background image

PRECAUTIONS TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 

1 General

Welding may cause electromagnetic interference.

The interference emission of arc welding equipment can be minimized by adopting proper installa-

tion method and correct use method.

The products described in this manual belong to the limit of class A equipment (applies to all occa-

sions except the residential areas powered by public low-voltage power system).

Warning

: Class A equipment does not apply to the residential areas powered by public low-voltage 

power system. Because the electromagnetic compatibility cannot be guaranteed in these areas 

owing to conducted and radiated disturbances.

2 Environmental assessment suggestions

Before installing the arc welding equipment, user shall assess the potential electromagnetic distur-

bance problems in the surrounding environment. The following matters shall be considered:

- Whether there are other service cables, control cables, signal and telephone wires, etc. above, 

under or around the welding equipment;

- Whether there are radio and television transmitting and receiving devices;

- Whether there are computers and other control equipment;

- Whether there are high-security level equipment, such as industrial protective equipment;

- Consider the health of staff at the site, for example, where there are workers wearing hearing aid or 

pacemaker;

- Whether there are equipment used for calibration or inspection;

- Pay attention to the noise immunity of other equipment around. The user should ensure that the 

equipment is compatible with the surrounding equipment, which may require extra protective 

measures;

- Time for welding or other activities;

The range of environment shall be determined according to the building structure and other possible 

activities, which may exceed the boundary of building.

3 Methods to reduce emission

- Public power supply system

The arc welding equipment shall be connected to the public power supply system according to 

the method recommended by the manufacturer. If there is interference, additional preventive 

measures shall be taken, such as access with fi lter in the public power supply system. For fi xed arc 

welding equipment, the service cables shall be shielded by metal pipe or other equivalent meth-

ods. However, the shield shall ensure electrical continuity and shall be connected with the case of 

welding source to ensure the good electrical contact between them.

- Maintenance of arc welding equipment

The arc welding equipment must be regularly maintained according to the method recommend-

ed by the manufacturer. When the welding equipment is running, all entrances, auxiliary doors 

and cover plates shall be closed and properly tightened. The arc welding equipment shall not be 

modifi ed in any form, unless the change and adjustment are permitted in the manual. Particularly, 

the spark gap of arc striker and arc stabilizer shall be adjusted and maintained according to the 

manufacturer’s suggestions. 

- Welding cable

The welding cable shall be as short as possible and close to each other and to the ground line.

- Equipotential bonding

Pay attention to the bonding of all metal objects in surrounding environment. The overlapping of 

metal object and workpiece can increase the risk of work, as operators may suffer from electric 

shock when touch the metal object and electrode simultaneously. Operators shall be insulated from 

all these metal objects.

- Grounding of the workpiece

For electrical safety or workpiece location, size and other reasons, the workpiece may not be 

grounded, such as the hull or structural steelwork. Grounding of workpieces sometimes can reduce 

the emission, but it is not always the case. So be sure to prevent the increasing risk of electric shock 

or damage of other electrical equipment caused by grounded workpieces. When necessary, the 

workpiece should be directly connected with the ground. But direct grounding is forbidden in some 

countries. In such case, use appropriate capacitor in accordance with regulations of the country. 

- Shielding 

Selectively shield the surrounding equipment and other cables to reduce the electromagnetic inter-

ference. For special applications, the whole welding area can be shielded.

EN-5

Содержание 800CUT55PFC

Страница 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI UTAS T S IGBT inverter technol gi s plazmav g g p CUT 55 PILOT PFC...

Страница 2: ...TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 3 FIGYELMEZTET SEK 4 F BB PARAM TEREK 6 BE ZEMEL S 7 M K D S 7 VINT ZKED SEK KARBANTART S 11 HU 2...

Страница 3: ...t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti a...

Страница 4: ...oknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vagy g...

Страница 5: ...ilv nos elektromos h l zathoz kell csatlakoztatni Interferencia eset n tov bbi megel z int zked seket kell hozni p ld ul sz r hasz n lat val t rt n csatlakoz s A r gz tett vhegeszt berendez sekn l a s...

Страница 6: ...g 605X220X405 mm Cikksz m FUNKCI K Inverter t pusa vgy jt s THC Magass gszab lyoz s Digit lis LED kijelz CNC kompatibilit s 2T 4T PFC PARAM TEREK Tartoz k plazmapisztoly V ghat anyagvastags g darabol...

Страница 7: ...pisztoly csatlakoz j ba A csavarja az elektr dot a v g pisztoly v g re gyeng n szor tsa meg s azt n megfelel sorrendben helyezze be a f v k t s v d bor t t Bizonyosodjon meg arr l hogy a megfelel v g...

Страница 8: ...s v g s vagy 4T kezel si m d kiv laszt s hoz 2 V g ram be ll t gomb Az ramutat j r s val ellent tes ir ny forga t s cs kkenti az ramot az ramutat j r s val megegyez ir ny forgat s pedig n veli az ramo...

Страница 9: ...a k l nbs g az hogy az v azonnal megszakad ami kor a v g pisztoly f v k ja elhagyja a munkadarab fel let t R cs v g s Am g a v g pisztoly kapcsol j t megnyomja az v kialakul Amikor a v g pisztoly elh...

Страница 10: ...fesz lts get haszn l Ha hi nyzik egy f zis a g p nem fog megfelel en m k dni s a k vetkez riaszt s jelenik meg S r tett leveg ellen rz kijelz 3 Nyomja meg a leveg ellen rz gombot annak ellen rz s hez...

Страница 11: ...Nyomja be a v g pisztoly gombj t hogy az v t ss n ha ez nem t rt nik meg engedje el a gombot s nyomja meg jra Sikeres v t t s ut n moz gassa lland sebess ggel a v g pisztolyt hogy szab lyos v g st v...

Страница 12: ...vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen le l...

Страница 13: ...CUT 55 PILOT PFC IGBT inverter technol gi s plazmav g g p...

Страница 14: ...HU 14...

Страница 15: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL Manual Plasma Cutting Machine with IGBT Inverter Technology CUT 55 PILOT PFC...

Страница 16: ...INDEX AN INTRODUCTION TO DC WELDERS 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 6 INSTALLATION 7 OPERATION 7 CAUTIONS MAINTENANCE 11 EN 2...

Страница 17: ...environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use the...

Страница 18: ...ep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures a...

Страница 19: ...If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded...

Страница 20: ...405 mm Art Nr FUNCTIONS Inverter Type Arc Ignition THC Torch Height Control LCD CNC Compatibility 2T 4T PFC PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal...

Страница 21: ...the positive output terminal on the front panel of the cutter and tighten the socket Connect the switch plug on the cutting gun with the switch connector of the cut ting gun on the panel Screw the el...

Страница 22: ...d cutting and 4T cutting mode 2 Cutting current knob counterclockwise rotation reduces the current and clockwise rotation increases the current 3 Air check key Press the key if the machine is not conn...

Страница 23: ...fference is that the arc breaks immediately when the cutting torch nozzle leaves the workpiece surface Grid Cutting As long as the cutting torch switch is pressed down the arc will form When the cut t...

Страница 24: ...voltage If the input voltage is short of phase the machine will not work properly and the following alarm will appear Air check display 3 Press the air check key to check whether the air passage is s...

Страница 25: ...piece will be cut off the cutting speed should be slowed down release the cutting torch switch to complete the cutting Splashes adhering to the nozzle surface will affect the cooling effect of the noz...

Страница 26: ...er supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the mac...

Страница 27: ...2018 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is complying wi...

Страница 28: ...EN 14...

Страница 29: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Страница 30: ...ekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s term kszavatos...

Страница 31: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Страница 32: ...www iweld hu...

Отзывы: