страница 29: ...fter enheter och v lj Bluetooth headset 4 Tryck p OK p telefonen och bekr fta med PIN kod 0000 4 nollor 5 Anv nda headsetet Besvara ett samtal Tryck kortare n en sekund l tt p knappen svara avsluta p...

Страница 30: ...setet Anv nda teruppringning Dubbeltryck p knappen svara avsluta n r headsetet r ig ng och inte anv nds Volymkontroll Anv nd mobiltelefonen f r att styra volymen p headsetet 6 S tt att b ra headsetet...

Страница 31: ...onato 1 Informazioni su Jabra BT2035 A Tasto risposta fine tasto accensione spegnimento B Spia del LED C Presa di ricarica D Gancio 2 Carica dell auricolare Durante la carica dell auricolare la spia d...

Страница 32: ...nde una luce fissa 2 Attivare la funzione sul telefono cellulare 3 Cercare i dispositivi e selezionare Bluetooth headset 4 Premere OK sul telefono cellulare e confermare con il codice PIN 0000 4 zero...

Страница 33: ...on l auricolare Ricomporre l ultimo numero chiamato Sfiorare due volte il tasto di risposta fine quando l auricolare acceso e non attivo Controllo del volume Utilizzare il cellulare per controllare il...

Страница 34: ...de carga D Gancho para la oreja 2 Cargar su auricular Mientras se carga el auricular el LED luminoso permanecer encendido y tras terminar la carga se apagar 3 Conectar y desconectar su auricular Puls...

Страница 35: ...s 5 C mo usar su auricular Responder una llamada Pulse menos de 1 segundo el bot n responder fin de su auricular para responder una llamada Terminar una llamada Pulse el bot n responder fin de su auri...

Страница 36: ...onder fin cuando el auricular est conectado y no en uso Control del volumen Utilice el tel fono m vil para controlar el volumen de su auricular 6 C mo llevarlo Puede llevar el Jabra BT2035 con o sin g...

Страница 37: ...BT2035 A Tla tko pro p jem ukon en vol n tla tko Zapnut Vypnut B Kontrolka LED C Nab jec stojan D Z v sn h ek 2 Nab jen n hlavn soupravy P i nab jen n hlavn soupravy bude kontrolka LED sv tit jakmile...

Страница 38: ...ogii v telefonu 3 Vyhledejte za zen a vyberte Bluetooth headset 4 Vtelefonuvybertemo nostOKapotvr tezad n mk duPIN0000 4nuly 5 Pou v n n hlavn soupravy P jem vol n Vol n p ijmete klepnut m na dobu kra...

Страница 39: ...posledn ho sla Je li n hlavn souprava zapnut ale nepou v se poklepejte na tla tko pro p jem ukon en vol n Ovl d n hlasitosti Pou vejte mobiln telefon pro ovl d n hlasitosti na va n hlavn souprav 6 Zp...

Страница 40: ...zycisk odbioru zako czenia po czenia przycisk w czania wy czania B Lampka LED C Gniazdko adowania D Zaczep na ucho 2 adowanie s uchawek Podczas adowania s uchawek lampka LED b dzie si wieci mocnym wia...

Страница 41: ...t 4 Naci nij przycisk OK na telefonie i potwierd kodem PIN 0000 4 zera 5 U ytkowanie s uchawek Odbieranie po czenia Aby odebra po czenie naci nij naci nij kr cej ni przez sekund przycisk odbioru zako...

Страница 42: ...ybieranie ostatniego numeru Dwukrotnie naci nij przycisk odbioru zako czenia po czenia podczas gdy s uchawki s w czone i nieu ywane Regulacja g o no ci Regulacja g o no ci w zestawie s uchawkowym za p...

Страница 43: ...GR Jabra BT2035 1 Jabra BT2035 A on off B LED C D 2 LED LED 3...

Страница 44: ...GR 4 LED 1 2 3 Bluetooth headset 4 O PIN 0000 4 5 1...

Страница 45: ...GR 1 6 Jabra BT2035 www jabra com BT2035...

Страница 46: ...tirerek ayarlaman z gerekmektedir 1 Jabra BT2035 iniz hakk nda A Cevaplama kapatma d mesi a ma kapama d mesi B LED C arj yuvas D Kulak kancas 2 Kulakl n z arj edin Kulakl arj ederken LED s rekli yana...

Страница 47: ...cihazlar n arat n ve Bluetooth headset yi se in 4 Telefonda Tamam a bas n ve PIN kodu 0000 4 s f r ile onaylay n 5 Kulakl n z kullanma a r yan tlama Bir a r y cevaplamak i in cevaplama kapatma d mesin...

Страница 48: ...kl k a kken ve kullan mda de ilken cevaplama kapat d mesine ift dokunun Ses seviyesi kontrol Kulakl n z n ses seviyesini kontrol etmek i in cep telefonunu kullan n 6 Takma stili Jabra BT2035 yi kulak...

Страница 49: ...r l A H v s fogad sa befejez se gomb Be kikapcsol s gomb B LED jelz f ny C T lt aljzat D F lt masz 2 A mikrofonos fejhallgat felt lt se A mikrofonos fejhallgat t lt se folyam n a LED jelz f ny folyama...

Страница 50: ...jelz f ny folyamatosan vil g tani nem kezd 2 Aktiv lja a funkci t a telefonj n 3 Keresse ki a eszk z ket s v lassza a Bluetooth headset eszk zt 4 Nyomja meg a telefon OK gombj t s a v laszt st er s ts...

Страница 51: ...gye fel a hangt rcs z si jelet Az utolj ra t rcs zott sz m jrah v sa K tszer rintse meg a h v s fogad sa befejez se gombot ha a mikrofonos fejhallgat be van kapcsolva de haszn laton k v l van Hanger s...

Страница 52: ...ispozitivul dumneavoastr Jabra BT2035 A Butonul de r spuns ncheiere butonul de pornire oprire B LED ul C Conector pentru nc rc tor D Suport pentru ureche 2 nc rcarea c tii n timpul nc rc rii c tii LED...

Страница 53: ...C uta i dispozitive i selecta i casca Bluetooth 4 Ap sa i OK pe telefon i confirma i cu codul PIN 0000 4 zerouri 5 Utilizarea c tilor R spunde i la un apel Ap sa i mai pu in de 1 secund butonul de r...

Страница 54: ...ela i ultimul num r format Ap sa i de dou ori butonul de r spuns ncheiere apel atunci c nd casca este pornit dar nu este folosit Cum s regla i volumul Utiliza i telefonul mobil pentru a regla volumul...

Страница 55: ...AR...

Страница 56: ...AR...

Страница 57: ...AR...

Страница 58: ...FA 1 2 LED LED 3 LED...

Страница 59: ...FA 4 LED 1 2 3 4 OK PIN 0000 5...

Страница 60: ...FA...

Результаты поиска

Содержание BT2035

Отзывы:

Похожие инструкции для BT2035

Бренды по названию

Популярные бренды

Jabra BT2035, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BT2035

Отзывы:

Похожие инструкции для BT2035

Бренды по названию

Популярные бренды