background image

10

Messages

1.  L’écran affiche «LO» (1) : piles faibles, les remplacer.

2.  L’écran affiche «O_LD» (5) : surcharge, poids supérieur à 20 kg, retirer le bébé de la balance.

3.  L’écran affiche «UNST» (6) : la balance est positionnée sur une surface instable, repositionner la 

balance sur une surface plane et stable.

4.  L’écran affiche «OUTZ» (7) : cellule de charge endommagée, contacter l’assistance.

SÉCURITÉ, ENTRETIEN, ÉLIMINATION

•  Utiliser cet appareil exclusivement tel que décrit dans ce manuel. Le fabricant ne peut être tenu 

responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation de l’appareil.

•  Cet appareil est composé d’éléments délicats et doit être manipulé avec précaution.

•  Protéger l’appareil contre :

 

- l’eau et l’humidité

 

- des températures extrêmes

 

- les chocs et les chutes

•  Ne pas utiliser l’appareil si vous estimez qu’il est endommagé ou si vous constatez une anomalie.

•  Ne jamais ouvrir l’appareil.

•  Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.

•  Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance durant la pesée.

•  Utiliser la balance uniquement pour des poids inférieurs à 20 kg / 44 lb. L’utilisation de la balance 

avec des poids supérieurs peut endommager l’appareil et comporter des risques.

•  Ne rien poser sur la balance lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Entretien de l’appareil

Nettoyer l’appareil exclusivement avec un chiffon doux et sec.

Élimination

 

Les piles et les appareils électroniques doivent être éliminés conformément aux réglementations 

locales et non comme des déchets ménagers.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Portée maximale : 20 kg / 44 lb

Portée minimale :  60 g / 0,13 lb

Précision :  

10 g / 0,02 lb

Alimentation :  

4 piles AA (INCLUSES)

COLPHARMA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques.

GARANTIE

Cet appareil est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat pour les défauts de 

fabrication, valable uniquement sur présentation d’un justificatif d’achat. L’ouverture ou l’altération de 

l’appareil annule la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages accidentels causés par un usage 

impropre ou le non-respect des instructions d’utilisation.

 

- la contamination et la poussière

 

- la lumière directe du soleil

 

- la chaleur et le froid

Содержание Slim

Страница 1: ...Slim 4 cm Slim Manuale d uso User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 10806 DE FR IT EN D E S I G N E RGONOMI C...

Страница 2: ...lay LCD Anzeige MAX 20Kg D 10g Slim KG LB ON OFF TARA Tasto ON OFF Tara ON OFF Tare button Taste ON OFF Tara Touche ON OFF Tare Tasto Unit di peso Weight unit button Taste Gewichtseinheit Touche Unit...

Страница 3: ...liere l unit di misura per la pesatura chilogrammi kg o libbre lb Selezionare l unit di peso desiderata quando la bilancia accesa ed visualizzata la scritta 0 00 2 In caso contrario l unit di misura n...

Страница 4: ...ualcosa di strano Non aprire mai il dispositivo Togliere le batterie quando non si usa il dispositivo per un lungo periodo Non lasciare mai il bimbo incustodito durante le operazioni di rilevamento de...

Страница 5: ...choose the unit of measure when weighing kilograms kg or pounds lb Select the desired weight unit when the scale is on and 0 00 is displayed 2 otherwise the unit of measure cannot be changed How to u...

Страница 6: ...ded period of time Never leave a baby unattended during weighing operations Only use the scale with weights lower than 20 kg 44 lb Using the scale with heavier weights may damage the device and be haz...

Страница 7: ...geren Zeitraum nicht benutzt wird Taste zur Einstellung der W geeinheit Kg Lb Mit dieser Taste die sich links vom Display befindet k nnen Sie die Ma einheit f r das Wiegen ausw hlen Kilogramm kg oder...

Страница 8: ...nn Sie etwas Seltsames bemerken ffnen Sie das Ger t niemals Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt wenn es gewogen wird...

Страница 9: ...ivres lb S lectionner l unit de poids souhait e lorsque la balance est allum e et que 0 00 2 s affiche dans le cas contraire l unit de mesure ne pourra pas tre modifi e Utilisation de la balance 1 Pou...

Страница 10: ...ce durant la pes e Utiliser la balance uniquement pour des poids inf rieurs 20 kg 44 lb L utilisation de la balance avec des poids sup rieurs peut endommager l appareil et comporter des risques Ne rie...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Manuale Slim J BIMBI cod 10806 Maggio 2021 COLPHARMA s r l Via Mantova 92 43122 Parma Italy jbimbi com Zhongshan Jinli Electronic Weighing Equipment Co Ltd Zhongshan City Guangdong China MADE IN P R C...

Отзывы: