iWeld GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200 AC/DC Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 146

POZOR!

Zváranie a rezanie môže by

nebezpe

né pre používate

a stroja i osoby v okolí stroje.

V prípade ke

je stroj nesprávne používaný môže spôsobi

nehodu. Preto pri používaní

musia by

prísne dodržané všetky príslušné bezpe

nostné predpisy. Pred prvým zapnu-

tím stroja si pozorne pre

ítajte tento návod na obsluhe.

●

Prepínanie funk

ného režimu po

as zvárania môže

vies

k poškodeniu stroja.

●

Po ukon

ení zvárania odpojte kábel a držiaky elek-

tród.

●

Hlavný vypína

úplne preruší prívod elektrického prú-

do stroja.

●

Používajte len kvalitné a bezchybné zváracie nástroje

a pomôcky.

●

Používate

stroja musí by

kvalifikovaný v oblasti zvá-

rania.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PRÚDOM: môže by

smrte

ný.

●

Pripojte zemný kábel pod

a platných noriem.

●

as zvárania sa nedotýkajte holými rukami zvára-

cej elektródy. Je nutné, aby zvára

používal suché

ochranné rukavice.

●

Používate

stroja musí zaisti

, aby obrobok bol izolo-

vaný.

Pri zváraní vzniká množstvo zdraviu škodlivých plynov.

Zabrá

te vdýchnutiu zváracieho dymu a plynov!

●

Pracovné prostredie musí by

dobre vetrané!

Svetlo zváracieho oblúka je nebezpe

né pre o

i a po-

kožku.

●

Pri zváraní používajte zvára

skú kuklu, ochranné zvá-

ské

okuliare a ochranný odev proti svetlu a žiareniu!

●

Osoby v okolí zvára

ského pracoviska tiež musia by

chránené proti žiareniu!

NEBEZPE

IE POŽIARU

●

Iskrenie pri zváraní môže vies

ku vzniku požiaru, preto

zvárajte len v požiaru odolnom prostredí.

●

Vždy majte plne nabitý hasiaci prístroj v blízkosti!

Hluk: Môže vies

k poraneniu ucha.

●

Hluk vzniknutý pri zváraní / rezaní môže poškodi

sluch,

preto používajte ochranné slúchadlá.

Porucha stroje:

●

Dôkladne pre

ítajte návod na obsluhu.

Obrá

te sa na distribútora zariadenia.

Содержание GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200 AC/DC

Страница 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI UTAS T S AWI MMA k tfunkci s IGBT technol gi s hegeszt inverter GORILLA SUPERTIG 200 AC DC...

Страница 2: ...HU TARTALOMJEGYZ K BEVEZET 3 FIGYELMEZTET SEK 4 JELLEMZ K S PARAM TEREK 6 BE ZEMEL S 7 M K D S 9 HEGESZT SI PARAM TEREK DIAGRAMOK 16 VINT ZKED SEK KARBANTART S 18 2...

Страница 3: ...seg t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti...

Страница 4: ...r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vag...

Страница 5: ...nyilv nos elektromos h l zathoz kell csatlakoztatni Interferencia eset n tov bbi megel z int zked seket kell hozni p ld ul sz r hasz n lat val t rt n csatlakoz s A r gz tett vhegeszt berendez sekn l...

Страница 6: ...sv lt s FCAW 2T 4T Huzaltol g rg k sz ma AWI vgy jt s DC AWI Impulzus DC AWI AC AWI Impulzus AC AWI 2T 4T SPOT MMA Arc Force ll that Arc Force Hot Start Anti Stick PARAM TEREK Tartoz k hegeszt piszto...

Страница 7: ...zt g p bels r szeit s lyos baleset k vetkezhet be Ebben az esetben k rje szakember seg ts g t a sz ks ges karbantart s s ellen rz sek elv gz s hez 2 Be zemel s 2 1 Elhelyez s munkak rnyezet 2 2 Megjeg...

Страница 8: ...15 al cs kken a h l zati fesz lts g a g p m g m k dik Ha hossz vezet ket haszn l a fesz lts g cs kken Javasoljuk n velje az k belkeresztmetsze tet Ha a vezet k t l hossz rendellenes m k d st okozhat e...

Страница 9: ...zemel s MMA M dban V lassza a pozit v vagy negat v kapcsol st az alkalmazott elektr da f ggv ny ben T j koz djon az elektr da ismertet j ben 3 M k d s 3 1 Kezel panel elemei r da ismertet j ben 1 2 3...

Страница 10: ...erek nem alkalmazhat ak egy ttesen akkor a jelz s s rg n vil g t 6 Volfr m elektr da tm r 1 0 3 2 mm 7 Arc Force intenzit s vagy ponthegeszt s id MMA m dban az Arc Force er ss ge 0A 40A ll that be AWI...

Страница 11: ...g p r vidz rlati ramot rz kel a hegeszt ram egy mili szekundum alatt megemelkedik a be ll tott Arc Force rt knek megfelel en Pl Ha az el re be ll tott ram 100A s az Arc Force 20A akkor az ram r vidz r...

Страница 12: ...an marad A kr terfelt lt ramer ss get a mindenkori m szaki k vetelm nyek nek megfelel en kell be ll tani G z el raml s id A g z raml s a hegeszt pisztoly kapcsol j nak megnyom sakor kezd dik az vgy jt...

Страница 13: ...eszt sn l az el raml si id s az ut raml si id megegyezik a DC AWI hegeszt s n l le rtakkal a t bbi param ter v ltoztathat az al bbiak szerint Kezd ram I0 hegeszt ram I1 s kr terfelt lt ram I2 A h rom...

Страница 14: ...kat a hegeszt g p a kezel panelen jelzi Vez rl si m d Vez rl s A hegeszt pisztoly kapcsol j nak m k dtet se 1T spot 1 A kapcsol megnyom sakor az vgy jt s meg kezd dik s az ram a be l tott rt kre emelk...

Страница 15: ...t sek t m tetts g stb Ellen rizze a v d g z mennyis g t a g zpalackban Kipr b lhatja az elektrom gneses szelep m k d s t a kezel panelen l v kapcsol seg ts g vel Az g z raml s sebess g t ll tsa be a...

Страница 16: ...ejez s t mik zben a pisztoly kapcsol m g be van kapcsolva Engedje el a pisztoly kapcsol j t s ind tsa jra a hegeszt st Megszak tott ramk r Ellen rizze az ramk rt s csatlakoztassa jra Ha HF vgy jt s ze...

Страница 17: ...l a norm l fesz lt s gre Ha az elektromos h l zat fesz lts ge norm lis de alacsony fesz lts gre figyelmeztet k rj k forduljon szakem berhez T lfesz lts g Kijelz hibak d s riaszt si hang E 3 V glegesen...

Страница 18: ...l vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen l...

Страница 19: ...HU GORILLA SUPERTIG 200 AC DC TIG MMA k tfunkci s hegeszt inverter Cikksz m 8TIG200SPRACDC 19...

Страница 20: ......

Страница 21: ...CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE Aparate de sudura AC DC TIG MMA GORILLA SUPERTIG 200 AC DC...

Страница 22: ...RO CUPRINS INTRODUCERE 3 ATENTIE 4 PARAMETRII PRINCIPALI 6 INSTALARE 7 FUNC IONARE 9 PARAMETRII DE REFERIN 16 PRECAU II NTRE INERE 18 2...

Страница 23: ...tor Comanda prin microprocesor cu activarea func iilor de suport pentru sudare faciliteaz p strarea caracterului optim al sud rii sau t ierii V rug m ca nainte de utilizarea aparatului s citi i cu at...

Страница 24: ...ilor i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a fer...

Страница 25: ...c apar interferen e se vor lua m suri preventive suplimentare cum ar fi de exemplu acces cu filtru n cadrul sistemului public de alimentare cu energie electric Pentru echipamentul de sudur fix cu arc...

Страница 26: ...CAW 2T 4T Role pentru s rm TIG Aprindere arc DC TIG Pulse DC TIG AC AWI Pulse AC TIG 2T 4T SPOT MMA Arc Force Reglabil Arc Force Hot Start Anti Stick PARAMETRII Accesoriu pistolet Num rul de faze Tens...

Страница 27: ...sudare se va utiliza ntr un loc ferit de ploaie Se va feri de ac iunea direct a razelor solare i se vaurm ri con inutul redus de praf i de vapori temperatura nc perii 10 o C 40 o C Se va evita ca obie...

Страница 28: ...necta i sursa de gaz de protec ie n mod corespunz tor Sistemul include un rezervor de gaz un furtun de gaz i un regulator furtunul se fixeaz cu o br ar de fixare Se va evita scurgerea de gaz i p trund...

Страница 29: ...ea la sau la Afla i mai multe informa ii n fi a electrodului 2 n mod AC c a nu exist niciun fel de cerin e cu privire la polaritatea de legare 3 Func ionarea 3 1 Elementele panoului de comand C c a nu...

Страница 30: ...lectat nu se potrive te cu parametrul de sudur se aprinde becul galben 6 Diametru electrod Tungsten 1 0 3 2 mm 7 Arc Force sau timp punct n mod MMA ajustare For Arc 0 40A n mod TIG ajustare timp sudur...

Страница 31: ...urtcircuit i este setat ca fiind amperajul crescut per milisecund n acest aparat Curentul va cre te de la valoarea presetat de aceast pant dup ce intervine scurtcircuitul D ex C nd curentul presetat e...

Страница 32: ...e arc pilot Curentul de lucru n aceast stare se nume te curent de arc pilot i ar trebui setat n conformitate cu propriile cerin e tehnice ale utilizatorilor Timp pre flux Acesta indic timpul dintre ap...

Страница 33: ...TIG timpul pre flux i timpul post flux sunt acelea i cu cele din sudura DC TIG iar celelalte sunt descrise mai jos Curent ini ial I0 curent de sudur I1 curent arc pilot I2 Valoarea presetat a celor t...

Страница 34: ...e operare TIG ar trebui selectat n conformitate cu cerin ele tehnice i uzan ele de operare ale utilizatorilor Toate modurile de operare TIG pentru acest aparat sunt enumerate n tabelul modurilor de op...

Страница 35: ...cauza interferen e n echipament Rata de flux este setat n conformitate cu puterea de sudur utilizat n operare nv rti i de urubul de reglare pentru a ajusta fluxul de gaz care apare pe barometrul de pe...

Страница 36: ...sudurii n timpul ce ntrerup torul tor este Da i drumul la ntrerup torul tor i re ncepe i sudura Deconectarea sudurii circuit Verifica i circuitul i reconecta i C nd este sub arcul HF modul aprindere...

Страница 37: ...te normal dar cu avertisment de subvoltaj v rug m s lua i leg tura cu personalul de ntre inere profesionist Supravoltaj Afi eaz cod de eroare i exist sunet de alarm E 3 nchide i per manent circu itul...

Страница 38: ...ent n str in tate sau de la o re ea de alimentare electric necunoscut este necesar legarea sa la mas prin punctul de mp m ntare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocut ri 5 n timp...

Страница 39: ...RO GORILLA SUPERTIG 200 AC DC Aparate de sudura AC DC TIG MMA 19...

Страница 40: ......

Страница 41: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD NA OBSLUHU TIG MMA dvojfunk n zv rac invertor GORILLA SUPERTIG 200 AC DC...

Страница 42: ...SK OBSAH VOD 3 POZOR 4 HLAVN PARAMETRE 5 IN TAL CIA 6 PREV DZKA 8 DIAGRAMY A PARAMETRE ZV RANIA 11 OPATRENIA DR BA 12 2...

Страница 43: ...inn a environment lne priate sk pou itie Mikroprocesorom riaden ovl danie a podporn zv racie funkcie neust le pom ha j udr iava optim lne charakteristiky zv rania a rezania Pros me o pozorn pre tanie...

Страница 44: ...zv rania sa nedot kajte hol mi rukami zv ra cej elektr dy Je nutn aby zv ra pou val such ochrann rukavice Pou vate stroja mus zaisti aby obrobok bol izolo van Pri zv ran vznik mno stvo zdraviu kodliv...

Страница 45: ...r anej v robcom Ak d jde k ru eniu musia sa prija al ie prevent vne opatrenia napr klad pr stup s filtrom vo verejnom nap jacom syst me Pri zariadeniach na obl kov obl kov zv ranie musia by servisn k...

Страница 46: ...MAG Zmena polarity FCAW 2T 4T Po et pod vac ch kladiek TIG Zapa ovanie DC AWI Pulse DC AWI AC AWI Pulse AC AWI 2T 4T SPOT MMA Arc Force Nastavite n Arc Force Hot Start Anti Stick PARAM TEREK MIG IGrip...

Страница 47: ...tra zariadenia kvapalina m e nasta v na nehoda V takom pr pade vyh adajte odborn pomoc od servisn ho technika pre vhodn kontrolu a dr bu zariadenia 2 IN TAL CIA 2 1 Umiestnenie 2 2 Pozn mky Nap jacie...

Страница 48: ...zariadenie st le funguje Ak pou vate dlh pr vodn elektriock k ble nap tie na konci kles Preto odpor ame pou i pr vodn k bel s va m priemerom Ale ke je k bel ve mi dlh m e sp sobi abnorm lne funguvani...

Страница 49: ...ia pod a typu pou i tej zv racej obalenej elektr dy Inform cie o vhgodnej polarite a odpor an ch parametroch n jdete na balen elektr dy 3 PREV DZKA 3 1 Ovl dac panel j p p yp p p j p ej obalenej elekt...

Страница 50: ...6 Priemer volfr movej elektr dy 1 0 3 2 mm 7 Arc Force Bodov zv ranie V re ime MMA je nastavenie Arc Force 0 40A V re ime TIG sa nastavuje as bodov ho zv rania 0 5 10 sek 8 AC frekvencia 20 250 Hz 9 F...

Страница 51: ...Force Vz ahuje sa na st paj ci v kon pr du pre obmedzeniu prilepeniu elek tr dy a nastavuje sa ako intenzita zv en za milisekund Pr d sa zv i z predvolenej hodnoty o t to hodnotu po skratovan Napr Ak...

Страница 52: ...a naz va pilotn obl k a mal by by nastaven pod a technick ch po iadaviek pou vate a as predfuku Zobrazuje as od potla enia tla dlla hor ka po zap lenie obl ka v bezkontakt nom stave Obvykle by mala by...

Страница 53: ...vou vlnou Zmena pr du po as procesu zv rania Pri zv ran AC TIG je as predfuku a as dofuku rovnak ako pri zv ran DC TIG a al ie s op san ni ie Po iato n pr d I0 zv rac pr d I1 a pr d obl ka I2 Prednast...

Страница 54: ...DC TIG m de Re im prev dzky TIG by mal by zvolen pod a technick ch po iadaviek a pracovn ch n vykov pou vate a V etky prev dzkov re imy TIG pre toto zariadenie s uveden ni ie v prev dzko v ch re imoch...

Страница 55: ...vte potrebn prietok ochrann ho plynu pomocou regula n ho ventilu umiestne om na f a i Vysokofrekven n zapa ovanie obl ka funguje pri dodr an vzdialenosti 3 mm medzi elektr dou a zv ran m materi lom 3...

Страница 56: ...ka je st le zapnut Uvo nite sp na hor ka a znova spustite zv ranie Obvod na odpojenie zv rania Skontrolujte obvod a znovu zapojte Ak je v m de zap le nia obl ka pomocou HF obl k sa nezap li pri potla...

Страница 57: ...Ak je nap tie v sieti norm lne a st le je upozornenie akt vne obr tte sa na autorizo van servis Prep tie Zobrazuje sa k d chyby a zaznie zvuk alarmu E 3 Trvalo uzavrite hlavn okruh a je potrebn re ta...

Страница 58: ...droj elektrickej energie uzemnite zv rac invertor pomocou uzem ovacieho k bla s minim lnym prierezom 10 mm aby ste za br nili deru elektrick m pr dom 5 V pr pade pre a enia alebo prehriatia stroj sa o...

Страница 59: ...HU SK GORILLA SUPERTIG 200 AC DC TIG MMA dvojfunk n zv rac invertor 19...

Страница 60: ......

Страница 61: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD K OBSLUZE TIG MMA sva ovac invertor GORILLA SUPERTIG 200 AC DC...

Страница 62: ...CZ OBSAH VOD 3 POZOR 4 HLAVN PARAMETRY 5 INSTALACE 6 PROVOZ 8 DIAGRAMY A PARAMETRY SVA OV N 11 OPAT EN A DR BA 12 2...

Страница 63: ...ologicky p telsk ho pou it Mikroprocesorem zen ovl d n a podp rn sva ovac funkce neust le pom haj udr ovat optim ln charakteristiky sva ov n a ez n P ed pou it m stroje si pe liv p e t te tento n vod...

Страница 64: ...n te se kontaktu s stmi stroje kter jsou pod nap t m nedot kejte se elektrod a dr t hol ma rukama Je nutn aby obsluha stroje pou vala such sv e sk rukavice b hem sva ov n Obsluha stroje mus zajistit a...

Страница 65: ...doporu en v robcem Jestli e dojde k ru en mus b t p ijata dal preventivn opat en nap klad p stup s fi ltrem ve ve ejn m nap jec m syst mu U za zen na obloukov obloukov sva ov n mus b t servisn kabely...

Страница 66: ...stov MIG MAG Zm na polarity FCAW 2T 4T Po et pod vac ch kladek TIG Zapalov n DC AWI Pulse DC AWI AC AWI Pulse AC AWI 2T 4T SPOT MMA Arc Force Nastaviteln Arc Force Hot Start Anti Stick PARAMETRY MIG I...

Страница 67: ...ane dovnit sv e ky kapalina m e nastat v n nehoda V takov m p pad vyhledejte odbornou pomoc servisn ho technika aby provedl vhodnou kontrolu a dr bu za zen 2 INSTALACE 2 1 Um st n 2 2 Pozn mky Nap jec...

Страница 68: ...esu nap t o 15 za zen st le funguje Pokud pou v te dlouh p vodn elektrick kabely nap t na konci kles Proto doporu ujeme pou t p vodn kabel s v t m pr m rem Ale kdy je kabel velmi dlouh m e zp sobit ab...

Страница 69: ...n 3 PROVOZ 3 1 Ovl dac panel 1 2 3 4 5 6 9 V m du DC stejnosm rn proud zvolte si kladn nebo z porn typ p ipojen podle typu pou it sva ovac obalen elektrody Informace o vhodn polarit a doporu en ch par...

Страница 70: ...framov elektrody 1 0 3 2 mm 7 Arc Force Bodov sva ov n V re ime MMA je nastaven Arc Force 0 40A V re ime TIG sa nastavuje as bodov ho sva ov n 0 5 10 sek 8 AC frekvence 20 250 Hz 9 Frekvence pulzu 0 2...

Страница 71: ...uje se na stoupaj c v kon proudu pro omezen p ilepen elektrody a nastavuje se jako intenzita zv en za milisekundu Proud se zv z v choz hodnoty o tuto hodnotu po Zkratov n Nap Pokud je p ednastaven pro...

Страница 72: ...o stavu se naz v pilotn oblouk a m l by b t nastaven podle technick ch po adavk u ivatele as p edfuku Zobrazuje as od potla en tla dlla ho ku po zap len oblouku v bezkontaktn m stavu Obvykle by m la b...

Страница 73: ...tvercovou vlnou Zm na proudu b hem procesu sva ov n P i sva ov n AC TIG je as p edfuku a as dofuku stejn jako p i sva ov n DC TIG a Dal jsou pops ny n e Po te n proud I0 sva ovac proud I1 a proud oblo...

Страница 74: ...v DC TIG m d Re im provozu TIG by m l b t zvolen podle technick ch po adavk a pracovn ch n vyk u ivatele V echny provozn re imy TIG pro toto za zen jsou uvedeny n e v provozn ch re imech tabulky TIG O...

Страница 75: ...belu ho ku Po skon en sva ov n st le proud plyn dofuk kter je pot ebn k ochran hork ho svaru p ed oxidac proto dr te ho k nad svarem P ibli te se na vzd lenost 2 4mm mezi svarem a wolframovou elektrod...

Страница 76: ...nut Uvoln te sp na ho ku a znovu spus te sva ov n Obvod na odpojen sva ov n Zkontrolujte obvod a znovu zapojte Pokud je v m d zap len oblouku pomoc HF oblouk se nezap l p i potla en sp na e na ho ku N...

Страница 77: ...rove Pokud je nap t v s ti norm ln a upozorn n je st le aktivn obra te se na autorizovan servis P ep t Zobrazuje se k d chyby a zazn zvuk alarmu E 3 Trvale uzav ete hlavn okruh P ep t roz vodn s t v c...

Страница 78: ...dovan odb r proudu standardn 230V elektrick z suvka a vidlice na 16 Amp rov jisti je t eba sva ovac za zen napojit na 20A 25A nebo i na 32A pr myslov jisti V tomto p pad je nutn vym nit vidlici podle...

Страница 79: ...625 info iweld hu www iweld hu GORILLA SUPERTIG 200 AC DC TIG MMA sva ovac invertor EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 1 1 Odkazy k z kon m pravidl m a p edpis m jsou ch p ny ve vztahu...

Страница 80: ......

Страница 81: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUALE D UTILIZZO GORILLA SUPERTIG 200 AC DC...

Страница 82: ...IT INDICE INTRODUZIONE 3 AVVERTENZE 4 PRINCIPALI CARATTERISTICHE E PARAMETRI 6 INSTALLAZIONE 7 OPERAZIONI 9 LISTA ERRORI 16 PRECAUZIONI MANUTENZIONE 18 18 2...

Страница 83: ...ducendo notevolmente il peso e il volume del trasformatore di rete In questo modo l efficienza aumentata del 30 Le principali caratteristiche sono la riduzione notevole del peso dei consumi di ener gi...

Страница 84: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures...

Страница 85: ...urer If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shi...

Страница 86: ...FCAW 2T 4T Rulli d avanzamento filo TIG Accensione DC TIG Pulse DC TIG AC AWI Pulse AC TIG 2T 4T SPOT MMA Arc Force Regolabile Arc Force Hot Start Anti Stick DATA TECNICI Accessori Torcia Numero di fa...

Страница 87: ...persone e a cose 2 INSTALLAZIONE 2 1 Luogo di installazione 2 2 AVVISI La tensione di linea dell alimentazione monofase dovrebbe mantenersi entro 205V 250V Il cavo di messa a terra deve essere colleg...

Страница 88: ...a al polo negativo Generalmente per la saldatura tig si utilizza questo tipo di connessione detta anche CCPD Cor rente Continua Polarit Diretta La torcia di saldatura per il processo TIG composta dall...

Страница 89: ...A DC Selezionare il tipo di collegamento CCPD o CCPI in riferimento al tipo di elettrodo da utilizzare facendo riferimento alla scheda tecnica dello stesso MMA AC Il generatore non ha i requisiti per...

Страница 90: ...IT 8 7 10 11 12 13 14 9 16 17 18 15 10...

Страница 91: ...ircuito con un incremento di Ampere in una porzione di tempo gestita dal generatore La corrente sale dal valore impostato attraverso questa rampa dopo la lettura del cortocircuito Es impostando la cor...

Страница 92: ...dopo la fine del processo di saldatura Il valore viene selezionato in base alla tipologia di lavoro da svolgere Tempo di Pre gas Indica per quanto tempo dopo aver premuto il pulsante torcia e prima c...

Страница 93: ...one della corrente durante il processo di saldatura In modalit Tig AC i tempi di pre gas e post gas vengono impostati come in Tig DC gli altri parametri sono descritti qui sotto Corrente d innesco I0...

Страница 94: ...azioni Operazione con pulsante e diagramma corrente 1T Spot 1 Premere il pulsante torcia innesco dell arco alla corrente impostata 2 Quando impostato un tempo di puntatura l arco si spegne automaticam...

Страница 95: ...averso una scarica ad alta frequenza molto dannosa per la salute e le altre apparecchiature La portata di gas di protezione verr impostata in relazione alla quantit di energia impiegata per eseguire l...

Страница 96: ...ezza Gli operatori dovrebbero avere una licenza con qualifica correlata certificati ancora in fase di validazione che possono dimostrare le loro capacit e cono scenze Assicurarsi che l alimentazione s...

Страница 97: ...HU IT Codici errore e soluzioni 17...

Страница 98: ...ntazione AC la messa a terra garantita dalla linea e dall impianto mentre trovandosi a dover operare avendo l impianto collegato ad un generatore portatile di corrente si necessita di un colle gamento...

Страница 99: ...HU IT GORILLA SUPERTIG 200 AC DC TIG MMA dual function AC DC pulse welding inverter 19...

Страница 100: ......

Страница 101: ...CUTTING EDGE WELDING R BEDIENUNGSANLEITUNG Schwei ger t mit 2 Funktionen WIG E HAND GORILLA SUPERTIG 200 AC DC...

Страница 102: ...DE INHALT EINLEITUNG 3 ACHTUNG 4 TECHNISCHEN DATEN 5 INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG 6 BETRIEB 8 SCHWEISSPARAMETER REFERENZWERTE 11 VORSICHTSMA NAHMEN INSTANDHALTUNG 12 2...

Страница 103: ...nen energieeffizienten und umweltfreundlichen Betrieb aus Durch die Aktivierung von Mikroprozessor Steuerungsfunktionen hilft es kontinuierlich den optimalen Charakter des Schwei ens oder Schneidens b...

Страница 104: ...stab ohne Schutz oder mit nassen Handschuhen oder Kleidungsst cken Versichern Sie sich dass Sie und der bearbeitete Teil isoliert sind Versichern Sie sich dass Ihre Arbeitspositi on sicher ist Der Ra...

Страница 105: ...urer If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shi...

Страница 106: ...off koffer MIG MAG FCAW 2T 4T Drahtvorschubrollen WIG Z ndung DC WIG Pulse DC WIG AC WIG Pulse AC WIG 2T 4T SPOT MMA Arc Force Einstellbare Arc Force Hot Start Anti Stick PARAMETER Zubeh r Schweissbre...

Страница 107: ...n aufgekl rt zu sein Raumtemperatur 10 o C 40 o C WARNHINWEIS Verl ngerungskabel sollen einen gr eren Querschnitt als 3x2 5 mm2 haben Es ist notwendig die Maschine zu sch tzen vor 1 Feuchtigkeit und R...

Страница 108: ...lfsenergiesystem installiert so dass wenn die Spannung um 15 reduziert wird das Ger t funktioniert nicht Wenn Sie eine lange Kabel verringert die Spannung Es wird empfohlen den Durchmesser zu erh hen...

Страница 109: ...HU DE 2 5 Installation E Handschwei en DC art W hlen Sie eine positive oder negative Anschluss Beziehen sich auf die Elektroden be schreibung 3 Betrieb 3 1 Bedienfeldoptionen 1 2 3 4 5 6 9...

Страница 110: ...n Schwei parametern bereinstimmt leuchtet sie gelb 6 Wolframelektrodendurchmesser 1 0 3 2 mm 7 Arc Force Punktschwei enzeit Im MMA Modus Einstellung der Arc Force 0 40A Im WIG Modus Einstellung der Pu...

Страница 111: ...unde in dieser Maschine erh ht wird Der Strom steigt von dem voreingestellten Wert um diese Steigung an nachdem ein Kurzschluss auftritt Beispiel Wenn der voreingestellte Strom 100 A betr gt und die L...

Страница 112: ...llte gem den technischen Anforderungen der Benutzer eingestellt werden Pre flow time Vorlaufzeit Zeigt die Zeit an w hrend der der Brennertaster gedr ckt wird bis der Lichtbogen im ber hrungslosen Mod...

Страница 113: ...Schwei prozesses Beim AC WIG Schwei en sind die Vorlaufzeit und der Nachlaufzeit wie beim DC WIG Schwei en Anfangsstrom I0 Schwei strom I1 und Pilotlichtbogenstrom I2 Der voreingestellte Wert der dre...

Страница 114: ...modus sollte gem den technischen Anforderungen und Betriebsgewohn heiten der Benutzer ausgew hlt werden Alle WIG Betriebsmodi f r dieses Ger t sind in der Tabelle WIG Betriebsmodi aufgef hrt Betriebs...

Страница 115: ...entsprechende Anschluss Stellen Sie den 2T WIG oder 4T WIG mod mit der Taste 3 Stellen Sie den gew nschten Schwei strom Hinweis Z hlen Sie mit 30A mm Basis und die Anpassungen sollten gem dem Werkst...

Страница 116: ...h eingeschal tet ist Brennerschalter freigeben und Schwei vorgang erneut starten Schwei trennkreis berpr fen Sie die Schaltung und stellen Sie die Ver bindung wieder her Wenn es sich im HF Lichtbo gen...

Страница 117: ...t Wenn die Netzspannung normal ist aber eine Unterspan nungswarnung besteht wenden Sie sich an das professionelle Wartungs personal berspan nung Display Fehler code und es gibt Alarmton E 3 Dauerhafte...

Страница 118: ...gangsspan nung den angezeigten Wert berschreitet werden die Teile des Apparates besch digt 4 Der Apparat muss eine Erdung haben Wenn das Apparat mittels eines Netzes mit Erdung benutzt wird ist die Er...

Страница 119: ...HU DE GORILLA SUPERTIG 200 AC DC Schwei ger t mit 2 Funktionen MIG MAG E HAND 19...

Страница 120: ......

Страница 121: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL TIG MMA dual function AC DC pulse welding inverter GORILLA SUPERTIG 200 AC DC...

Страница 122: ...EN INDEX INTRODUCTION 3 WARNING 4 MAIN FEATURES AND PARAMETERS 6 INSTALLATION 7 OPERATION 9 TROUBLESHOOTING 16 CAUTIONS AND MAINTENANCE 18 2...

Страница 123: ...t and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use...

Страница 124: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures...

Страница 125: ...urer If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shi...

Страница 126: ...Reverse Polarity FCAW 2T 4T Number of Wire Feeder Rolls TIG Arc ignition DC TIG Pulse DC TIG AC AWI Pulse AC TIG 2T 4T SPOT MMA Arc Force Adjustable Arc Force Hot Start Anti Stick PARAMETERS Accessor...

Страница 127: ...re ask professional personnel to related check maintenance 2 Installation 2 1 Installation Place 2 2 Notices The line voltage of the 1 phase power supply should be within 200 250V The earth cable of t...

Страница 128: ...wise that is called DC NEGATIVE CONNECTION Generally it is usually operated in DC POSITIVE CONNEC TION in TIG welding mode The control cable of torch switch consists of 2 wires pedal control of 3 wire...

Страница 129: ...3 Operation Instruction 3 1 Control Panel 2 5 Installation in MMA mode MMA Choosing the connection of DCEN or DCEP according to the different electrodes Please refer to the electrode manual 1 2 3 4 5...

Страница 130: ...welding parameters it will illuminating yellow 6 Tungsten electrode diameter 1 0 3 2 mm 7 Arc Force or Spot time In MMA mode adjusting the Arc Force 0 40A In TIG mode adjusting the spot welding time 0...

Страница 131: ...amperage increased per millisecond in this machine The current will ascend from the preset value by this slope after short circuit occurs E g When the preset current is 100A and the arc force is 20 t...

Страница 132: ...in this state is called pilot arc current and it should be set according to users technical requirements Pre flow time It indicates the time from the torch trigger being pushed to arc being ignited i...

Страница 133: ...the pre flow time and post flow time are the same with those in DC TIG welding and others are described as below Initial current I0 welding current I1 pilot arc current I2 The preset value of the thre...

Страница 134: ...pulsed TIG welding 3 3 Operation in TIG mode TIG operation mode should be selected according to users technical requirements and oper ating habits All the TIG operation modes for this machine are list...

Страница 135: ...d duty cycle means the proportion of the time that a machine can work continuously within 10 minutes when it outputs the rated welding current The relation between the duty cycle X and the output weld...

Страница 136: ...lows welding ending while torch switch is still on Release torch switch and restart welding Welding disconnection circuit Check the circuit and reconnect When it s under HF arc ignition mode no arc ig...

Страница 137: ...ge If power grid voltage is normal but with under voltage warning please contact professional maintenance person nel Overvoltage Display error code and there is alarm sound E 3 Permanently close main...

Страница 138: ...power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the...

Страница 139: ...HU EN GORILLA SUPERTIG 200 AC DC TIG MMA dual function AC DC pulse welding inverter 19...

Страница 140: ......

Страница 141: ...ekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s term kszavatos...

Страница 142: ...h napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig biz tos tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V...

Страница 143: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Страница 144: ...ynut z ru nej doby 3 roky V m zabezpe me pr sun n hradn ch dielov Pri k pe tovaru po iadajte o rozbalenie a kontrolu v robku Vypln predajca Meno kupuj ceho Bydlisko D tum zak penia de mesiac rok Pe ia...

Страница 145: ......

Страница 146: ...www iweld hu...

Результаты поиска

Содержание GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200 AC/DC

Отзывы:

Похожие инструкции для GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200 AC/DC

Бренды по названию

Популярные бренды

iWeld GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200 AC/DC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200 AC/DC

Отзывы:

Похожие инструкции для GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200 AC/DC

Бренды по названию

Популярные бренды