iWeld FANTOM 4 XL Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 44

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

IWELD Kft.

mint az

IWELD FANTOM 4

automatikusan elsötétedő LCD

hegesztő fejpajzs gyártója kijelenti, hogy a fenti, új védőeszköz és alkatrészei

megfelelnek a 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendeletben (89/686/EGK irányelvben)

foglaltaknak, valamint adott esetben az alkalmazott honosított

MSZ EN 175:1997

valamint az

MSZ EN 379:2003+ A1:2009

szabványnak a 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendelet 4. §-ában [89/686/

EGK irányelv 8. cikk (3) bekezdésében] meghatározott 3. kategóriájú

védőeszközök esetében, továbbá azonos a

ECS GmbH- European Certifi-

cation Service

[Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung Laserschutz

und Optische Messtechnik (Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany)] által

kiállított

C1842.1YXE, (Test report: 10021-ECS-15)

valamint a

C1700.1YXE, (Test report:

10391-ECS-14)

számú EK típustanúsítványban szereplő

YXE, YXE-818E, YOGA

gyártói típusú védőeszközzel, illetőleg alávetették a 18/2008. (XII. 3.) SZMM

rendelet 14.§-a/15.§-a (89/686/EGK irányelv 11. cikkének A./B. pontja) szerinti

eljárásnak az ellenőrző szerv ellenőrzése mellett.

2014.08.25.

Bódi András

ügyvezető igazgató

Forgalmazó:

IWELD KFT.

2314 Halásztelek

II. Rákóczi Ferenc út 90/B

Tel: +36 24 532-625

Fax: +36 24 532-626

Содержание FANTOM 4 XL

Страница 1: ...tomatikusan els t ted LCD hegeszt fejpajzs Figyelem K rj k a fejpajzs haszn lata el tt olvassa t s rtelmezze a haszn lati utas t s tartalm t K l n sen vegye figyelembe a vesz lyre figyelmeztet bekezd...

Страница 2: ...v d vegeket haszn lt akkor el bb s t tebbre ll tsa majd fokozatosan pr b lja vil gosabbra ll tani ha nem lenne elegend f ny a munkafolyamathoz V g l igaz tsa fej hez a fejpajzsot a fejp ntok seg ts g...

Страница 3: ...kapcsol s Alkalmaz sok M k d si h m rs klet T rol si h m rs klet A fejpajzs Teljes t meg 110 x 60 mm DIN 16 lland DIN 4 DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 0 00001 m sodperc V ltoztathat 0 1 s 1 0 m sodperc k z...

Страница 4: ...axim lis ll sba majd tartsafejpajzsotnemt lk zelirelat ver sf ny forr s pl er s munkal mpa m helyl mpa fel Ha picit t volabb m s hegeszt annak a f ny re legjobb ezt elv gezni Ilyenkor a folya d kkrist...

Страница 5: ...a pajzzsal azonnal fejezze be Tan cs rt forduljon egy hozz rt keresked h z A k sleltet si id kapcsol val Delay a kivi l gosod s idej t v ltoztathatjuk meg 0 1 mp s 1 0 mp k z tti tartom nyban A heges...

Страница 6: ...s az LCD kazetta szem nk tengely vel bez rt sz g t is M gis a legfontosabb hogy ez ltal tudjuk a fejpajzs s lypontj t legk zelebb hozni fej nk s ly pontj hoz gy a nyakunkra hat er a legminim lisabb A...

Страница 7: ...HU K LS V D PLEXI LCD KAZETTA BELS V D PLEXI FEJKOS R CSER LHET H J LCD TART 6 A FANTOM 4 XL hegeszt fejpajzs robbantott br ja s alkatr szei 7...

Страница 8: ...szk z k eset ben tov bb azonos a ECS GmbH European Certifi cation Service Augenschutz und Pers nliche Schutzausr stung Laserschutz und Optische Messtechnik H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany ltal k...

Страница 9: ...R CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE FANTOM 4 XL Masca de sudura LCD cu functie de intunecare automata...

Страница 10: ...ra dupa tabelul de mai jos Va rugam sa verificati l din nou stiind ca aceasta este doar o recomandare Daca pana la momentul aceasta ati folosit o setare sau un obiectiv mai intunecat trebuie sa select...

Страница 11: ...ectare Sursa de alimentare Oprire Pornire Aplicatii Temperatura de operatie Temperatura de depozitare Scutul de cap Greutatea totala 110 x 60 mm DIN 16 permanent DIN 4 DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 0 00001...

Страница 12: ...ului Inainte de utilizare setati la stare maxima si tineti nu prea aproape spre o sursa de lumina puternica ex Spre lampa puternica la atelier sau spre lampa spot Daca cineva sudura in apropiere cel m...

Страница 13: ...cu masca respectiva Pentru sfaturi contactati cu un distribuitor competent Cu comutatorul de temporizator Delay time se poate schimba timpul iluminarii Ca incetarea sudurei cu arc eloectric senzorii...

Страница 14: ...a cascei de sudura si unghiul dintre arbonul ochilor cu cartusul LCD Desi cel mai important este ca se poate aduce mai aproape centrul de greutate al cascei la centrul de greutate al capului asa forta...

Страница 15: ...Plexiglas de protec ie externe LCD caseta Plexiglas de protec ie interne eful Co Coaja deta abil Suport LCD 6 Abra mascei de sudura FANTOM4 XL in mod exploziv cu piesele lui RO 15...

Страница 16: ...n acelasi ECS GmbH Serviciului de certificare European Augenschutz und Pers nliche Schutzausr stung Laserschutz OPTISCHE und Messtechnik H ttfeld stra e 50 73430 Aalen Germania C1842 1YXE Test report...

Страница 17: ...R CUTTING EDGE WELDING N VOD NA OBSLUHU FANTOM 4 XL Samostmievacia zv racia kukla LCD...

Страница 18: ...spodnej polohe 2 Vo ba ochrann ho stup a Ochrann stupe je mo n nastavi ru ne v rozsahu DIN 9 13 Skontrolujte tabu ku ochrann ch stup ov ktor V m pom e vybra spr vny stupe pre dan zv ra sk pr cu Zvo t...

Страница 19: ...janie Zapnutie vypnutie Funkcia Prev dzkov teplota Skladovacia teplota Materi l kukly Hmotnos 110 x 60 mm DIN16 neust le DIN 4 DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 0 00001 s variabiln v rozsahu 0 1 1 0 s plynule...

Страница 20: ...pr pade e vada je nie je odstr nite n kontaktujte predajcu 4 2 Regul tor citlivosti Sensitivity 4 Ochrann stupne Citlivos Br senie 4 1 Prep na funkcie Kukla je ide lna na pou itie pri zv ran aj br se...

Страница 21: ...torom oneskorenia m ete nastavi dobu me kania as prepnutia z tmav ho re imu do svetl ho re imu v rozsahu 0 1 a 1 0 s Toto ovl danie je navrhnut kv li ochrane o zv ra a pred ostr mi zbytkov mi l mi po...

Страница 22: ...ere pky vi obr zok tak m ete nastavi h bku kukly T Z Nastavenie vzdialenosti o od filtra nej kazety Nastavte to symetricky vpravo a v avo Y Nastavenie ve kosti n hlavn ho p sa povoli alebo dotiahnu T...

Страница 23: ...Vonkaj ie ochrann skl ko LCD kazeta Vn torn ochrann skl ko N hlavn kr Vymenite n krupina kukly Dr iak LCD 6 Zoznam n hradn ch dielov kukly A FANTOM 4 XL SK 23...

Страница 24: ...1 Trieda r znorodosti priepustnosti svetla 1 Uhlov z vislos priepustnosti svetla 1 Pou it normy 1 EN 175 2003 EN 379 2003 A1 2009 1 References to laws rules and regulations are to be understood as re...

Страница 25: ...R CUTTING EDGE WELDING N VOD K OBSLUZE FANTOM 4 XL Automatick samostm vac sv rec kukla LCD...

Страница 26: ...i eji Nastavte hel kukly v doln poloze pomoc nastaviteln podlo ky 2 Volba ochrann ho stupn Ochrann stupe lze ru n nastavit v rozsahu 9 13 Zkontrolujte tabulku ochrann ch stup k ur en spr vn ho stupn p...

Страница 27: ...tlivost idla Nap jen Zapnut vypnut Funkce Provozn teplota Skladovac teplota Materi l kukly Hmotnost 110 x 60 mm DIN16 neust le DIN 4 DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 0 00001 s Plynul regulace v rozsahu 0 1 1...

Страница 28: ...ktovat prodejce pokud je rychlost stm v n n zk nebo pokud filtr blik 4 2 Voli citlivosti CZ 4 Ochrann stupn Citlivost Brou en 4 1 Voli funkce sva ov n brou en se nach z na vn j stran kukly Kukla umo u...

Страница 29: ...zk nebo pokud filtr blik V p pad e nelze probl m ihned odstranit kontaktujte sv ho prodejce 1 Voli zpo d n Dobu zpo d n as p epnut filtru z tmav ho stavu do sv tl ho lze nastavit tak aby nedo lo k por...

Страница 30: ...nky Nastavte ji dle tvaru hlavy u ivatele T Z Nastaven vzd lenosti o od filtra n kazety nastavte symetricky vpravo i vlevo Y Nastaven velikosti elenky povolit nebo ut hnout Tato kukla je vybaven mecha...

Страница 31: ...Ochrann sklo vn j LCD kazeta Ochrann sklo vnit n Hlavov k Vym niteln sko epina kukly Dr k LCD 6 Seznam n hradn ch d l FANTOM 4 XL CZ 31...

Страница 32: ...5 2003 EN 379 2003 A1 2009 1 Odkazy na z kony pravidla a p edpisy je t eba ch pat jako vztahuj c se k pr v plat n m z kon m a p edpis m V robce prohla uje e v e uveden v robek je v souladu se v emi v...

Страница 33: ...4 XL Auto Darkening LCD Filter Welding Helmet Warning Read and understand all instruction before using Severe personal injury could occur if the user fails to follow the aforementioned warn ings and o...

Страница 34: ...ect setting for your application Adjust headband so that the helmet is seated as low as possible on the head and close to your face Adjust helmet s angle when in the lowered position by turning the ad...

Страница 35: ...e Sensitivity Sensors Power Supply Power On Off Function Operating Temperature Storing Temperature Helmet Material Total Weight 110x60mm DIN16 all time DIN 4 DIN 5 8 DIN 9 13 0 00001 sec Stepless adju...

Страница 36: ...please wear other safety products for protection Before welding please adjust the sensitivity to high position if encountering the interfer ence of Lighting lamp the filter is darkening while not weld...

Страница 37: ...a son immediately If operator can not solve the problem please must stop using the helmet immediately and contact with the dealer in time 1 Delay time knob Delay time can be adjusted time of filter fr...

Страница 38: ...head top the headband mechanism makes helmet s gravity center to be more lower and be coincided with the center of welder s head The design of welding helmet greatly lowers the fatigue of welder s he...

Страница 39: ...6 A FANTOM 4 XL Parts List ABLE EN 39...

Страница 40: ...1 Diffusion of light class 1 Variations of luminous transmitance class 1 Angle dependence of luminous transmittance 1 Applied Rules 1 EN 175 2003 EN 379 2003 A1 2009 1 References to laws rules and reg...

Страница 41: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Страница 42: ...lynut z ru nej doby 3 roky V m zabezpe me pr sun n hradn ch dielov Pri k pe tovaru po iadajte o rozbalenie a kontrolu v robku Vypln predajca Meno kupuj ceho Bydlisko D tum zak penia de mesiac rok Pe i...

Страница 43: ...h napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig biz tos tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V...

Страница 44: ...www iweld hu...

Результаты поиска

Содержание FANTOM 4 XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

iWeld FANTOM 4 XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FANTOM 4 XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды