IWILL ZPC64 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 104

IWILL Manuel de l'utilisateur

16 Manuel de l'utilisateur

Fonctionnalités du panneau arrière du ZPC

Le panneau arrière de votre ZPC

contient les ports pour les accessoires fournis et optionnels. Les icônes sur le panneau

arrière vous permettent de repérer et d'identifier les ports sur votre ordinateur.

Connecteur

d'alimentation

Connexion pour l' alimentation externe

alimentation.

Port clavier

Connexion pour un clavier PS/2.

Connecteur série

Connexions pour les périphériques

série.

Support AGP vide

Pour carte d'extension AGP 8X

Prise Entrée microphone

Connexion pour un microphone

connecteur de sortie de

ligne

Connexion pour le subwoofer fourni,

ou pour des haut-parleurs optionnels

ou un casque audio.

connecteur d'entrée de

ligne

Connexion pour un périphérique audio.

Sortie SPDIF

Connexion pour la Sortie Spdif

IEEE1394 6 broches

Connexion pour un périphérique

numérique compatible.

Bus USB 5

Connexions pour les périphériques

USB compatibles haute/pleine/ basse

vitesse.

Port souris

Connexion pour une souris PS/2.

Connecteur série

Connexions pour les périphériques

série.

Connecteur d'entrée TV

(Optionnel)

Connexion pour une carte TV tuner

mini-PCI. (Optionnel)

14 Port

Ethernet

Connexion pour un Ethernet

10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX.

Содержание ZPC64

Страница 1: ...e du materiel 11 22 ZPCsp und ZPC64 Barebone Kurzanleitung f r Hardware Installation 23 34 Equipos Barebone ZPCsp y ZPC64 Gu a de Instalaci n R pida de Hardware 35 46 ZPCsp ZPC64 47 60 ZPCsp ZPC64 61...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ZPCsp and ZPC64 Barebone Hardware Quick Installation Guide Version 1 0 FB24628701...

Страница 4: ...escribed here only at an ESD workstation Ground yourself by maintaining continuous contact with an unpainted metal portion of the chassis while installation Information in this document is subject to...

Страница 5: ...1 Connections for compatible high full low speed USB devices 6 Universal Serial Bus 2 Connections for compatible high full low speed USB devices 7 6 pin IEEE1394 Connection for a compatible digital d...

Страница 6: ...or PCI devices 6 Monitor DVI port1 Connection for a DVI monitor 7 Universal Serial Bus 5 Connections for compatible high full low speed USB devices 8 Universal Serial Bus 6 Connections for compatible...

Страница 7: ...1 Connections for compatible high full low speed USB devices 6 Universal Serial Bus 2 Connections for compatible high full low speed USB devices 7 6 pin IEEE1394 Connection for a compatible digital d...

Страница 8: ...n 5 Microphone In jack Connection for a microphone 6 line out connector Connection for the supplied sub woofer or optional speakers or headphones 7 line in connector Connection for an audio device 8 S...

Страница 9: ...ane Push the latch to release Lift the panel with one hand while holding the system portion with your other hand Remove the screw from the front panel Remove front bezel by gently detaching the two in...

Страница 10: ...y lift out the cover from the chassis Use the thumbs to dislodge hooks that are molded with cover Slowly lift out the cover from the chassis Separate the case cover Remove the EMI gaskets by releasing...

Страница 11: ...the CPU and close the socket handle Apply thermal cream to the top of the processor Insert memory module into socket and secure it with the retaining arms Remove the optical drive holder Assemble the...

Страница 12: ...he CDROM Slide the drive assembly back into its place Connect the cable to the connector on the CDROM Use your thumbs to pull on internal hooks one by one Push chassis cover towards the base Replace t...

Страница 13: ...Mini PC ZPCsp et ZPC64 Guide d installation rapide du mat riel Version 1 0...

Страница 14: ...d crites ci dessous que sur un poste de travail ESD Reliez vous la terre en maintenant un contact continu avec une portion m tallique non peinte du ch ssis pendant l installation Les informations pr...

Страница 15: ...our les p riph riques USB compatibles haute pleine basse vitesse 6 Bus USB 2 Connexions pour les p riph riques USB compatibles haute pleine basse vitesse 7 IEEE1394 6 broches Connexion pour un p riph...

Страница 16: ...xions pour p riph riques PCI 6 Port Moniteur DVI 1 Connexion pour un moniteur DVI 7 Bus USB 5 Connexions pour les p riph riques USB compatibles haute pleine basse vitesse 8 Bus USB 6 Connexions pour l...

Страница 17: ...les p riph riques USB compatibles haute pleine basse vitesse 6 Bus USB 2 Connexions pour les p riph riques USB compatibles haute pleine basse vitesse 7 IEEE1394 6 broches Connexion pour un p riph riqu...

Страница 18: ...n AGP 8X 5 Prise Entr e microphone Connexion pour un microphone 6 connecteur de sortie de ligne Connexion pour le subwoofer fourni ou pour des haut parleurs optionnels ou un casque audio 7 connecteur...

Страница 19: ...neau avant Poussez le loquet pour d verrouiller Soulevez le panneau d une main tout en tenant la portion syst me de l autre main D montez la vis du panneau avant Enlevez le cache avant en d tachant do...

Страница 20: ...lisser le capot hors du ch ssis Avec les pouces d logez les crochets qui sont moul s sur le capot Faites lentement glisser le capot hors du ch ssis S parez le capot du bo tier Enlevez les joints stati...

Страница 21: ...rocesseur et refermez la poign e du socle Appliquez la cr me thermique sur la face sup rieure du processeur Ins rez le module de m moire dans le socle et fixez le en position avec les bras de retenue...

Страница 22: ...l ensemble de l unit en position Connectez le c ble du connecteur sur le lecteur de CD ROM Avec le pouce tirez sur les crochets internes l un apr s l autre Poussez le capot du ch ssis en direction de...

Страница 23: ...IWILL ZDMA Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 21 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ZPCsp und ZPC64 Barebone Kurzanleitung f r Hardware Installation Version 1 0...

Страница 26: ...ation f r elektrostatische Entladungen aus Verbinden Sie sich mit dem Erdleiter indem Sie w hrend der Installation immer in Kontakt mit einem unbemalten Teil des Geh uses in Kontakt bleiben nderungen...

Страница 27: ...s f r kompatible USB Ger te mit hoher voller niedriger Geschwindigkeit 6 Universal Serial Bus 2 Anschluss f r kompatible USB Ger te mit hoher voller niedriger Geschwindigkeit 7 6 pol IEEE1394 Anschlus...

Страница 28: ...hluss f r PCI Ger te 6 Monitoranschluss DVI 1 Anschluss f r einen DVI Monitor 7 Universal Serial Bus 5 Anschluss f r kompatible USB Ger te mit hoher voller niedriger Geschwindigkeit 8 Universal Serial...

Страница 29: ...s f r kompatible USB Ger te mit hoher voller niedriger Geschwindigkeit 6 Universal Serial Bus 2 Anschluss f r kompatible USB Ger te mit hoher voller niedriger Geschwindigkeit 7 6 pol IEEE1394 Anschlus...

Страница 30: ...r AGP 8X Kartenerweiterung 5 Mikrofoneingang Anschluss f r ein Mikrofon 6 Audioausgang Anschluss f r den mitgelieferten Sub Woofer die optionalen Lautsprecher oder den Kopfh rer 7 Audioeingang Anschlu...

Страница 31: ...n Sie auf die Sperre um sie zu l sen Klappen Sie die Abdeckung mit einer Hand hoch w hrend Sie das System mit der anderen Hand festhalten Entfernen Sie die Schraube von der Vorderseite Entfernen Sie d...

Страница 32: ...m aus dem Geh use heraus L sen Sie mit dem Daumen die Haken die mit der Abdeckung verschweisst sind Heben Sie die Abdeckung langsam aus dem Geh use geraus Nehmen Sie die Geh useabdeckung ab Entfernen...

Страница 33: ...und schlie en Sie den Sockelgriff Tragen Sie W rmesalbe auf dem Prozessor auf Stecken Sie das Speichermodul in den Sockel und befestigen Sie es mit den Haltearmen Entfernen Sie den Halter des optische...

Страница 34: ...rte Laufwerk zur ck auf seinen Platz Verbinden Sie das Kabel mit dem Anschluss am CD ROM Ziehen Sie mit Ihrem Daumen nacheinander an den internen Haken Dr cken Sie die Geh useabdeckung auf das Unterte...

Страница 35: ...IWILL ZDMA Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 33 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Equipos Barebone ZPCsp y ZPC64 Gu a de Instalaci n R pida de Hardware Versi n 1 0...

Страница 38: ...estaci n de trabajo ESD Con ctese a masa manteniendo un contacto continuo con alguna porci n met lica del chasis mientras realiza la instalaci n La informaci n presente en este documento se encuentra...

Страница 39: ...e Alta Total Baja velocidad 6 Bus Serie Universal 2 Conexiones para dispositibos compatibles con USB de Alta Total Baja velocidad 7 IEEE1394 de 6 Pin Conexi n para un dispositivo digital compatible 8...

Страница 40: ...Bus Serie Universal 5 Conexiones para dispositibos compatibles con USB de Alta Total Baja velocidad 8 Bus Serie Universal 6 Conexiones para dispositibos compatibles con USB de Alta Total Baja velocid...

Страница 41: ...e Alta Total Baja velocidad 6 Bus Serie Universal 2 Conexiones para dispositibos compatibles con USB de Alta Total Baja velocidad 7 IEEE1394 de 6 Pin Conexi n para un dispositivo digital compatible 8...

Страница 42: ...ono 6 Conector de salida de l nea Conexi n para el sub woofer suministrado o altavoces o auriculares opcionales 7 Conector de entrada de l nea Conexi n para un dispositivo de sonido 8 Salida SPDIF Con...

Страница 43: ...ontal Pulse la pesta a para soltar Deslice el panel con una mano mientras sostiene el sistema con la otra mano Quite el tornillo del panel frontal Quite el refuerzo frontal retirando con cuidado los d...

Страница 44: ...uidado la cubierta del chasis Utilice los pulgares para desplazar los ganchos que sostienen la cubierta Quite con cuidado la cubierta del chasis Separe la cubierta de la caja Quite la placa EMI retira...

Страница 45: ...y cierre la palanca del conector Aplique la pomada t rmica en la parte superior del procesador Inserte el m dulo de memoria en la ranura y aseg relo con los brazos de retenci n Quite la placa de la un...

Страница 46: ...oque la unidad de nuevo en su lugar Conecte el cable en el conector de CDROM Utilice los pulgares para trirar de los ganchos internos uno por uno Empuje la cubierta del chasis hasta la base Vuelva a c...

Страница 47: ...IWILL ZDMA Manual del Usuario Manual del Usuario 45 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ZPCsp ZPC64 1 0...

Страница 50: ...IWILL 48 ESD ESD 2004 IWILL IWILL IWILL IWILL IWILL IWILL 2004 5...

Страница 51: ...IWILL ZDMA 49 ZPCsp ZP Csp SPDIF 6 Firewire USB 2 0 1 2 3 4 HDD 5 USB 1 USB 6 USB 2 USB 7 6 IEEE1394 8 9 SPDIF SPDIF 10 USB 3 USB 11 USB 4 USB 12 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 52: ...IWILL 50 13 ZPC ZPCsp ZPC AP 1 2 PS 2 3 SPDIF SPDIF 4 S video S video 5 PCI PCI 6 DVI 1 DVI 7 USB 5 USB 8 USB 6 USB 9 PS 2 10 11...

Страница 53: ...51 12 13 14 6 IEEE1394 15 Ethernet 10BASE T 100BASE TXBASE TX Ethernet ZPC64 ZPC64 SPDIF 6 Firewire USB 2 0 1 2 3 4 HDD 5 USB 1 USB 6 USB 2 USB 7 6 IEEE1394 8 English Fran ais Deutsch Espa ol Italian...

Страница 54: ...IWILL 52 1 2 3 4 HDD 5 USB 1 USB 6 USB 2 USB 7 6 IEEE1394 8 9 SPDIF SPDIF 10 USB 3 USB 11 USB 4 USB 12 13 ZPC ZPC64...

Страница 55: ...ZDMA 53 ZPC64 1 2 PS 2 3 4 AGP AGP 8X 5 6 7 8 SPDIF SPDIF 9 6 IEEE1394 10 USB 5 USB 11 PS 2 12 13 TV PCI TV 14 Ethernet 10BASE T 100BASE TXBASE TX Ethernet English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G...

Страница 56: ...IWILL 54...

Страница 57: ...IWILL ZDMA 55 2 3 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 58: ...IWILL 56 EMI CPU CPU...

Страница 59: ...IWILL ZDMA 57 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 60: ...IWILL 58 CDROM CDROM 1...

Страница 61: ...IWILL ZDMA 59 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 62: ......

Страница 63: ...ZPCsp ZPC64 1 0...

Страница 64: ...IWILL 62 ESD ESD 2004 IWILL Corporation IWILL IWILL 2004 5...

Страница 65: ...IWILL ZDMA 63 ZPCsp ZPCsp SPDIF 6 Firewire USB2 0 1 2 3 4 5 USB 1 USB 6 USB 2 USB 7 6 IEEE1394 8 9 SPDIF SPDIF 10 USB 3 USB 11 USB 4 USB 12 13 ZPC English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 66: ...IWILL 64 ZPCsp ZPC AP 1 2 PS 2 3 SPDIF SPDIF 4 S video S video 5 PCI PCI 6 DVI 1 DVI 7 USB 5 USB 8 USB 6 USB 9 PS 2 10 11 12 Line out 13 Line in 14 6 1394 15 10BASE T 100BASE TXBASE TX...

Страница 67: ...IWILL ZDMA 65 ZPC64 ZPC64 SPDIF 6 Firewire USB2 0 1 2 3 4 5 USB 1 USB 6 USB 2 USB 7 6 IEEE1394 8 9 SPDIF SPDIF 10 USB 3 USB 11 USB 4 USB 12 13 ZPC English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 68: ...IWILL 66 ZPC64 ZPC64 1 2 PS 2 3 4 AGP AGP 8X 5 6 Line out 7 Line in 8 SPDIF SPDIF 9 6 IEEE1394 10 USB 5 USB 11 PS 2 12 13 PCI 14 10BASE T 100BASE TXBASE TX...

Страница 69: ...IWILL ZDMA 67 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 70: ...IWILL 68 EMI CPU...

Страница 71: ...IWILL ZDMA 69 CPU English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 72: ...IWILL 70...

Страница 73: ...ZPCsp ZPC 1 0 64...

Страница 74: ...IWILL 72 ESD ESD 2004 IWILL Corporation IWILL IWILL 2004 5...

Страница 75: ...IWILL ZDMA 73 ZPCsp ZPCsp SPDIF 6 USB2 0 1 2 3 4 5 USB 1 USB 6 USB 2 USB 7 6 IEEE1394 8 9 SPDIF SPDIF 10 USB 3 USB 11 USB 4 USB 12 13 ZPC English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 76: ...IWILL 74 ZPCsp ZPC AP 1 2 PS 2 3 SPDIF SPDIF 4 S video S video 5 PCI PCI 6 DVI 1 DVI 7 USB 5 USB 8 USB 6 USB 9 PS 2 10 11 12 Line out 13 Line in 14 6 IEEE1394 15 10BASE T 100BASE TXBASE TX...

Страница 77: ...IWILL ZDMA 75 ZPC64 ZPC64 SPDIF 6 USB2 0 1 2 3 4 5 USB 1 USB 6 USB 2 USB 7 6 IEEE1394 8 9 SPDIF SPDIF 10 USB 3 USB 11 USB 4 USB 12 13 ZPC English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 78: ...IWILL 76 ZPC64 ZPC64 1 2 PS 2 3 4 AGP AGP 8X 5 6 Line out 7 Line in 8 SPDIF SPDIF 9 6 IEEE1394 10 USB 5 USB 11 PS 2 12 13 PCI 14 10BASE T 100BASE TXBASE TX...

Страница 79: ...IWILL ZDMA 77 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 80: ...IWILL 78 EMI CPU...

Страница 81: ...IWILL ZDMA 79 CPU English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 82: ...IWILL 80...

Страница 83: ...Barebone ZPCsp e ZPC Guida all installazione rapida dell hardware Versione 1 0 64...

Страница 84: ...mbiente protetto dalle scariche elettrostatiche Scaricare l energia elettrostatica mantenendo sempre il contatto con una porzione non dipinta del metallo della struttura durante l installazione Le inf...

Страница 85: ...gamenti per dispositivi USB compatibili velocit alta massima lenta 6 USB 2 Universal Serial Bus Collegamenti per dispositivi USB compatibili velocit alta massima lenta 7 6 pin IEEE1394 Collegamento pe...

Страница 86: ...dispositivi PCI 6 Porta 1 monitor DVI 1 Collegamento per un monitor DVI 7 USB 5 Universal Serial Bus Collegamenti per dispositivi USB compatibili velocit alta massima lenta 8 USB 6 Universal Serial Bu...

Страница 87: ...gamenti per dispositivi USB compatibili velocit alta massima lenta 6 USB 2 Universal Serial Bus Collegamenti per dispositivi USB compatibili velocit alta massima lenta 7 6 pin IEEE1394 Collegamento pe...

Страница 88: ...re ingresso microfono Collegamento per un microfono 6 Connettore uscita linea Collegamento per il Subwoofer fornito oppure per casse o cuffie optional 7 Connettore ingresso linea Collegamento per un d...

Страница 89: ...e Spingere la serratura per liberare Sollevare il pannello con una mano mentre si trattiene la porzione del sistema con l altra Rimuovere la vite dal pannello frontale Rimuovere la mascherina separand...

Страница 90: ...levare lentamente la copertura dalla struttura Usare i pollici per dislocare i ganci modellati nella copertura Sollevare lentamente la copertura dalla struttura Separare la copertura Rimuovere le guar...

Страница 91: ...re la CPU e chiudere la leva della presa Applicare la pasta termica sulla parte superiore del processore Inserire un modulo memoria nella sua presa e fissarlo con i bracci d arresto Rimozione del supp...

Страница 92: ...goli del CDROM Rimettere a posto l assemblaggio unit Collegare il cavo al connettore del CDROM Tirare con i pollici i ganci interni uno ad uno Spingere la copertura verso la base Rimettere la copertur...

Страница 93: ...ZPCsp ZPC64 1 0 G...

Страница 95: ...G ZPCsp SPDIF 6 USB 2 0 G 1 G G 2 G G 3 G G 4 HDD G G 5 USB 1G USB G 6 ziGYG USB G 7 6 IEEE1394 G G 8 G G 9 SPDIF G SPDIF G 10 ziGZG USB G 11 ziG G USB G 12 G G G 13 G G ZPC G English Fran ais Deutsch...

Страница 96: ...G G G G ZPC AP G 1 G G 2 G PS 2 G 3 SPDIF G SPDIF G 4 S G S G 5 PCI G PCI G 6 DVI 1 G DVI G 7 ziG G USB G 8 ziG G USB G 9 G PS 2 G 10 G G 11 G G 12 G G 13 G G 14 6 IEEE1394 G G G 15 G 10BASE T 100BAS...

Страница 97: ...G ZPC64 SPDIF 6 USB 2 0 G 1 G G 2 G G 3 G G 4 HDD G G 5 ziGXG USB G 6 ziGYG USB G 7 6 IEEE1394 G G 8 G G 9 SPDIF G SPDIF G 10 ziGZG USB G 11 ziG G USB G 12 G G G 13 G G ZPC G English Fran ais Deutsch...

Страница 98: ...L 96 ZPC64 G G G G ZPC64 G 1 G G 2 G PS 2 G 3 G G 4 AGP G AGP 8 G 5 G G 6 G G 7 G G 8 SPDIF G SPDIF G 9 6 IEEE1394 G G 10 ziG G USB G 11 G PS 2 G 12 G G 13 TV G PCI TV G 14 G 10BASE T 100BASE TXBASE T...

Страница 99: ...IWILL ZDMA 97 G G G G G G English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 100: ...IWILL 98 G G G G G EMI G CPU G...

Страница 101: ...IWILL ZDMA 99 G CPU G G G G G English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 102: ...IWILL 100 CDROM G G CDROM G G G G...

Страница 103: ...IWILL ZDMA 101 English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano G G G G...

Страница 104: ......

Результаты поиска

Содержание ZPC64

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IWILL ZPC64, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZPC64

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды