background image

EN

Precautions

Workspace

1. Welding equipment free of dust, corrosive gas, non-

fl

 ammable materials, up to 90% humidity 

for use!

2. Avoid welding outdoors unless protected from direct sunlight, rain, snow, work area tempera-

ture must be between -10 °C and +40°C.

3. Wall to position the device at least 30 inches away.
4. Well-ventilated area to perform welding. 

Safety requirements

Welding provides protection against overvoltage / overcurrent / overheating. If any of the 

above events occurs, the machine stops automatically. However, over- stress damage to the 

machine , keep the following guidelines :

1. Ventilation . When welding a strong current going through the machine , so the machine is 

not enough natural ventilation for cooling . The need to ensure adequate cooling, so the 

distance between the plane and any object around it at least 30 cm . Good ventilation is 

important to normal function and service life of the machine.

2. Continuously , the welding current does not exceed the maximum allowable value. Current 

overload may shorten its life or damage to the machine .

3. Surge banned ! Observance of tension range follow the main parameter table . Welding ma-

chine automatically compensates for voltage , allowing the voltage within permissible limits 

of law. If input voltages exceed the speci

fi

 ed value , damaged parts of the machine .

4. The machine must be grounded! If you are operating in a standard, grounded AC pipeline in 

the event of grounding is provided automatically . If you have a generator or foreign , unfa-

miliar , non-grounded power supply using the machine , the machine is required for ground-

ing connection point earth to protect against electric shock .

5. Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the machine over-

heats . In this case, do not restart the computer , do not try to work with it right away, but do 

not turn off the power switch , so you can leave in accordance with the built-in fan to cool 

the welding machines .

WARNING!

If the welding equipment is used with the welding parameters above 180 amperes, the standard 

230V electrical socket and plug for 16 amp circuit breaker is not suf

fi

 cient for the required cur-

rent consumption, it is necessary to use the welding equipment with 20A, 25A or even to the 32A 

industrial fuses! In this case, both the plug and the plug socket fork have to be replaced to 32A 

single phase fuse socket in compliance with all applicable rules. This work may only be carried 

out by specialists!

Maintenance

1. Remove power unit before maintenance or repair!
2. Ensure that proper grounding!
3. Make sure that the internal gas and electricity connections are perfect and tighten, adjust if 

necessary, if there is oxidation, remove it with sandpaper and then reconnect the cable.

4. Hands, hair, loose clothing should be kept away under electric parts, such as wires, fan.
5. Regularly dust from the machine clean, dry compressed air, a lot of smoke and polluted air to 

clean the machine every day!

6. The gas pressure is correct not to damage components of the machine.
7. If water would be, for example. rain, dry it in the machine and check the insulation properly! 

Only if everything is all right, go after the welding!

8 When not in use for a long time, in the original packaging in a dry place.

34

Содержание 80CUT45PT

Страница 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI TMUTAT IGBT technol gi s plazmav g g p GORILLA CUT 45 PILOT...

Страница 2: ...seg t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti...

Страница 3: ...r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vag...

Страница 4: ...gy jt s THC Magass gszab lyoz s Digit lis kijelz CNC kompatibilit s 2T 4T PFC PARAM TEREK Tartoz k plazmapisztoly V ghat anyagvastags g darabol s ac l v ghat anyagvastags g sz nac l rozsdamentes ac l...

Страница 5: ...a m szaki param terek t bl zatot 3 Nyomja meg a v g pisztoly kapcsol t a pilot v kialakul 4 ll tsa be a megfelel ramer ss get a munkadarab vastags g nak s a folya mat k vetelm nyeinek megfelel en 1 F...

Страница 6: ...ldel csatlakoz ja szil rdan csatlakozik e Mindk t m dszer felhaszn lhat az biztons g rdek ben 3 Haszn ljon nyom s ll t ml t a s r tett leveg forr s nak csatlakoztat s hoz g zsziv rg s elker l s re r...

Страница 7: ...s legal bb 0 3 m ter t vols g van a g p s a k rnyezeti t rgyak k z tt A felhaszn l nak ellen riznie kell a munkater let megfelel szell z s t Ez fontos a g p teljes tm nye s lettarta ma szempontj b l 2...

Страница 8: ...g a h t si t l er s akkor az v megszakadhat 3 Az elektromos h l zati fesz lts g alacsony esetleg a h l zati hosszabb t k bel t l hossz C A kimeneti ram nem felel meg a n vleges rt knek Amikor a fesz l...

Страница 9: ...pisz toly kapcsol j t 1 Ellen rizze hogy a v g pisztoly szakadt e 2 Ellen rizze hogy a v g pisztoly vez rl gombja nem s r lt e Az E2 hibak d jelenik meg mik zben a ventil tor m g m k dik 1 A g p t lme...

Страница 10: ...l vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen le...

Страница 11: ...z s a jelenleg hat lyos t rv nyekre szab lyokra s el r sokra A term kkel s annak haszn lat val kapcsolatos rv nyben l v jogszab lyokat meg kell ismerni figyelembe kell venni s be kell tartani Gy rt ki...

Страница 12: ......

Страница 13: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD NA OBSLUHU Plazmov rezacie zariadenie s technol giou IGBT GORILLA CUT 45 PILOT...

Страница 14: ...nn a environment lne priate sk pou itie Mikroprocesorom riaden ovl danie a podporn zv racie funkcie neust le pom ha j udr iava optim lne charakteristiky zv rania a rezania Pros me o pozorn pre tanie t...

Страница 15: ...s zv rania sa nedot kajte hol mi rukami zv ra cej elektr dy Je nutn aby zv ra pou val such ochrann rukavice Pou vate stroja mus zaisti aby obrobok bol izolo van Pri zv ran vznik mno stvo zdraviu kodli...

Страница 16: ...orch Height Control Display CNC Compatibility 2T 4T PFC PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal cutting thickness quality surface cutting Carbon St...

Страница 17: ...SULHWRN Y GXFKX QD PHQRYLW WDQGDUG SR UL WDEX ND WHFKQLFN FK SDUDPHWURY 6WOD WH VStQD KRUiND SLORWQ REO N VD DSiOL WU VN QDVWDYWH YH NRV YKRGQpKR UH DFLHKR SU GX SRG D KU EN PDWHULiOX D SR LDGDYLHN SU...

Страница 18: ...FLD VYRUND VLH RYHM iVXYN 3UH DEVRO WQX EH SH QRV MH PR Qp SRX L RELGYD VS VRE 1D SULSRMHQLH SUtYRGX VWOD HQpKR Y GXFKX SRX LWH WODNRYR RGROQp KDGLFH Y SUtSDGH QLNX Y GXFKX XWLDKQLWH VSRMNX SRPRFRX RE...

Страница 19: ...MH SUDFRYQ SULHVWRU SULPHUDQH YHWUDQ H WR G OH LWp SUH Y NRQ D LYRWQRV VWURMD 2 1HSUH D XMWH 3UHYiG NRYDWH E PDO SDPlWD QD VOHGRYDQLH PD LPiOQHKR SUDFRYQpKR SU GX 8GU XMWH UH DFt SU G QHSUHVDKXM FL PD...

Страница 20: ...NiEHO MH SUtOL GOK C 9 VWXSQ SU G QLH MH Y t DNR PHQRYLWi KRGQRWD H VD QDSiMDFLH QDSlWLH RGFK OL RG PHQRYLWHM KRGQRW VS VREt WR H Y VWXSQ SU G QHEXGH RGSRYHGD PHQRYLWHM KRGQRWH NH MH QDSlWLH QL LH DN...

Страница 21: ...S KRUiND 1 6NRQWUROXMWH L MH REYRG SUHUX HQ 2 6NRQWUROXMWH L QLH MH SR NRGHQ RYOiGDFt JRPEtN KRUiND K ERY NyG VD REUD XMH DWLD R YHQWLOiWRU VWiOH EH t 1 6WURM MH SUHKULDW QHFKDMWH KR QLHNR NR PLQ W Y...

Страница 22: ...droj elektrickej energie uzemnite zv rac invertor pomocou uzem ovacieho k bla s minim lnym prierezom 10 mm aby ste za br nili deru elektrick m pr dom 5 V pr pade pre a enia alebo prehriatia stroj sa o...

Страница 23: ...DGHQLH V WHFKQROyJLRX 7 1 1 1 2GND N iNRQRP SUDYLGOiP D SUHGSLVRP V FKiSDQp YR Y DKX N iNRQRP SUD YLGOiP D SUHGSLVRP SODWQ FK Y V DVQHM GREH 9 UREFD SUHKODVXMH H WHQWR NRQNUpWQ SURGXNW MH Y V ODGH VR...

Страница 24: ......

Страница 25: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD K OBSLUZE Plazmov ezac stroj s technologi IGBT GORILLA CUT 45 PILOT...

Страница 26: ...gicky p telsk ho pou it Mikroprocesorem zen ovl d n a podp rn sva ovac funkce neust le pom haj udr ovat optim ln charakteristiky sva ov n a ez n P ed pou it m stroje si pe liv p e t te tento n vod k p...

Страница 27: ...je kter jsou pod nap t m nedot kejte se elektrod a dr t hol ma rukama Je nutn aby obsluha stroje pou vala such sv e sk rukavice b hem sva ov n Obsluha stroje mus zajistit aby byl obrobek izolovan Kou...

Страница 28: ...7 RYOiGiQt Y N KR iNX DisplHM 1 NRPSDELOLWD 7 7 3 3 5 0 75 3 tVOX HQVWYt 3OD PRY KR iN 0D WORX ND H X H iQt DU t 8KOtNRYi RFHO 2SWLPiOQt H iQt WORX ND NYDOLWD H iQt SRYUFKX 8KOtNRYi RFHO 1HUH RYi RFH...

Страница 29: ...HQWLO XSUDYWH WODN D SU WRN Y GXFKX QD MPHQRYLW VWDQGDUG YL WDEXOND WHFKQLFN FK SDUDPHWU 6WLVNQ WH VStQD KR iNX SLORWQt REORXN MH DSiOHQ 1DVWDYWH YKRGQ SURXG SRGOH WORX N PDWHULiOX D SR DGDYN SURFHVX...

Страница 30: ...QD HPQtFt VYRUND iVXYN 3UR DEVROXWQt EH SH QRVW O H SRX tW RED S VRE 3UR S LSRMHQt S tYRGX Y GXFKX D GURMH VWOD HQpKR Y GXFKX SRX LMWH WODNRY RGROQp Y GXFKRYp KDGLFH Y S tSDG QLNX Y GXFKX XWiKQ WH VSR...

Страница 31: ...iWRUHP 8MLVW WH VH H ViQt QHQt EORNRYiQR QHER DNU WR 3 HGP W PDMt E W PLQ PHWUX RG H DFtKR VWURMH 8 LYDWHO E VH P O XMLVWLW H MH SUDFRYQt SURVWRU S LP HQ Y WUDQ H WR G OH LWp SUR Y NRQ D LYRWQRVW VWUR...

Страница 32: ...SURXG QHQt Y t QH MPHQRYLWi KRGQRWD G VH QDSiMHFt QDS Wt RGFK Ot RG MPHQRYLWp KRGQRW S VREt WR H Y VWXSQt SURXG QHEXGH RGSRYtGDW MPHQRYLWp KRGQRW NG MH QDS Wt QL t QH MPHQRYLWi KRGQRWD P H E W PD LPi...

Страница 33: ...NRQWUROXMWH GD MH KR iN S HUX HQ NRQWUROXMWH GD QHQt SR NR HQ RYOiGDFt VStQD KR iNX UURU NyG MH REUD HQ DWtPFR YHQWLOiWRU VWiOH E t 6WURM MH S HK iW QHFKHMWH KR Q NROLN PLQXW Y FKODGQRXW GRNXG VH DXW...

Страница 34: ...OHNWULFNp HQHUJLH VWDQGDUGQt X HPQ QRX iVXYNX MH X HPQ Qt SURYHGHQR DXWRPDWLFN 3RNXG SRX tYiWH HOHNWURFHQWUiOX QHER QH QiP GURM HOHNWULFNp HQHUJLH X HPQ WH VYD RYDFt LQYHUWRU SRPRFt X HP RYDFtKR NDEHO...

Страница 35: ...u IWELD GORILLA CUT 3 27 3OD PRY H DFt VWURM V WHFKQRORJLt 7 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2018 2GND N iNRQ P SUDYLGO P D S HGSLV P MVRX FKiSiQ YH Y WDKX N iNRQ P SUDYLGO P D S HGSLV P S...

Страница 36: ......

Страница 37: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL Manual Plasma Cutting Machine with IGBT Inverter Technology GORILLA CUT 45 PILOT...

Страница 38: ...and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use t...

Страница 39: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measure...

Страница 40: ...orch Height Control Display CNC Compatibility 2T 4T PFC PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal cutting thickness quality surface cutting Carbon St...

Страница 41: ...w to rated standard refer to technical parameter table 3 Press the Torch switch the pilot arc will be ignited from the nozzle 4 setting the suitable current according to the workpiece thickness and pr...

Страница 42: ...back of the power source to ground device or make sure ground terminal of power socket is firmly connected Both ways can be used for absolute safety 3 Use pressure resisting air pipe to connect the a...

Страница 43: ...e is not in block or covered it is 0 3 meter from welding machine to objects of environment User should make sure the working area is adequately ventilated It is important for the performance and the...

Страница 44: ...t cable is too long C Output current is not up to the rated value When power voltage departs from the rated value it will make the output current not matched with rated value when voltage is lower tha...

Страница 45: ...ger is pressed 1 Check if torch is open circuit 2 Check if control knob of torch is damaged E2 Error Code is displayed while fan is still running 1 Machine is over heated let the machine cool down for...

Страница 46: ...power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the...

Страница 47: ...018 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is complying wit...

Страница 48: ...EN 36...

Страница 49: ...kell kszavatoss gi k telezetts g t 1 vvel kiterjeszti 2 vre az LTA L NOSGARANCI LISFELT TELEKAJ T LL SI SSZAVATOSS GIIG NYEKESET N c m dokumentumbanfoglaltfelt telekszerint A j t ll s lej rta ut n 3...

Страница 50: ...ekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s term kszavatos...

Страница 51: ...ump rare An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri...

Страница 52: ...o uplynut z ru nej doby 3 roky V m zabezpe me pr sun n hradn ch dielov Pri k pe tovaru po iadajte o rozbalenie a kontrolu v robku Vypln predajca Meno kupuj ceho Bydlisko D tum zak penia de mesiac rok...

Страница 53: ...t GRNODG 3R XSO QXWt iUX Qt GRE URN 9iP DMLVWtPH S tVXQ QiKUDGQtFK GtO 3 L NRXSL ER t SR iGHMWH R UR EDOHQt D NRQWUROX Y URENX Vypln predHjcH Ppno kupujtFtho Bydli W DDtum zakRXpent deQ m Vtc rok 5D t...

Страница 54: ...www iweld hu...

Отзывы: