IXXAT Econ 100, Руководство по оборудованию, Страница: 10 / 22

Connections and displays
3.2.5 USB 1/USB 2
The connections USB 1 and USB 2 provide two USB 2.0 high-speed interfaces
for the connection of USB devices. Each USB port provides up to 500 mA to
its +5 V output. The connection pinout for the USB ports is shown in Table 3-7.
Pin no. USB port Signal
1 +5 V
2 D-
3 D+
4 GND
Table 3-7: Pinout of the USB connections
3.2.6 CAN bus connection
The IXXAT Econ 100 has two CAN bus connections compliant with
ISO11898-2. Each CAN connection is galvanically isolated from both the main
electronics and also from the other CAN circuit. Each connection of the IXXAT
Econ 100 to the CAN bus uses a 9-pin D-SUB connector. The pinout for the
plugs is shown in Table 3-8.
Pin no. D-Sub plug Signal
1 not connected
2 CAN-Low
3 GND (galv. isolated)
4 not connected
5 GND (galv. isolated)
6 not connected
7 CAN-High
8 not connected
9 not connected
Table 3-8: Pinout CAN plug
Copyright IXXAT Automation GmbH
10
IXXAT Econ 100 hardware manual,
version 1.3