Screw
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES
Combustible / Combustible
Bois / wood
Hauteur du foyer / Fireplace height
56" (142 cm)
Hauteur du foyer avec la cheminée /
Fireplace height with chimney
80" (203 cm)
Largeur / Width
28" (71 cm)
Épaisseur / Thickness
1/16"
Poids (approximatif) /
Weight (approximately)
128 lbs (58 kg)
Dégagements / Clearances
3' (91,5 cm)
Placer le chapeau sur la cheminée et fixer-le en place
avec les deux vis de métal (incluses). Aligner les vis avec
les trous prévus à cet effet et visser en place.
Place the rain cap on the chimney. Fix it in the two
holes that are made for
Soulever à 90
o
degrés les quatre attaches situées au
sommet du toit. Insérer la cheminée à l'intérieur des
attaches et fixer la cheminée en vissant les 4 vis
(incluses) dans les trous des attaches.
Lift at 90
o
degrees all four (4) fasteners, which are
placed on roof's top. Insert the chimney inside the
fasteners and fix it with four (4) metals screws (included)
Pour l'installation de la grille, glisser le manche de la grille autour du tuyau.
Prendre la poignée et faîtes glisser les rainures de celle-ci dans les rainures
du manche de la grille. Utiliser la vis située au bout de la poignée pour
resserrer la grille, l'ajuster et prévenir ainsi une rotation de la grille.
To install the grille, place the shaft's grille around the pipe. Take the handle
and put handle's slots into the slots of the shaft grille. Use the screw at the
end of the handle to tighten the grille. This screw will help you to adjust the grille and will also
prevent a spinning motion of the grill.
Répéter les instructions ci-haut mentionnées pour l'installation des autres grilles. Veuillez noter que les
grilles sont réversibles. Pour les utiliser sur le côté inverse, il suffit de retourner la grille et la fixer selon les
instructions précédentes
.
Repeat those instructions to install all other grilles. Note that the grilles can function on a reversible
position. You just need to return the grille and fix it by using manner explained above
Insérer les supports à brochette face-à-face dans les trous d'une grille.
Install all skewers’ supports face to face into hole's grille. The fireguard must be installed on the hearth's
side
Rain cap
Chimney
screw
screw
Folding
strips 90°
Handle
Skewer support
Grill
Handle
