IWC Schaffhausen IW504601 Скачать руководство пользователя страница 38

—   3 8   — 

リューズの機能

0  —  

通常の位置

1  —  

日付合わせ

2  —  

時刻合わせ

通常の位置

リューズが通常の位置(ポジション0)にある場合、自動巻きムーブメントを手で巻き上げる
ことができます。ムーブメントは数回リューズを回すだけで作動しますが、時計を装着してい

ない場合でも、最高の精度を確保するため、リューズを20回ほど回してゼンマイを巻き上げ
ることをお勧めします。時計を装着するときには、リューズが必ずポジション0の位置にある

ようにしてください。  

日付合わせ 

日付表示は、31日を過ぎると、次の日付変更時には1日に針がジャンプするレトログラード

式です。31日未満の月の場合、その翌月の1日を調整する必要があります。リューズをポジシ

ョン1まで引き出します。この状態でリューズを左に回して日付を合わせてください(クイック

操作)。ただし、午後8時から午前2時の間は、ムーブメントの日付の自動変更メカニズムが
作動するため、日付の早送り操作を行わないでください。

ポルトギーゼ・トゥールビヨン・ミステール・レトログラード

0

1

2

Содержание IW504601

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S R E F E R E N C E 5 0 4 6 R E F 5 0 4 6 IWE01738 11 15 0 05 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE www iwc com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 3 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 5 OPERATING INSTRUCTIONS English 15 25 35 45 55...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ted to anyone That is why since 1868 we have been devoting rather more of our time to watches that must not only run with absolute precision but which also with every passing second exert a fascinatio...

Страница 6: ...minimizes the effect of gravity on the ac curacy The tourbillon an invention made in the aftermath of the French Revolution has always been regarded as the ultimate challenge in the quest for absolut...

Страница 7: ...7 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Date hand Crown 4 Power reserve display 5 Tourbillon 6 4 1 3 6 2 5...

Страница 8: ...must always be in position 0 when you are wearing your watch DATE SETTING The date indicator is retrograde i e at the end of the 31st day the hand jumps back to the first day If a month has fewer tha...

Страница 9: ...ght If this change has already taken place at 12 noon you must move the hands forwards by 12 hours POWER RESERVE DISPLAY The power reserve display is divided into 7 days with continuous display The wi...

Страница 10: ...m that can only be resolved by a process of demagnetization carried out by a specialist We recommend that you keep your watch away from such magnets Watches with a soft iron inner case provide a highe...

Страница 11: ...nnection with the water resistance of your watch can be found on the Internet at www iwc com water resistance Your authorized IWC Official Agent will also be pleased to provide you with information To...

Страница 12: ...ORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE Although the parts in this watch are all manufactured from top quality materials a number of components are subject to natural wear and tear It is particularly...

Страница 13: ...E I G HT STAINLESS STEEL low high low high low high BRONZE low high low high low high RED GOLD WHITE GOLD low high low high low high PL ATINUM low high low high low high TITANIUM low high low high low...

Страница 14: ......

Страница 15: ...15 IWC IWC 1868 IWC IWC IWC...

Страница 16: ...16 IWC IWC IWC 7 168 IWC 3 9 18K...

Страница 17: ...17 IWC 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...

Страница 18: ...18 0 1 2 0 20 0 31 31 1 8 2 IWC 0 1 2...

Страница 19: ...19 IWC 2 0 12 12 12 7...

Страница 20: ...20 IWC DIN 8309 IWC...

Страница 21: ...21 IWC IWC www iwc com water resistance IWC IWC IWC IWC...

Страница 22: ...22 IWC IWC IWC IWC...

Страница 23: ...23 IWC 2015 1 WWW IWC CO M CAS E MATE RIALS...

Страница 24: ......

Страница 25: ...25 IWC IWC 1868 IWC IWC IWC...

Страница 26: ...26 IWC IWC IWC 7 168 IWC 3 9 18K...

Страница 27: ...27 IWC 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...

Страница 28: ...28 0 1 2 0 20 0 31 31 1 8 2 IWC 0 1 2...

Страница 29: ...29 IWC 2 0 12 12 12 7...

Страница 30: ...30 IWC DIN 8309 IWC...

Страница 31: ...31 IWC IWC www iwc com water resistance IWC IWC IWC IWC...

Страница 32: ...32 IWC IWC IWC IWC...

Страница 33: ...33 IWC 2015 1 W W W IWC CO M CAS E MATE RIALS...

Страница 34: ......

Страница 35: ...35 IWC 1868 IWC IWC...

Страница 36: ...36 3 K 1 1 1...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...

Страница 38: ...38 0 1 2 0 20 0 31 1 3 1 1 8 2 0 1 2...

Страница 39: ...39 2 0 24 24 12 12 7 1...

Страница 40: ...40 DIN 8309 IWC IWC IWC...

Страница 41: ...41 IWC www iwc com ja water resistance IWC 1 IWC IWC IWC...

Страница 42: ...42 5 1 IWC IWC...

Страница 43: ...43 2015 1 w w w iwc com ja case materials...

Страница 44: ......

Страница 45: ...45 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1868 IWC IWC...

Страница 46: ...46 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE IWC 7 168 Portugieser Tourbillon Myst re R trograde 9 3 18...

Страница 47: ...47 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...

Страница 48: ...48 0 1 2 0 20 0 31 31 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 0 1 2...

Страница 49: ...49 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 20 00 02 00 2 0 24 00 12 00 12 7...

Страница 50: ...50 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE DIN 8309 IWC...

Страница 51: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 51 IWC www iwc com water resistance IWC IWC IWC IWC...

Страница 52: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 52 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE IWC IWC...

Страница 53: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 53 2015 W W W IWC COM CA SE MATE RIALS...

Страница 54: ......

Страница 55: ...55 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1868 IWC IWC...

Страница 56: ...56 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE IWC 7 168 Portugieser Tourbillon Myst re R trograde 9 3 18...

Страница 57: ...57 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 2 3 4 5 6 4 1 3 6 2 5...

Страница 58: ...58 0 1 2 0 20 0 31 31 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 0 1 2...

Страница 59: ...59 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 1 20 00 02 00 2 0 24 00 12 00 12 7...

Страница 60: ...60 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE DIN 8309 IWC...

Страница 61: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 61 IWC www iwc com water resistance IWC IWC IWC IWC IWC...

Страница 62: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 62 PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE IWC IWC...

Страница 63: ...PORTUGIESER TOURBILLON MYST RE R TROGRADE 63 I I W W W IWC COM CA SE MATE RIALS 2015...

Страница 64: ...sen Branch of Richemont International SA Baumgartenstrasse 15 CH 8201 Schaffhausen Switzerland Phone 41 0 52 635 65 65 Fax 41 0 52 635 65 01 info iwc com www iwc com Copyright 2015 IWC Schaffhausen Br...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Отзывы: