English
Français
Español
Português
US
F
ES
PT
1
Страница 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...
Страница 2: ...Fig 3 Fig 2 Fig 1 Fig 5 Fig 4 3 4 1 2 1 2 3 1 2 1 2...
Страница 3: ...English Fran ais Espa ol Portugu s US F ES PT 1...
Страница 4: ...ns pull off the road and park before making or answering calls Also try to keep conversations short and do not make notes or read documents Always drive safely and follow local laws 2 About your Jabra...
Страница 5: ...n be adjusted to fit your ear better adjust the back edge of the earhook for a more secure fit For optimal performance wear the Jabra BT125 and your mobile phone on the same side of your body or withi...
Страница 6: ...ap the answer end button on your headset to answer a call End a call Tap the answer end button to end an active call Make a call When you make a call from your mobile phone the call will subject to ph...
Страница 7: ...care of your headset Always store the headset with the power off and safely protected Avoid storage at extreme temperatures above 45 C 113 F including direct sunlight or below 10 C 14 F This can short...
Страница 8: ...le phones and headsets without wires or cords over a short distance approx 33 feet Get more information at www bluetooth com 2 Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communic...
Страница 9: ...e en charge les fonctions R pondre des appels Terminer des appels Refuser des appels Composition vocale Recomposition du dernier num ro Appel en attente Mise en attente d un appel Selon le mod le de t...
Страница 10: ...our maximiser votre confort Pour un fonctionnement optimal portez le micro casque Jabra BT125 et votre t l phone portable sur le m me c t ou dans un m me alignement En r gle g n rale vous obtiendrez u...
Страница 11: ...com A S Jabra garantit l Acheteur que durant une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat la P riode de garantie de tout produit Jabra le Produit par l Acheteur le Produit sera en substance co...
Страница 12: ...strictives relatives un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre...
Страница 13: ...th et leur permet de communiquer entre eux Les appareils Bluetooth ne peuvent fonctionner ensemble sans avoir t d abord jumel s 4 Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre t l phon...
Страница 14: ...en espera de hasta 170 horas Bater a recargable con opci n de carga desde una fuente de aliment aci n de corriente alterna CA desde una PC por medio de un cable USB o desde un cargador para el autom...
Страница 15: ...rendimiento ptimo ubique el Jabra BT125 y el tel fono m vil en el mismo lado del cuerpo manteniendo una l nea de visi n entre ellos En general obtendr un mejor rendimiento si no hay obst culos entre...
Страница 16: ...de un 1 a o a partir de la fecha de compra Periodo de Garant a de alguno de los productos de Jabra Producto por parte del Comprador el Producto cumplir de manera sustancial con las especificaciones q...
Страница 17: ...Netcom invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B conforme con la Parte 15 d...
Страница 18: ...omunicaci n entre ellos Los dispositivos Bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente 4 La contrase a o PIN es un c digo que se introduce en el tel fono m vil para sincr...
Страница 19: ...fun o Atender chamadas Encerrar chamadas Rejeitar chamadas Discagem por voz Rediscar o ltimo n mero Chamada em espera Colocar uma chamada em espera Depende do telefone Caracter sticas t cnicas Tempo d...
Страница 20: ...enho use o Jabra BT125 e o telefone celular do mesmo lado do seu corpo ou dentro do mesmo campo de vis o Geralmente obt m se um melhor desempenho quando n o h obstru es entre o fone de ouvido e o tele...
Страница 21: ...e garantia de qualquer produto Jabra Produto pelo Comprador o produto estar substancialmente conforme as especifica es publicadas pela Jabra para o produto na data da compra deste pelo Comprador sujei...
Страница 22: ...nto Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acordo com os limites para dispositivos digitais de Classe B segundo a parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram criados para for...
Страница 23: ...rfil o fabricante do telefone ter que implementar alguns recursos obrigat rios no software do telefone 3 O emparelhamento cria uma conex o nica e criptografada entre dois dispositivos Bluetooth e perm...
