iWeld CUT 50 COM PILOT Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 70

CUTTING EDGE WELDING

CERTIFICATE OF EUROPEAN STANDARD

Managing Director:

András Bódi

www.iweld.hu

[email protected]

Manufacturer:

IWELD Ltd.

2314 Halásztelek

II. Rákóczi Ferenc street 90/B

Tel: +36 24 532-625

[email protected]

www.iweld.hu

Item:

CUT 50 COM PILOT

IGBT inverter technology

plasma cutting power source

Applied Rules (1):

EN 60204-1:2005
EN 60974-10:2014,
EN 60974-1:2013

(1) References to laws, rules and regulations are to be understood as related to laws, rules

and regulations in force at present.

0DQXIDFWXUHUGHFODUHVWKDWWKHDERYHVSHFLÀHGSURGXFWLVFRPSO\LQJZLWKDOORIWKHDERYH
VSHFLÀHGUXOHVDQGLWDOVRFRPSO\LQJZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDVVSHFLÀHGE\WKH

Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EU and 2011/65/EU

Serial No.:

Halásztelek (Hungary),

14/09/18

plied Rules (1):

(1) Refere

and regu

0DQXIDFW
VSHFLÀHGUX

Directives 20

al No.:

nderstood as related to laws,

FWLVFRPSO\LQJZLWKDOORIWKHD

TXLUHPHQWV

65/EU

Содержание CUT 50 COM PILOT

Страница 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZNÁLATI UTASÍTÁS IGBT inverter technológiás plazmavágógép CUT 50 COM PILOT ...

Страница 2: ...HU TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS 3 FIGYELMEZTETÉSEK 4 FŐBB PARAMÉTEREK 6 BEÜZEMELÉS 7 MŰKÖDÉS 7 ÓVINTÉZKEDÉSEK KARBANTARTÁS 10 2 ...

Страница 3: ...egít a hegesztés vagy vágás optimális karakterének megtartásában Kérjük hogy a gép használata előtt figyelmesen olvassa el és alkalmazza a használati útmutatóban leírtakat A használati útmutató ismerteti a hegesztés vágás közben előforduló veszélyforrásokat tartalmazza a gép paramétereit és funkcióit valamint támogatást nyújt a kezeléshez és beállításhoz de a hegesztés vágás teljes körű szak mai i...

Страница 4: ...knak megfelelően csatlakoztassa Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez a hegesztő körben mint elektróda vagy vezeték vég Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő kesztyűt Kerülje a füst vagy gázok belégzését Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak az egészségre Munkaterület legyen jól szellőztetett Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek Hegesztés alatt viseljen hegeszt...

Страница 5: ...a nyilvános elektromos hálózathoz kell csatlakoztatni Interferencia esetén további megelőző intézkedéseket kell hozni például szűrő hasz nálatával történő csatlakozás A rögzített ívhegesztő berendezéseknél a szervizkábeleket fémcsővel vagy más hatékony módszerrel kell árnyékolni Az árnyékolásnak azonban biztosítania kell az elektro mos folytonosságot és a hegesztőgép fém burkolatához kell kapcsoló...

Страница 6: ...tás THC Magasságszabályozás Digitális LED kijelző CNC kompatibilitás 2T 4T PARAMÉTEREK Tartozék plazmapisztoly Vágható anyagvastagság darabolás acél vágható Anyagvastagság szénacél rozsdamentes acél alumínium réz Fázisszám Hálózati feszültség Max effektív áramfelvétel Teljesítménytényező cos φ Hatásfok Bekapcsolási idő 10 perc 40 O C Kimeneti áram Munkafeszültség Üresjárati feszültség Szigetelési ...

Страница 7: ...ja rá az integrált kimenetre a gép elüls ő ré szén és szorítsa meg az óramutató járásával megegyező irányba gázszivárgás meg előzésére 5 Csavarja az elektródot a vágópisztoly végére gyengén szorítsa meg és meg felelő sorrendben helyezze be a fúvókát és zárókupakot Bizonyosodjon meg arról hogy a megfelelő vágópisztolyt és testcsipeszt használja különben a vágás minősége romlik és a gép károsodhat 3...

Страница 8: ... áramlik a fúvókán keresztül Megjegyzés A beépített kompresszor használatakor vágáshoz használjon 2 lyukú zárókupakot és 0 8 vagy 0 9 mm es fúvókát Külső levegőellátás használatakor vágáshoz használjon 4 6 lyukú zárókupakot és 0 9 vagy 1 1 mm es fúvókát 1 Pozitív kimenet csatlakoztassa a munkadarabra 2 Vágópisztoly csatlakozó 3 Áramerősség beállító gomb 4 Bekapcsolt állapot jelző világít ha a gép ...

Страница 9: ...lé jön túl gyors a mozgás és a darab nincs átvágva ezért lassítani kell Ha a szikrák függőlegesen a darab felé mutatnak a mozgás sebessége túl lassú és salakosodás nőhet ezért a sebességet növelni kell Ha fröccsenés ragad a fúvókára romlik a fúvóka hűtőhatása ezért időben el kell tá volítani Hasonlóan a vágópisztolyon lerakódott port és fröccsenést is rendszeresen letakarítjuk hogy a jó hőkibocsát...

Страница 10: ...vagy külföldön isme retlen nem földelt hálózatról használja a gépet szükséges a gépen található földelési ponton keresztül annak földelésvezetékhez csatlakoztatása az áramütés kivédésére 5 Hirtelen leállás állhat be hegesztés közben ha túlterhelés lép fel vagy a gép túlmelegszik Ilyenkor ne indítsa újra a gépet ne próbáljon azonnal dolgozni vele de a főkapcsolót se kap csolja le így hagyja a beépí...

Страница 11: ...O RNUD pV HOĞtUiVRNUD WHUPpNNHO pV DQQDN KDV QiODWiYDO NDSFVRODWRV pUYpQ EHQ OpYĞ MRJV DEiO RNDW PHJ NHOO LVPHUQL ÀJ HOHPEH NHOO YHQQL pV EH NHOO WDUWDQL iUWy NLMHOHQWL KRJ D IHQW PHJKDWiUR RWW WHUPpN PHJIHOHO D VV HV IHQWL PHJDGRWW V D EiO QDN pV PHJIHOHO D XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV 8 8 8 8 LUiQ HOYHL iOWDO PHJKDWiUR RWW N YHWHOPpQ HNQHN 6 pULDV iP DOiV WHOHN DOPD RWW V DEi LYDWN WHUPpNN LVPHU...

Страница 12: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUAL DE UTILIZARE Aparat de taiere cu plasma tehnologie invertor IGBT CUT 50 COM PILOT ...

Страница 13: ...RO CUPRINS INTRODUCERE 3 ATENTIE 4 PARAMETRII 6 PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE 7 FUNCŢIONAREA 7 MĂSURI DE PRECAUŢIE ÎNTREŢINERE 10 2 ...

Страница 14: ...omanda prin microprocesor cu activarea funcţiilor de suport pentru sudare facilitează păstrarea caracterului optim al sudării sau tăierii Vă rugăm ca înainte de utilizarea aparatului să citiţi cu atenţie şi să aplicaţi informa ţiile din manualul de utilizare Manualul de utilizare prezintă sursele de pericol ce apar în timpul operaţiunilor de sudare şi de tăiere include parametrii şi funcţiunile ap...

Страница 15: ...or şi pielii dumneavoastră Vă rugăm să purtaţi mască de sudură corespunză toare filtru şi îmbrăcăminte de protecţie pentru a vă proteja ochii şi corpul Folosiţi o mască corespunzătoare sau o cortină pentru a feri privitorii de pericol Incendiul Scânteia de sudură poate cauza apariţia focului Vă rugăm să vă asiguraţi că nu există substanţe in flamabile pe suprafaţa unde se execută lucrarea Zgomotul...

Страница 16: ...terferenţe se vor lua măsuri preventive suplimentare cum ar fi de exemplu acces cu filtru în cadrul sistemului public de alimentare cu energie electrică Pentru echipamentul de sudură fix cu arc electric cablurile de serviciu vor fi ecra nate cu ţeavă metalică sau alte metode echivalente Oricum scutul va asigura continuitate electrică şi va fi conectat cu carcasa sursei de sudură pentru a asigura u...

Страница 17: ...ne CNC 2T 4T PARAMETRII Pistol de plasmă printre accesorii Grosimea maximă de material ce poate fi tăiată mărunťire oťel Grosimea maximă de material ce poate fi tăiată tăiere de calitate oťel carbon oťel inoxidabil aluminiu cupru Numărul de faze Tensiune de alimentare Curentul de intrare max ef Factorul de putere cos φ Randament Raport sarcină de durată 10 min 40 O C Reglare curent de ieşire Tensi...

Страница 18: ...ul de protecţie Asiguraţi vă că folosiţi pistoletul corect şi clemă corp altfel calităţii sudurii se va deteriora şi deteriora maşina Important să setaţi presiunea corectă înainte de tăiere La presiuni scăzute arcul încrezător dar materialul topit a diferenţei de tăiere prin urmare mai greu să pă răsească suprafaţa tăiată nu va fi uşoară La înaltă presiune a aerului în contact mult mai dificil dar...

Страница 19: ...tul este gata de utilizare pentru tăiere Când eliberaţi comutatorul de taiere arcul va fi închis imediat După oprirea arcului timp de aproximativ 30 de secunde va continua fluxul de aer din duza pentru a raci elementele fierbinti ale sistemului 3 2 Etapele de funcţionare 1 Bornă pozitiva 2 Conector de pistolet de plasma 3 Buton de reglare a intensităţii curentului 4 Indicatorul de putere 5 Statut ...

Страница 20: ... dacă scânteie vine prea repede şi mişcarea piesei nu se taie prin urmare nevoie pentru a încetini În cazul în care spectacolul scântei vertical la piesa viteza de deplasare este prea lent şi zgură poate creşte astfel încât ar trebui să creşterea ratei Dacă stropi aderă la duza de efectul de răcire duză se deteriorează astfel încât timp trebuie să fie eliminate cum ar fi praf şi stropi este depus ...

Страница 21: ... curent în străinătate sau de la o reţea de alimentare electrică necunoscută este necesară legarea sa la masă prin punctul de împământare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocutări 5 În timpul sudării poate apărea o întrerupere bruscă a funcţionării atunci când apare o supra sarcină sau dacă aparatul se supraîncălzeşte Într o asemenea situaţie nu se va porni din nou aparatul n...

Страница 22: ...N 60974 1 2013 5HIHULUH OD OHJLOH VWDQGDUGHOH üL QRUPDWLYHOH DÁDWH vQ YLJRDUH OD PRPHQWXO DFWXDO 3UHYHGHULOH OHJDOH FRQH H FX SURGXVXO üL FX XWLOL DUHD VD HVWH QHFHVDU VĆ ÀH FXQRVFXWH DSOLFDWH üL UHVSHFWDWH 3URGXFĆWRUXO GHFODUĆ FĆ SURGXVXO GHÀQLW PDL VXV FRUHVSXQGH WXWXURU VWDQGDUGHORU LQGLFD WH PDL VXV OL FHULQĦHORU IXQGDPHQWDOH GHÀQLWH GH 5HJXODPHQWHOH 8 8 8 VL 8 6HULH GH IDEULFDĦLH Halásztelek ...

Страница 23: ...CUTTING EDGE WELDING R NÁVOD NA OBSLUHU Plazmové rezacie zariadenie s technológiou IGBT CUT 50 COM PILOT ...

Страница 24: ...SK OBSAH ÚVOD 3 POZOR 4 HLAVNÉ PARAMETRE 6 INŠTALÁCIA 7 PREVÁDZKA 7 OPATRENIA ÚDRŽBA 10 2 ...

Страница 25: ...činné a environmentálne priateľské použitie Mikroprocesorom riadené ovládanie a podporné zváracie funkcie neustále pomáha jú udržiavať optimálne charakteristiky zvárania a rezania Prosíme o pozorné prečítanie tohto návodu na používanie ešte pred uvedením zaria denia do prevádzky Návod na používanie popisuje zdroje nebezpečenstiev počas zvárania obsahuje technické parametre funkcie a poskytuje podp...

Страница 26: ...rania sa nedotýkajte holými rukami zvára cej elektródy Je nutné aby zvárač používal suché ochranné rukavice Používateľ stroja musí zaistiť aby obrobok bol izolo vaný Pri zváraní vzniká množstvo zdraviu škodlivých plynov Zabráňte vdýchnutiu zváracieho dymu a plynov Pracovné prostredie musí byť dobre vetrané Svetlo zváracieho oblúka je nebezpečné pre oči a po kožku Pri zváraní používajte zváračskú k...

Страница 27: ...turer If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded by metal pipe or other equivalent meth ods However the shield shall ensure electrical continuity and shall be connected with the case of welding source to ensure the good electrical contact bet...

Страница 28: ...yp invertoru Zapaľovanie THC Digitálny LED ukazovateľ CNC pripojenie 2T 4T PARAMETRE Dodaný plazmový horák Max hrúbka rezu deliaci rez oceľ Hrúbka rezu kvalitný rez uhlíková oceľ nerezová oceľ hliník meď Počet fáz Napájacie napätie Max efektívny odber prúdu Účinník cos φ Účinnosť Dovolený zaťažovateľ 10 min 40 O C Rozsah zváracieho prúdu Pracovné napätie Napätie naprázdno Trieda ochrany Krytie Hmo...

Страница 29: ...a horáku je potrebné riadne dotiahnúť skrutkovú maticu v smere hodinových ručičiek pre zabezpečenie tesnosti konektorov aby nedochádzalo k úniku vzduchu umiestnite rezaciu elektródu do horáku jemne dotiahnite a v adekvátnom poradí umiestnite aj rezaciu trysku a hubicu Presvedčte sa že používate vhodný rezací horák a uzemňovací kábel k potrebnému rezaciemu výkonu Nesprávny horák a káble môžu spôsob...

Страница 30: ...ľko sti 0 8 alebo 0 9mm použite pre rezanie 2 otvorovú krytku a dýzu veľkosti 0 8 alebo 0 9mm Pri použití externého pripojenia stlačeného vzduchu použite pre rezanie 4 6 otvorovú krytku a dýzu veľkosti 0 8 alebo 0 9mm použite pre rezanie 2 otvorovú krytku a dýzu veľkosti 0 9 alebo 1 1 mm 1 Kladná svorka určené pre pripojenie uzemňovacieho kábla 2 Konektor pre pripojenie rezacieho horáku 3 Potencio...

Страница 31: ...osť je príliž veľká a nedochádza k prepaľu materiálu vtedy je potrebné znížiť rýchlosť rezania Ak iskry padajú veľmi kolmo nadol vtedy je rýchlosť pomalá a je potrebné ju zvýšiť Na konci rezania keď už rezaná časť má spadnúť znížte rýchlosť rezania Uvoľnite tlačidlo na horáku Prilepené čiastočky roztaveného kovu na dýzu vplývajú na jej chladenie preto je potrebné ich odstránenie Horák sa má pravid...

Страница 32: ...námy zdroj elektrickej energie uzemnite zvárací invertor pomocou uzemňovacieho kábla s minimálnym prierezom 10 mm aby ste za bránili úderu elektrickým prúdom 5 V prípade preťaženia alebo prehriatia stroj sa okamžite zastaví Po vypnutí ho hneď opäť neza pínajte Počkajte kým ho ventilátor poriadne ochladí Upozornenie V prípade keď sa zváracie zariadenie používa so zváracími parametrami vyššími ako 1...

Страница 33: ...OQH RGSRYHGi QRUPiP 1 1 1 2GND N iNRQRP SUDYLGOiP D SUHGSLVRP V FKiSDQp YR Y ĨDKX N iNRQRP SUD YLGOiP D SUHGSLVRP SODWQìFK Y V ĀDVQHM GREH 9ìUREFD SUHKODVXMH çH WHQWR NRQNUpWQ SURGXNW MH Y V ODGH VR YåHWNìPL Y ååLH XYHGHQìPL UHGSLVPL D WR WLHç Y V ODGH VR YåHWNìPL åSHFLÀNRYDQìPL iNODGQìPL SRçLDGDYNDPL 6PHUQL FH 8 8 8 8 6pULRYp ĀtVOR DOiV WHOHN 0DĊDUVNR C S H RGSRYHGi Q 2GND YLGOiP D 9ìUREFD S UHGS...

Страница 34: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUALE D UTILIZZO CUT 50 COM PILOT ...

Страница 35: ...IT NDICE INTRODUZIONE 3 ATTENZIONE 4 PRINCIPALI PARAMETRI 6 INSTALLAZIONE 7 COMANDI 7 PRECAUZIONI MANUTENZIONE 10 2 ...

Страница 36: ...iducendo notevolmente il peso e il volume del trasformatore di rete In questo modo l efficienza è aumentata del 30 Le principali caratteristiche sono la riduzione notevole del peso dei consumi di ener gia una maggior efficienza ed una riduzione della rumorosità La tecnologia IGBT è considerata una rivoluzione nel mondo degli impianti per salda tura Le caratteristiche della serie MMA sono funzioni ...

Страница 37: ... e filo di saldatura È necessario che l operatore indossi guanti idonei mentre esegue le operazioni di saldatura L operatore deve mantenere il pezzo da lavorare isola to da se stesso Fumo e gas generati durante la saldatura o il taglio possono essere dannosi per la salute Evitare di respirare gas e fumi di saldatura Mantenere sempre ben areata la zona di lavoro Radiazioni nocive di saldatura sono ...

Страница 38: ...turer If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded by metal pipe or other equivalent meth ods However the shield shall ensure electrical continuity and shall be connected with the case of welding source to ensure the good electrical contact bet...

Страница 39: ... Height Control Digital LED Display CNC Compatibility 2T 4T PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal cutting thickness quality surface cutting Carbon Steel Stainless Steel Aluminum Copper Phase Number Rated Input Voltage Max eff Input Voltage Power Factor cos φ Efficiency Duty Cycle 10 min 40 O C Cutting Current Range Cutting Voltage Range No loa...

Страница 40: ...tivo serrando energi camente l attacco a baionetta in senso orario Avvitare l elettrodo fino in fondo e stringere leggermente seguentemente monta re in posizione corretta l ugello e l ugello esterno È importante impostare al giusto valore la pressione dell aria compressa prima di cominciare le operazioni di taglio Operando con basse pressioni il taglio risulterà molto più difficile e sporco in qua...

Страница 41: ...i spegne immediatamente Per un tempo di 30 sec dopo lo spegnimento dell arco l aria compressa fluisce dalla torcia per assicurare un corretto raffreddamento della stessa 1 Cavo di uscita positivo collegato al pezzo 2 Connettore della pistola di taglio collegato alla macchina da taglio 3 Regolatore di corrente di taglio viene utilizzato per regolare la corrente durante il taglio 4 Lampada pilota di...

Страница 42: ...to si comincia ad avanzare ad una velocità co stante la velocità varia in base allo spessore Al termine del taglio e ad avvenuto distacco della parte tagliata allontanare lenta mente la torcia dal pezzo e lasciare il pulsante per spegnere l arco Gli spruzzi di materiale fuso che aderiscono all ugello ne compromettono il corretto raffreddamento La regolare pulizia fa si che la capacità di taglio no...

Страница 43: ...ntazione AC la messa a terra è garantita dalla linea e dall impianto mentre trovandosi a dover operare avendo l impianto collegato ad un generatore portatile di corrente si necessita di un colle gamento a terra dedicato per proteggere operatore ed impianto 4 Nel caso in cui si interrompa il processo per cause da imputare a sovra temperatu re del generatore non spegnere né riavviare lo stesso Lasci...

Страница 44: ... 2013 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present 0DQXIDFWXUHU GHFODUHV WKDW WKH DERYH VSHFLÀHG SURGXFW LV FRPSO LQJ ZLWK DOO RI WKH DERYH VSHFLÀHG UXOHV DQG LW DOVR FRPSO LQJ ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DV VSHFLÀHG E WKH Directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2006 42 EU and 2011 65 EU Serial No Halásztelek Hungary 14 0...

Страница 45: ...CUTTING EDGE WELDING R BEDIENUNGSANLEITUNG IGBT Inverter Technology Plasmaschneidenenanlage CUT 50 COM PILOT ...

Страница 46: ...DE INHALT EINLEITUNG 3 ACHTUNG 4 TECHNISCHEN DATEN 6 INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG 7 BETRIEB 7 VORSICHTSMAßNAHMEN INSTANDHAL TUNG 10 2 ...

Страница 47: ...inen energieeffizienten und umweltfreundlichen Betrieb aus Durch die Aktivierung von Mikroprozessor Steuerungsfunktionen hilft es kontinuierlich den optimalen Charakter des Schweißens oder Schneidens beizubehalten Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig bevor Sie das Gerät benutzen Das Benutzerhandbuch beschreibt die beim Schweißen auftretenden Gefahren einschlie...

Страница 48: ...eißstab ohne Schutz oder mit nassen Handschuhen oder Kleidungsstücken Versichern Sie sich dass Sie und der bearbeitete Teil isoliert sind Versichern Sie sich dass Ihre Arbeitspositi on sicher ist Der Rauch kann Ihre Gesundheit beschädigen Halten sie Ihren Kopf weg vom Rauch Die Radiation des elektrischen Bogens kann Ihre Au gen und Haut beschädigen Benutzen Sie bitte entsprechende Schweißmaske Fil...

Страница 49: ...turer If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded by metal pipe or other equivalent meth ods However the shield shall ensure electrical continuity and shall be connected with the case of welding source to ensure the good electrical contact bet...

Страница 50: ...rter typ Zündung THC Höhenkontrolle Digital LED display CNC kompatibel 2T 4T PARAMETER Zubehör schneidbrenner Max Schneidbare Materialdicke Zerstückelung Stahl Schneidbare Materialdicke qualitätschneide Stahl Edelstahl Aluminium Kupfer Phasenzahl Netzspannung Max Eff Eingangsstrom Leistungsfaktor cos φ Wirkungsgrad Einschaltdauer 10 min 40 O C Ausgangstrom Arbeitsspannung Leerlaufspannung Isolatio...

Страница 51: ... richtigen Schneidebrenner und Test Clip benutzen ansonsten wird die Qualität vom Schweißen schlechter und Die Maschine wird beschädigt Sie vor dem schneiden den Luftdruck richtig einstellen Vor dem schneiden ist es wichtig dass sie den Luftdruck richtig einstellen Neben kleineren Luft druckwert ist die Arc zündung sicherer aber das verschmolzene Material verschwindet schwie riger aus der Ritze un...

Страница 52: ...führen 8 Netzwerkstromkabel 9 Hauptschalter I O 3 2 Schritte des Schneidens Nach dem Sie alle Verbindungen überprüft haben schalten Sie den Plasmaschnei der ein Stellen Sie die Stromstärke des Werkstückes richtig ein Drücken sie auf das Knopf auf dem Schneidebrenner dadurch geht die Luft durch das Düsen 2 Sek später zündet der Arc Tun sie die Pistole an das Werkstück näher somit wird aus Arc Schne...

Страница 53: ...s wird schlackig deshalb muss die Geschwin digkeit schneller werden Wenn die Spritzer auf die Düsen kleben bleiben wird die Abkühlung schlechter deshalb müssen Sie es rechtzeitig entfernen Dasselbe müssen wir auf dem Schneidebrenner durchführen da die Wärmeausstrahlung bleiben sollte Der Abstandhalter vom Schneidebrenner stellt sicher dass der Abstand zwischen der Düsen und Werkstückes richtig ist...

Страница 54: ...gangsspan nung den angezeigten Wert überschreitet werden die Teile des Apparates beschädigt 4 Der Apparat muss eine Erdung haben Wenn das Apparat mittels eines Netzes mit Erdung benutzt wird ist die Erdung des Apparates automatisch gesichert Wenn wir das Gerät mit ei nem Generator benutzen oder von einem Raum wo die Elektrische installation unbekannt ist muss der Anschluss an der Masse nötig durch...

Страница 55: ...60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 Das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien 2014 35 EU 2014 30 EU 2006 42 EU und 2011 65 EU entspricht Herstellungsserie Halásztelek 14 09 2018 gewendte Stand Das nac in der vo S...

Страница 56: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL Manual Plasma Cutting Machine with IGBT Inverter Technology CUT 50 COM PILOT ...

Страница 57: ...EN INDEX AN INTRODUCTION TO DC WELDERS 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 6 INSTALLATION 7 OPERATION 7 CAUTIONS MAINTENANCE 10 2 ...

Страница 58: ...nt and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use the manual instructions before using the machine please The user s manual describes the possible sources of danger during welding includes technical parameters functions and provides support for han...

Страница 59: ... keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures also should be taken to protect others in the working area FIRE HAZARD The welding spatter may cause fire thus remove flam mable materials from the working area Have a fire extinguisher nearby in yo...

Страница 60: ...turer If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded by metal pipe or other equivalent meth ods However the shield shall ensure electrical continuity and shall be connected with the case of welding source to ensure the good electrical contact bet...

Страница 61: ... Height Control Digital LED Display CNC Compatibility 2T 4T PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal cutting thickness quality surface cutting Carbon Steel Stainless Steel Aluminum Copper Phase Number Rated Input Voltage Max eff Input Voltage Power Factor cos φ Efficiency Duty Cycle 10 min 40 O C Cutting Current Range Cutting Voltage Range No loa...

Страница 62: ...un with the output terminal on the front of this machine and tighten this nut clockwise to prevent gas leakage connect the rapid socket on the earth clamp with the positive output terminal on the front panel of the cutter and tighten the socket Connect the switch plug on the cutting gun with the switch connector of the cut ting gun on the panel Screw the electrode into the cutting torch to the end...

Страница 63: ...the cutting switch the arc will be shut down immediately After the arc stopped for about 30 sec you will still have air flow from the nozzle to cool the hot system elements 1 Positive output cable connected to the workpiece 2 Cutting gun connector connected to the cutting machine 3 Cutting current regulator it is used to regulate the current when cutting 4 Power pilot lamp 5 Alarm pilot lamp over ...

Страница 64: ...e sparks splash vertically to the workpiece it indicates the mov ing speed is too slow and the adhering slags may increase and the speed should be improved properly At the end of the cutting when the workpiece will be cut off the cutting speed should be slowed down release the cutting torch switch to complete the cutting Splashes adhering to the nozzle surface will affect the cooling effect of the...

Страница 65: ... power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the machine over heats In this case do not restart the computer do not try to work with it right away but do not turn off the power switch so you can leave in accordance with the built in fan to cool the...

Страница 66: ...13 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present 0DQXIDFWXUHU GHFODUHV WKDW WKH DERYH VSHFLÀHG SURGXFW LV FRPSO LQJ ZLWK DOO RI WKH DERYH VSHFLÀHG UXOHV DQG LW DOVR FRPSO LQJ ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DV VSHFLÀHG E WKH Directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2006 42 EU and 2011 65 EU Serial No Halásztelek Hungary 14 09 1...

Страница 67: ...a tekintetében újból kezdődik A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a vállalkozást terhelik A jótállás nem érinti a fogyasztó jogszabályból eredő így különösen kellék és termékszavatossági illetve kártérítési jogainak érvényesítését Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei fővárosi kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményez...

Страница 68: ...pig kötelező jótállást vállalunk a jogszabály szerint A jótállás lejárta után 3 évig biz tosítjuk az alkatrész utánpótlást Vásárláskor kérje a termék próbáját Eladó tölti ki A vásárló neve Lakhelye Vásárlás napja ÉV HÓ NAP Eladó bélyegzője és aláírása Jótállási szelvények a kötelező jótállási időre Bejelentés időpontja Hiba megszüntetésének időpontja Bejelentett hiba A jótállás új határideje A sze...

Страница 69: ...An Lună Zi Ştampila şi semnătura vânzătorului Secţiuni de garanţie a perioadei de garanţie Data raportului Data încetării Descriere defect Noul termen de garanţie Numele serviciului Cod de locuri de muncă An Lună Zi semnătura Data raportului Data încetării Descriere defect Noul termen de garanţie Numele serviciului Cod de locuri de muncă An Lună Zi semnătura Certificat de garanţie Atenţie Garanţia...

Страница 70: ...www iweld hu ...

Результаты поиска

Содержание CUT 50 COM PILOT

Отзывы:

iWeld CUT 50 COM PILOT, Руководство пользователя, Страница: 44 / 70

Результаты поиска

Содержание CUT 50 COM PILOT

Отзывы: