manualshive.com logo in svg

IWAKI PUMPS EWN-R, Инструкция по эксплуатации, Страница: 72 / 116

Поделиться
Скачать
IWAKI PUMPS EWN-R Скачать руководство пользователя страница 72

72

2SHUDWLRQSURJUDPPLQJ

Keypad lock

Keypad lock can be active in the following states for the prevention of errone-

ous key operation.

 

0DQXDOPRGH

(;7PRGH

NOTE

‡

 

$Q\NH\RSHUDWLRQLVQRWDFFHSWDEOHZKHQWKHNH\SDGORFNLVDFWLYH,QDQHPHUJHQF\

XQSOXJWKHSXPSRUHQWHUWKHH[WHUQDOVLJQDOYLDWKH6723WHUPLQDOWRVWRSRSHUDWLRQ

,IWKHSXPSLVXQSOXJJHGDNH\SDGORFNVWDWHLVUHFDOOHGZKHQWKHSXPSLVWXUQHGRQ

‡3UHVVLQJWKHVWDUWVWRSNH\IRUWKUHHVHFRQGVNH\SDGORFNEHFRPHVDFWLYHHYHQZKHQ

WKHSXPSLVUHFHLYLQJWKH6723VLJQDO1RWHWKDW6723RU6723LQGLFDWLRQGRHV

QRWFKDQJHEXWNH\RSHUDWLRQLVQRWDFFHSWHG.H\SDGORFNLQGLFDWLRQDSSHDUVZKHQ

WKH6723VLJQDOLVUHOHDVHGZLWK021RULQSXWWHGZLWK02)

:DLWVWDWH

'XULQJRSHUDWLRQ

ON

STOP

MAN

%

ON

STOP

MAN

%

ON

STOP

DIV

%

ON

STOP

ANA-R

%

ON

STOP

ANA- V

%

ON

STOP

MULT

Содержание EWN-R

Страница 1: ...you for choosing our product Please read through this instruction manual before use This instruction manual describes important precautions and instructions for the product Always keep it on hand for...

Страница 2: ...DUNHW WKH SURGXFW V LQWR WKH XUR SHDQ PDUNHW KRZHYHU WKH PDUNLQJ GRHV QRW HQVXUH DQ VDIHW RU FRQIRUPLW RI WKH SURGXFW V RXWVLGH WKH XURSHDQ PDUNHW KHQ WKH SXPS LV LQFRUSRUDWHG LQWR WKH HTXLSPHQW PDUNH...

Страница 3: ...FWXUH 2SHUDWLQJ SULQFLSOH 12 HDWXUHV 14 2SHUDWLRQDO IXQFWLRQV 14 3DUW QDPHV 19 3XPS 19 2SHUDWLRQDO SDQHO 20 DVLF GLVSOD V 3XPS VWDWHV 21 GHQWL FDWLRQ FRGHV 23 3XPS ULYH XQLWV 23 Installation 25 3XPS P...

Страница 4: ...RUH D ORQJ SHULRG RI VWRSSDJH 2QH PRQWK RU PRUH 45 2SHUDWLRQ SURJUDPPLQJ 45 3URJUDPPLQJ RZ 46 0DQXDO RSHUDWLRQ 48 7 RSHUDWLRQ 49 7 PRGH 49 7 PRGH SURJUDPPLQJ 50 8VHU PRGH 59 6723 3UH 6723 IXQFWLRQ 60...

Страница 5: ...HU VHW UHSODFHPHQW XWR GHJDVVLQJ W SH 84 LU YHQW YDOYH VHW UHSODFHPHQW XWR GHJDVVLQJ W SH 85 LDSKUDJP UHSODFHPHQW 85 SORGHG YLHZ 88 3XPS KHDG ULYH XQLW RQWURO XQLW 88 3XPS KHDG 89 1 9 9 3 3 7 89 1 9 9...

Страница 6: ...DFK SUHFDXWLRQ VXJJHVWLQJ WKH XVH RI DXWLRQ 3UR KLELWHG DFWLRQV RU VSHFL F 5HTXLUHPHQWV QGLFDWHV PLVKDQGOLQJ FRXOG OHDG WR SHUVRQDO LQMXU RU SURSHUW GDPDJH CAUTION DXWLRQ PDUNV 3URKLELWHG PDUN 5HTXLUH...

Страница 7: ...HH RI ULVN W LV QRW WKH PDQXIDFWXUHU V UHVSRQVLELOLW IRU DQ IDLOXUH RU LQMXU UHVXOWLQJ IURP DOWHUDWLRQV WR WKH SXPS HDU SURWHFWLYH FORWKLQJ OZD V ZHDU SURWHFWLYH FORWKLQJ VXFK DV DQ H H SURWHFWLRQ FKH...

Страница 8: ...S UXQV IRU GHJDVVLQJ 2WKHUZLVH WKH SXPS KHDG LQJ VFUHZV PD ORRVHQ DQG OLTXLG PD OHDN 2SWLPLVH RXU V VWHP I WKH SXPS UXQV GU IRU D ORQJ SHULRG IRU PRUH WKDQ PLQXWHV WKH SXPS KHDG DQG WKH YDOYH FDVHV PD...

Страница 9: ...DPDJHG SXPS FRXOG OHDG WR DQ HOHFWULF VKRFN RU GHDWK LVSRVDO RI D XVHG SXPS LVSRVH RI DQ XVHG RU GDPDJHG SXPS LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO UXOHV DQG UHJXODWLRQV I QHFHVVDU FRQVXOW D OLFHQVHG LQGXVWULDO ZD...

Страница 10: ...WKH SXPS ZLWK IRXU 0 EROWV VR LW GRHVQ W YLEUDWH I WKH SXPS LV QRW LQVWDOOHG OHYHO RXWSXW PD EH DIIHFWHG KHQ WZR RU PRUH SXPSV DUH LQVWDOOHG WRJHWKHU YLEUDWLRQ PD EH VLJQL FDQW UHVXOWLQJ LQ SRRU SHUI...

Страница 11: ...OHDN RU SLSLQJ PD EUHDN QVWDOO D UHOLHI YDOYH WR HQVXUH VDIHW DQG SUHYHQW GDPDJHG SOXPELQJ R QRW XVH WKH FRQWURO XQLW WR D GLIIHUHQW GULYH XQLW RI RWKHU SXPSV Q HOHFWULFDO FLUFXLW RU WKH GULYH XQLW PD...

Страница 12: ...directly driven by electromag netic force 3ULQFLSOH RI RSHUDWLRQ 7KH SXOVH VLJQDO FRQWUROV WKH HOHFWURPDJQHWLF IRUFH DQG VSULQJ IRUFH LQ RUGHU WR PDNH UHFLSURFDWLQJ PRWLRQ 7KH UHFLSURFDWLQJ PRWLRQ LV...

Страница 13: ...V HQWUDLQHG DLU IURP OLTXLG QWUDLQHG DLU LV H SHOOHG WR RSHQ DLU WKURXJK WKH DXWRPDWLF DLU YHQW YDOYH ERG 2QO OLTXLG LV GHOLYHUHG WR D GLVFKDUJH OLQH WKURXJK WKH GLVFKDUJH SRUW 1RWH D VPDOO DPRXQW RI...

Страница 14: ...K D FRYHU DV VWDQGDUG HTXLSPHQW UXEEHU JDVNHW LV SURYLGHG EHWZHHQ WKH SXPS KHDG DQG WKH EUDFNHW WR SUHYHQW ZDWHU IURP HQWHULQJ IURP WKH SHULSKHU RI WKH SXPS KHDG 7KLV SXPS LV QRW FRPSOHWHO ZDWHU UHVLV...

Страница 15: ...VLJQDO LV FRPSOHWHG 7KH EXIIHU VWRUHV WKH H WHUQDO VLJQDOV IRU XS WR VKRWV LYLVRU SURJUDPPLQJ 6HH SDJH SXOVH VLJQDOV FDQ EH SURJUDPPHG WR PDNH RQH VKRW 7KH SXPS FDQ QRW UXQ RYHU D SURJUDPPHG VWURNH UD...

Страница 16: ...DVHG RQGLWLRQ 7KH OHIW JUDSK LV LQ WKH IROORZLQJ SURJUDPV D HIDXOW VHWWLQJ E F G 1 9 DQDORJXH YDULDEOH SURJUDPPLQJ 6HH SDJH 7KH SXPS LQFUHDVHV GHFUHDVHV D IORZ UDWH LQ SURSRUWLRQ WR P 6HWWLQJ WZR SRLQ...

Страница 17: ...PS VWRSV RSHUDWLRQ ZKHQ WKH VWRS VLJQDO LV UHOHDVHG 3UH 6723 IXQFWLRQ 6HH SDJH KHQ 125 23 LV VHOHFWHG 7KH 6723 OLJKWV RUDQJH ZKLOH WKH SXPS LV UHFHLYLQJ WKH H WHUQDO VLJQDO YLD WKH 3UH 6723 WHUPLQDO D...

Страница 18: ...HH SDJH 7KH SXPS UXQV DW WKH PD LPXP VWURNH UDWH ZKLOH ERWK WKH 83 DQG 2 1 NH V DUH SUHVVHG 8VH WKLV IXQFWLRQ IRU GHJDVVLQJ 287387 IXQFWLRQ 6HH SDJH 6LJQDOV FDQ EH VHQW YLD WKH RXWSXW WHUPLQDO LQ V QF...

Страница 19: ...FRQQHFW D WXEH H VXUH WR UHWXUQ WKH WXEH HQG WR D VXSSO WDQN RU D FRQWDLQHU 7KH DLU YHQW SRUW FDQ URWDWH GHJUHHV 6WURNH OHQJWK DGMXVWLQJ NQRE 8VHG IRU DGMXVWLQJ D IORZ UDWH GMXVWLQJ VFUHZ 8VHG IRU RSH...

Страница 20: ...LJKWV DV WKH SXPS LV WXUQHG RQ DQG EOLQNV DW HDFK VKRW 83 NH 8VHG IRU LQFUHDVLQJ QXPHULF YDO XHV RU VHOHFWLQJ D SURJUDPPLQJ PRGH LVSOD Q RSHUDWLRQDO VWDWXV D VHOHFWHG PRGH DQG D SURJUDPPHG YDOXH DUH V...

Страница 21: ...WHUQDO VLJQDO 7 0XOWLSO PRGH 7KH SXPS LV PDNLQJ WKH GLVSOD HG RI VKRWV SHU VLJQDO 7 LYLGH PRGH 7KH SXPS LV ZDLWLQJ IRU WKH H WHUQDO VLJQDO 7 LYLGH PRGH 7KH SXPS LV UXQQLQJ DW WKH GLVSOD HG VWURNH UDW...

Страница 22: ...J PRGH 7KH SXPS LV VHW WR PDNH RQH VKRW IRU WKH GLVSOD HG RI VLJQDOV 2SHUDWLRQ VWRS E WKH 6723 VLJQDO 21 OLJKWV JUHHQ 6723 VLJQDO LQSXW LQ WKH PDQXDO ZDLW VWDWH 21 OLJKWV RUDQJH H SDGV DUH ORFNHG H SD...

Страница 23: ...DOYH VHDW DVNHW LDSKUDJP VC PVC CE FKM FKM PTFE PTFE 3 0 9 3 0 3 0 PC GFRPP CE FKM FKM 3 3 0 3 0 FC 39 CE PCTFE TC FKM FKM 6 SUS316 SUS316 XWRPDWLF DLU YHQW XWR GHJDVVLQJ W SH Code LU YHQW YDOYH JXLGH...

Страница 24: ...9 9 3 3 7 1 9 5F 9 9 3 3 7 9 9 1 23 VC 1 24 9 7 9 1 1 287 5 3 3 1 1 287 5 3 3 1 1 287 5 3 3 1 1 287 5 3 3 1 DQG DUH HTXLSSHG WR WKH 1 9 W SH XURSHDQ VWDQGDUG KRVH VL H LV XVWUDOLDQ VWDQGDUG KRVH VL H...

Страница 25: ...ORVLYH RU DPPDEOH PDWHULDO QHDU WKH SXPS R QRW XVH D GDPDJHG SXPS 8VH RI D GDPDJHG SXPS FRXOG OHDG WR DQ HOHFWULF VKRFN RU GHDWK 3XPS PRXQWLQJ Select an installation location and mount the pump 1HFHVV...

Страница 26: ...7KHQ KDQG WLJKWHQ WKH WWLQJ QXW F 5HWLJKWHQ WKH WWLQJ QXW E WXUQLQJ LW IXUWKHU GHJUHHV ZLWK DQ DGMXVW DEOH ZUHQFK RU VSDQQHU FUXVK WXEH PRXQW R QRW XVH H FHVVLYH IRUFH WR WKH SODVWLF ILWWLQJ QXW Q RXU...

Страница 27: ...LU YHQW YDOYH ERG DV ZHOO HWHUPLQH DQ DLU YHQW SRUW GLUHFWLRQ 7KH DLU YHQW SRUW FDQ URWDWH GHJUHHV D 7XUQ WKH ORFN QXW DQWLFORFNZLVH E GMXVW WKH GLUHFWLRQ RI WKH DLU YHQW SRUW F DQG WLJKWHQ WKH ORFN Q...

Страница 28: ...SRLQW DW DWPRVSKHULF SUHVVXUH GLVFKDUJH VLGH OLTXLG OHYHO LV KLJKHU WKDQ D VXFWLRQ VLGH EXW WKH GLVWDQFH LV P RU EHORZ VXFWLRQ VLGH SUHVVXUH LV KLJKHU WKDQ D GLVFKDUJH OLQH SUHVVXUH GLVFKDUJH SUHVVXU...

Страница 29: ...SXPS WKH ORZHU GLVFKDUJH SUHVVXUH WKH KLJKHU GLVFKDUJH FDSDFLW DQG YLFH YHUVD I RX ZDQW WR REVHUYH WKH PD GLVFKDUJH FDSDFLW DW DQ ORZ OHYHO RI V VWHP GLVFKDUJH SUHVVXUH XVH WKH FKHFN EDFN SUHVVXUH YDO...

Страница 30: ...LUFXLW PD UHVXOW H VXUH WR WXUQ RII WKH SRZHU EHIRUH ZLULQJ ZRUN H FDUHIXO IRU WKH SRZHU QRW WR EH WXUQHG RQ GXULQJ ZRUN 5HSODFHPHQW RI D SRZHU FDEOH VKRXOG EH FRQGXFWHG E D PDQXIDFWXUHU KLV DJHQF RU...

Страница 31: ...HOD SSO SRZHU VKDUSO R QRW DSSO JUDGXDOO 6XUJH YROWDJH 7KH HOHFWURQLF FLUFXLW LQ WKH FRQWURO XQLW PD IDLO RQ WKH RFFXUUHQFH RI VXUJH YROWDJH R QRW SODFH WKH SXPS FORVH WR D KLJK SRZHU GHYLFH RI 9 RU P...

Страница 32: ...K D ODUJH FDSDFLW HTXLS PHQW 2WKHUZLVH D FRQWDFW SRLQW PD IDLO E VXUJH YROWDJH 8VH D VROLG VWDWH UHOD 665 DV QHFHVVDU VXFK DV WKH 20521 6HH PDQXIDFWXUHU V FDWDORJXHV IRU GHWDLO Signal wire connection...

Страница 33: ...1 7 5 6 RU 7 5 60 KHQ XVLQJ D PHFKDQLFDO UHOD IRU VLJQDO LQSXW LWV PLQLPXP DSSOLFDWLRQ ORDG VKRXOG EH P RU EHORZ 8VH HLWKHU D QR YROWDJH FRQWDFW RU DQ RSHQ FROOHFWRU IRU WKH QSXW DQG HYHO VHQVRU VLJQD...

Страница 34: ...ctor 3D DWWHQWLRQ WR SRODULW 3UH 6723 DQG 6723 DUH SOXV DQG 20 LV PLQXV 0D LPXP P DW 9 When using a contact 7KH FRQWDFW VKRXOG EH GHVLJQHG IRU DQ HOHFWURQLF FLUFXLW 7KH PLQLPXP DS SOLFDWLRQ ORDG VKRXO...

Страница 35: ...WHQWLRQ WR SRODULW 3XOVH LV SOXV DQG 20 LV PLQXV 0D LPXP P DW 9 When using a contact 7KH FRQWDFW VKRXOG EH GHVLJQHG IRU DQ HOHFWURQLF FLUFXLW 7KH PLQLPXP DS SOLFDWLRQ ORDG VKRXOG EH P RU OHVV UHH 3XOV...

Страница 36: ...LQMHFWLRQV RU WKH 6723 VLJQDO DORQJ ZLWK WKH H WHUQDO 6723 VLJQDO LQSXW YLD D 3KRWR 026 UHOD 7KH PD LPXP DSSOLHG YROWDJH LV 9 UHH UHH UHH 287 20 8 VLJQDO 7KH SXPS UXQV DW WKH PD VWURNH UDWH DV UHFHLY...

Страница 37: ...DQJH OHFWULFDO ZLULQJ LV FRUUHFW DQG LV IUHH IURP WKH ULVN RI VKRUW FLUFXLW DQG HOHFWUL FDO OHDNDJH 5HWLJKWHQLQJ RI SXPS KHDG LQJ EROWV PSRUWDQW 7KH SXPS KHDG LQJ EROWV PD ORRVHQ ZKHQ SODVWLF SDUWV FU...

Страница 38: ...VW WLPH KHQ D RZ UDWH LV WRR ORZ IWHU OLTXLG LV UHSODFHG LQ D VXSSO WDQN IWHU D ORQJ SHULRG RI VWRSSDJH IWHU PDLQWHQDQFH DQG LQVSHFWLRQ NOTE RWK JDV DQG FKHPLFDO FRPH RXW WRJHWKHU WKURXJK DQ DLU EOHHG...

Страница 39: ...D GLVSOD UHODWHG WR WKH FXUUHQW PRGH DSSHDUV RQ WKH VFUHHQ 7KH SXPS ZDLWV LQ WKH PDQXDO PRGH ZKHQ WKH SRZHU LV WXUQHG 21 ZLWK D GHIDXOW VHWWLQJ RU FDOOV XS WKH ODVW VHOHFWHG PRGH ZLWK RWKHU VHWWLQJV...

Страница 40: ...1 NH V 5RWDWH WKH DGMXVWLQJ VFUHZ FORFNZLVH WR FORVH WKH DLU YHQW SRUW KHFN OLTXLG LV GLVFKDUJHG HJDVVLQJ LV UHTXLUHG DJDLQ LI WKH SXPS GRHV QRW GLVFKDUJH OLTXLG KHFN FRQQHFWLRQV IRU OHDNDJH HJDVVLQJ...

Страница 41: ...WH DGMXVWPHQW 8VH VWURNH OHQJWK DGMXVWPHQW IRU WKH UDQJH ZKHUH VWURNH UDWH DGMXVWPHQW FDQ QRW UHDFK HWHUPLQH D VXLWDEOH VWURNH UDWH DQG D VWURNH OHQJWK WDNLQJ DFFRXQW RI RSHUDW LQJ FRQGLWLRQV DQG OLTX...

Страница 42: ...VWURNH UDWH 1RWH DLU ORFN PD RFFXU ZKHQ VWURNH OHQJWK LV VHW WRR VKRUW 6WURNH UDWH DGMXVWPHQW VWURNH UDWH FDQ EH VHW E NH SDG RSHUDWLRQ IURP WR 7KH UHODWLRQ EHWZHHQ D RZ UDWH DQG D VWURNH UDWH LV VKR...

Страница 43: ...QFHOODWLRQ RQ SDJH DQG UHOHDVH WKH 6723 IXQFWLRQ 8VH WKH 83 RU 2 1 NH WR DGMXVW D VWURNH UDWH 7KH VWURNH UDWH LQFUHDVHV GHFUHDVHV DV SXVKLQJ WKH 83 2 1 NH V 3UHVV DQG KROG HLWKHU NH IRU WKUHH VHFRQGV...

Страница 44: ...HORZ 7KH RZ UDWH GHVFULEHG RQ WKH QDPHSODWH LV DW NOTE R QRW URWDWH WKH VWURNH OHQJWK DGMXVWLQJ NQRE ZKHQ WKH SXPS LV QRW UXQQLQJ 7XUQ RQ SRZHU DQG SXVK WKH VWDUW VWRS NH WR UXQ WKH SXPS 7KH 21 EOLQNV...

Страница 45: ...set and controlled by keypad operation Select a proper mode to make optimal operation HIDXOW VHWWLQJ DQG VHWWLQJ UDQJH 3DUDPHWHUV HIDXOW VHWWLQJ 6HWWLQJ UDQJH 6WHS 6WURNH UDWH 1 2 0XOWLSO LYLGH QDORJ...

Страница 46: ...MAN DIV MULT ANA R 1 sec ANA V ANA V mA SET P1 ANA V mA SET P 2 ANA V DISP SET P1 ANA V DISP SET P 2 ANA V programming routine ANA R mA SET ANA R mA SET ANA R mA SET ANA R mA SET ANA R programming rou...

Страница 47: ...HUDWLRQ SURJUDPPLQJ or EXT mode selection EXT mode programming SET SET SET SET DIV SET MULT 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 SET 2 LOCK SET 1 See ANA V programming routine See ANA R programming routine User...

Страница 48: ...KRZQ RQ WKH VFUHHQ KHQ 08 7 9 1 5 RU 1 9 LV RQ WKH VFUHHQ 3XVK WKH VWDUW VWRS NH RQFH WR HQWHU WKH ZDLW VWDWH LQ WKH PDQXDO PRGH KHQ 6723 RU 6723 LV RQ WKH VFUHHQ 6HH 6723 IXQFWLRQ FDQFHOODWLRQ RQ SDJ...

Страница 49: ...P RU H DPSOH HYHQ LI D PXOWLSOLHU RU D GLYLVRU LV VHW WR UXQ WKH SXPS DW VSP WKH SXPS GRHV QRW UXQ RYHU VSP DV ORQJ DV PDQXDO VWURNH UDWH LV VWURNH UDWH VNLSV IURP WR E SXVKLQJ WKH 83 NH RQFH 3D DWWHQ...

Страница 50: ...WK WKH H WHUQDO VLJQDO DV HQ WHULQJ 7 PRGH 7 PRGH SURJUDPPLQJ 7KH IROORZLQJ IHDWXUHV FDQ EH SURJUDPPHG IRU WKH 7 RSHUDWLRQ 0XOWLSOLHU SURJUDPPLQJ 7KH QXPEHU RI VKRWV SHU VLJQDO LV SURJUDPPHG GHIDXOW V...

Страница 51: ...WHUQDO VLJQDO GXULQJ SURJUDPPLQJ QWHU 7 PRGH 3XVK WKH 7 NH WR PRYH IURP PDQXDO PRGH WR 7 PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH DQG VWRS WKH SXPS ZKHQ LW LV UXQQLQJ 7KHQ FDOO XS 7 PRGH 3UHVV DQG KROG WKH 7 NH I...

Страница 52: ...WKHU NH IRU WKUHH VHFRQGV IRU TXLFN FKDQJH 4XLFN FKDQJH VWRSV DW RU RU VNLSV WR RU ZKHQ WKH NH LV UHOHDVHG DQG SXVKHG RQFH 3XVK WKH 7 NH WR UHWXUQ WR WKH 7 PRGH VHOHFWLRQ 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHW...

Страница 53: ...V LUUHJXODU RSHUDWLRQ RFFXUV DV WKH H WHUQDO VLJQDO LV FDQFHOOHG 1RWH WKDW WKLV LV QRW PDOIXQFWLRQ Q RUGHU WR DYRLG WKLV SKHQRPHQRQ SHUIRUP RSHUDWLRQ E SURJUDPPLQJ D PXOWLSOLHU WR R QRW HQWHU WKH H WH...

Страница 54: ...UHH VHFRQGV IRU TXLFN FKDQJH 4XLFN FKDQJH VWRSV DW RU RU VNLSV WR RU ZKHQ WKH NH LV UHOHDVHG DQG SXVKHG RQFH 3XVK WKH 7 NH WR UHWXUQ WR WKH 7 PRGH VHOHFWLRQ 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR 7 PRGH...

Страница 55: ...DQG HQWHU WKH 7 PRGH VHOHFWLRQ 6HOHFW 1 9 QDORJXH YDULDEOH 6FUROO WKURXJK WKH 7 PRGH VHOHFWLRQ E WKH 83 DQG 2 1 NH V 3XVK WKH 7 NH DQG HQWHU D FXUUHQW YDOXH DW 3 FXUUHQW YDOXH LQFUHDVHV GHFUHDVHV DV S...

Страница 56: ...KUHH VHFRQGV IRU TXLFN FKDQJH 4XLFN FKDQJH VWRSV DW RU P RU P VNLSV WR RU P ZKHQ WKH NH LV UHOHDVHG DQG SXVKHG RQFH 3XVK WKH LVS NH DQG HQWHU D VWURNH UDWH DW 3 VWURNH UDWH LQFUHDVHV GHFUHDVHV DV SXVK...

Страница 57: ...6 5 PRGH 6HH SDJH QWHU 7 PRGH 3XVK WKH 7 NH WR PRYH IURP PDQXDO PRGH WR 7 PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH DQG VWRS WKH SXPS ZKHQ LW LV UXQQLQJ 7KHQ FDOO XS 7 PRGH 3UHVV DQG KROG WKH 7 NH IRU RQH VHFRQG DQ...

Страница 58: ...QG 2 1 NH V 3XVK WKH 7 NH WR UHWXUQ WR WKH 7 PRGH VHOHFWLRQ 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR HQWHU 7 PRGH 7KH SXPS VWDUWV WR UXQ LQ SURSRUWLRQDO FRQWURO DFFRUGLQJ WR WKH 1 5 SURJUDPPLQJ 5 4 6 ON STOP ON STOP...

Страница 59: ...287387 WHUPLQDO LQ V QF ZLWK SXPS VKRWV RU WKH 6723 VLJQDO 1 9 5 VHOHFWLRQ 6HOHFW HLWKHU 1 9 RU 1 5 IRU WKH 7 PRGH XIIHU 21 2 VHOHFWLRQ FHVVLYH H WHUQDO VLJQDOV WKDW DUH QRW UH HFWHG WR WKH 08 7 RU 9...

Страница 60: ...UHFHLYLQJ WKH VWRS VLJQDO KHQ 125 LV VHOHFWHG 7KH SXPS UXQV ZKLOH UHFHLYLQJ WKH VWRS VLJQDO 6723 3UH 6723 IXQFWLRQ SURJUDPPLQJ 5HWXUQ WR WKH ZDLW VWDWH LQ WKH PDQXDO PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHW...

Страница 61: ...6FUROO WKURXJK WKH 8VHU PRGH VHOHFWLRQ E WKH 83 DQG 2 1 NH V 3XVK WKH 7 NH 6HOHFW 125 23 RU 125 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR PDQXDO PRGH 7KH VFUHHQ LQGLFDWHV WKDW WKH 6723 IXQFWLRQ LV DFWLYH 3...

Страница 62: ...V FKDQJHG DPSOH 125 23 125 125 125 23 DOO XS 6723 VFUHHQ I WKH VFUHHQ VKRZV 6723 LQ WKH PDQXDO RU 7 PRGH SXVK WKH VWDUW VWRS NH 3UHVV DQG KROG WKH 7 NH IRU WKUHH VHFRQGV WR HQWHU 8VHU PRGH 6HOHFW 6723...

Страница 63: ...K WKH 7 NH DQG FKDQJH WKH FXUUHQW VHOHFWLRQ I 125 23 LV VHOHFWHG FKDQJH LW WR 125 DQG YLFH YHUVD 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR PDQXDO PRGH 7KH 6723 RU 3UH 6723 IXQFWLRQ QRZ KDV EHHQ FDQFHOOHG 4...

Страница 64: ...HQGV WKH 287387 VLJQDO ZKLOH UHFHLYLQJ QR 6723 VLJQDO ZLWK WKH VHWWLQJ RI RSHUDWLRQ UHVXPSWLRQ DW 6723 VLJQDO LQSXW 5HWXUQ WR WKH ZDLW VWDWH LQ WKH PDQXDO PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR WKH...

Страница 65: ...XVK WKH 7 NH 6HOHFW 6723 RU 630 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR PDQXDO PRGH 7KH SURJUDPPLQJ KDV QRZ EHHQ UH HFWHG WR WKH SXPS RSHUDWLRQ 4 5 ON STOP ON STOP 1 2 2 2 ON STOP MAN ON STOP 2 6 2SHUDWLR...

Страница 66: ...NOTE GHIDXOW VHWWLQJ LV 1 5 5HWXUQ WR WKH ZDLW VWDWH LQ WKH PDQXDO PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR WKH PDQXDO ZDLW VWDWH LI WKH SXPS LV UXQQLQJ LQ PDQXDO PRGH RU LQ 7 PRGH 3XVK WKH 7 NH IRU W...

Страница 67: ...3XVK WKH 7 NH 6HOHFW 1 5 RU 1 9 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR PDQXDO PRGH 7KH SURJUDPPLQJ KDV QRZ EHHQ UH HFWHG WR WKH SXPS RSHUDWLRQ 4 5 2 2 ON STOP MAN ON STOP 2 ON STOP ON STOP 2 1 6 2SHUDWLR...

Страница 68: ...W VWRUHG NOTE GHIDXOW VHWWLQJ LV E0 2 5HWXUQ WR WKH ZDLW VWDWH LQ WKH PDQXDO PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR WKH PDQXDO ZDLW VWDWH LI WKH SXPS LV UXQQLQJ LQ PDQXDO PRGH RU LQ 7 PRGH 3XVK WKH...

Страница 69: ...2 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR PDQXDO PRGH 7KH SURJUDPPLQJ KDV QRZ EHHQ UH HFWHG WR WKH SXPS RSHUDWLRQ 7KH SXPS FDQ UXQ XS WR VKRWV E WKH VWRUHG H FHVVLYH VLJQDOV 4 5 2 2 ON STOP MAN ON STOP 2...

Страница 70: ...LQ WKH PDQXDO PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR WKH PDQXDO ZDLW VWDWH LI WKH SXPS LV UXQQLQJ LQ PDQXDO PRGH RU LQ 7 PRGH 3XVK WKH 7 NH IRU WKUHH VHFRQGV WR FDOO XS WKH XVHU PRGH 6HOHFW 2 6FUROO...

Страница 71: ...GLJLW E SXVKLQJ WKH 63 NH GHIDXOW 3 1 QXPEHU LV 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR PDQXDO PRGH 7KH SURJUDPPLQJ KDV QRZ EHHQ HQWHUHG 3XVKLQJ WKH 7 NH WKH SURJUDPPLQJ LV FDQFHOOHG 4 6 5 SET 2 LOCK SET...

Страница 72: ...WR VWRS RSHUDWLRQ I WKH SXPS LV XQSOXJJHG D NH SDG ORFN VWDWH LV UHFDOOHG ZKHQ WKH SXPS LV WXUQHG RQ 3UHVVLQJ WKH VWDUW VWRS NH IRU WKUHH VHFRQGV NH SDG ORFN EHFRPHV DFWLYH HYHQ ZKHQ WKH SXPS LV UHFH...

Страница 73: ...KH QH W GLJLW E SXVKLQJ WKH 63 NH GHIDXOW 3 1 QXPEHU LV 3XVK WKH 7 NH RQFH DJDLQ 7KH NH SDG ORFN VWDWH LV UHOHDVHG 3DXVH 5HVXPH RSHUDWLRQ 7R VWRS WKH SXPS LQ WKH NH SDG ORFN VWDWH SUHVV DQG KROG WKH V...

Страница 74: ...H WKH RZ IRU RQH PLQXWH 5HWXUQ WR WKH ZDLW VWDWH LQ WKH PDQXDO PRGH 3XVK WKH VWDUW VWRS NH WR UHWXUQ WR WKH PDQXDO ZDLW VWDWH LI WKH SXPS LV UXQQLQJ LQ PDQXDO PRGH RU LQ 7 PRGH 3UHVV DQG KROG WKH 63 N...

Страница 75: ...ROXPH SHU VKRW LV FKDQJHG Unit change GPH L h or mL m cycles through every time the DISP key is pushed To GLVSOD WKH PD LPXP RZ UDWH DW HDFK XQLW IROORZ WKH DERYH FDOLEUDWLRQ SURFH dure spm indication...

Страница 76: ...DO VKRFN H VXUH WR WXUQ RII SRZHU WR VWRS WKH SXPS DQG UHODWHG GHYLFHV EHIRUH VHUYLFH LV SHUIRUPHG HIRUH XQSOXJJLQJ WKH SXPS OZD V VWRS WKH SXPS E NH RSHUDWLRQ QG ZDLW IRU WKUHH VHFRQGV EHIRUH XQSOXJJ...

Страница 77: ...SURSHU OHQJWK LU LQJUHVV WKURXJK VXFWLRQ OLQH RUUHFW WXELQJ YDOYH VHW LV LQVWDOOHG XSVLGH GRZQ 5HLQVWDOO WKH YDOYH VHW 9DOYH JDVNHWV DUH QRW LQVWDOOHG QVWDOO YDOYH JDVNHWV RUHLJQ PDWWHUV DUH VWXFN LQ...

Страница 78: ...G KHFN LI WXELQJ LV QRW FORJJHG H RSHUD WLRQ LV LQHI IHFWLYH H SDGV DUH ORFNHG 5HOHDVH WKH NH SDG ORFN 7KH SXPS GRHV QRW UXQ 7KH SXPS LV LQ D ZDLW VWDWH QWHU WKH SXPS LQWR DQ RSHUDWLRQ PRGH 7KH SXPS K...

Страница 79: ...R LQVSHFWLRQ 2 1RLVH DQG YLEUDWLRQ I DEQRUPDO QRLVH RU YLEUDWLRQ RFFXUV 7KH DUH VLJQV RI DEQRUPDO RSHUDWLRQ 9LVXDO RU DXGLR LQVSHFWLRQ 3 LU LQJUHVV IURP SXPS KHDG MRLQWV DQG D VXFWLRQ OLQH I OHDNDJH R...

Страница 80: ...GLVPDQWOHG UHSODFH WKH GLDSKUDJP 2 ULQJV YDOYH JDVNHWV DQG YDOYH VHWV ZLWK QHZ RQHV Wear part list 3DUWV RI SDUWV VWLPDW HG OLIH 3XPS 9DOYH VHW 9 9 3 3 7 6 FC 3 3 VHWV 8000 KRXUV LDSKUDJP 7 32 1 XWRPD...

Страница 81: ...RPHV RXW IURP WKH DLU YHQW SRUW DQG JDV OLTXLG SUHVVXUH KDV EHHQ UHOHDVHG NOTE 7KH SUHVVXUH PD QRW EH H SHOOHG FRPSOHWHO DV ORQJ DV OLTXLG GRHV QRW FRPH RXW Q WKLV FDVH UXQ WKH SXPS XQWLO WKH SUHVVXUH...

Страница 82: ...DQG DQ DLU EOHHG WXEH 7XUQ WKH ORFN QXW DQWLFORFNZLVH E DQ DGMXVWDEOH ZUHQFK DQG UHPRYH WKH DLU YHQW ERG 5HPRYH WKH DLU YHQW ERG E WKH PP ER ZUHQFK 3XOO RXW WKH YDOYH VHW E D SDLU RI WZHH HUV LWWLQJ...

Страница 83: ...PD UHVXOW R QRW IRUJHW WR W 2 ULQJV DQG JDVNHWV HHS WKH YDOYH VHW IUHH IURP GXVW RU IRUHLJQ PDWWHUV 5HPRXQW WKH DLU YHQW ERG DQG FRQQHFW WXEHV 6XFWLRQ YDOYH VHW GLVPDQWOHPHQW DVVHPEO NOTE H FDUHIXO QR...

Страница 84: ...5HFRQQHFW WKH VXFWLRQ WXEH 6SDFHU VHW UHSODFHPHQW XWR GHJDVVLQJ W SH LVPDQWOHPHQW DVVHPEO RI WKH GLVFKDUJH DQG VXFWLRQ YDOYH VHWV DUH WKH VDPH 6HH SDJH IRU GHWDLO RRVHQ WKH ORFN QXW DQG UHPRYH WKH WWL...

Страница 85: ...SDQQHU 1RWH WKH DLU YHQW YDOYH VHW KDV D PRXQWLQJ GLUHFWLRQ OZD V PRXQW WKH GHSUHVVHG HQG UVW Diaphragm replacement 1HFHVVDU WRROV GMXVWDEOH ZUHQFK RU VSDQQHU H DJRQ ZUHQFK 7RUTXH ZUHQFK NOTE 3D DWWHQ...

Страница 86: ...PDWLF DLU YHQW YDOYH ERG DV ZHOO 5HPRYH WKH SXPS KHDG ZLWK D KH D JRQ ZUHQFK 5RWDWH DQG UHPRYH WKH GLDSKUDJP IURP WKH SOXQJHU SXPS VKDIW 6OLGH D UHWDLQHU DQG GLDSKUDJP VSDFHU V RQWR WKH VKDIW RI D QHZ...

Страница 87: ...DV LW ZLOO JR 5XQ WKH SXPS DQG VHW WKH VWURNH OHQJWK WR 7KHQ VWRS WKH SXPS 0RXQW WKH SXPS KHDG 7LJKWHQ WKH SXPS KHDG LQJ EROWV HYHQO WR WKH IROORZLQJ WRUTXH LQ GLDJRQDO RUGHU 7LJKWHQLQJ WRUTXH 0RGHO...

Страница 88: ...nt shown in this instruction manual HW HQG PDWHULDOV DQG WKHLU VL HV GLIIHU ZLWK PRGHOV 6HH 9DOYH VHW UHSODFHPHQW RQ SDJH IRU GHWDLO SORGHG YLHZ L LQJ VFUHZ LU YHQW 9DOYH VHW RQWURO XQLW 9DOYH VHW RQW...

Страница 89: ...4 9DOYH JDVNHW 2 17 2 ULQJ 2 18 LDSKUDJP VSDFHU 19 H VRFNHW KHDG EROW 3 6 4 23 GMXVWLQJ VFUHZ 1 25 2 ULQJ 1 26 2 ULQJ 1 27 2 ULQJ 1 29 RVH VWRSSHU 3 30 RVH DGDSWRU 3 31 2 ULQJ 3 7KH QXPEHU RI GLDSKUDJ...

Страница 90: ...ULQJ 2 18 LDSKUDJP VSDFHU 19 H VRFNHW KHDG EROW 3 6 4 23 GMXVWLQJ VFUHZ 1 25 2 ULQJ 1 26 2 ULQJ 1 27 2 ULQJ 1 29 RVH VWRSSHU 3 30 RVH DGDSWRU 3 31 2 ULQJ 3 19 7 9 18 31 29 30 4 3 12 13 11 12 13 11 14...

Страница 91: ...9 5HWDLQHU 1 11 9DOYH JXLGH 4 12 9DOYH VHDW 4 13 9DOYH 4 14 9DOYH JDVNHW 6 17 DVNHW 2 18 LDSKUDJP VSDFHU 19 H VRFNHW KHDG EROW 3 6 4 7KH QXPEHU RI GLDSKUDJP VSDFHUV YDULHV ZLWK SXPS PRGHO 19 7 9 18 3...

Страница 92: ...1 7 LDSKUDJP 1 9 5HWDLQHU 1 11 9DOYH JXLGH 2 12 9DOYH VHDW 2 13 9DOYH 2 14 9DOYH JDVNHW 4 17 2 ULQJ 2 19 H VRFNHW KHDG EROW 3 6 4 28 RVH VWRSSHU 1 29 LWWLQJ VSDFHU 1 30 2 ULQJ 1 51 QOHW 1 52 9DOYH VSU...

Страница 93: ...OYH JXLGH 4 12 9DOYH VHDW 4 13 9DOYH 4 14 9DOYH JDVNHW 2 18 LDSKUDJP VSDFHU 19 H VRFNHW KHDG EROW 3 6 4 28 9DOYH JDVNHW 8 37 GMXVWLQJ VFUHZ 1 38 6HDO QXW 1 39 6HDO ULQJ 1 40 6HDW 1 41 6HDW ULQJ 1 51 L...

Страница 94: ...0 LU YHQW ERG 1 11 9DOYH JXLGH 4 12 9DOYH VHDW 4 13 9DOYH 4 14 9DOYH JDVNHW 2 17 2 ULQJ 2 18 LDSKUDJP VSDFHU 19 H VRFNHW KHDG EROW 3 6 4 23 GMXVWLQJ VFUHZ 1 25 2 ULQJ 1 26 2 ULQJ 1 27 2 ULQJ 1 29 RVH...

Страница 95: ...HDG EROW 3 6 4 28 9DOYH JDVNHW 8 32 5HDU GLDSKUDJP VKHHW 1 37 GMXVWLQJ VFUHZ 1 38 6HDO QXW 1 39 6HDO ULQJ 1 40 6HDW 1 41 6HDW ULQJ 1 51 LU YHQW ERG 1 52 DVNHW 1 53 LU YHQW ERG 1 54 1XW 1 55 0DOH FRQQH...

Страница 96: ...DJP 1 9 5HWDLQHU 1 10 LU YHQW ERG 1 11 9DOYH JXLGH 4 12 9DOYH VHDW 4 13 9DOYH 4 14 9DOYH JDVNHW 4 17 2 ULQJ 4 18 LDSKUDJP VSDFHU 1 19 H VRFN FDS EROW 3 6 4 22 LDSKUDJP VHDO 1 23 GMXVWLQJ VFUHZ 1 24 1D...

Страница 97: ...Q LVFKDUJH SUHVVXUH 03D 6WURNH OHQJWK PP 6WURNH UDWH VSP 3RZHU FRQ VXPSWLRQ W XUUHQW YDOXH A HLJKW NJ EWN B11 50 100 20 EWN B16 EWN B21 EWN B31 EWN C16 40 100 24 EWN C21 EWN C31 EWN C36 6 7 0RGHO FRGH...

Страница 98: ...H A HLJKW NJ EWN B11 50 100 20 6 EWN C16 40 100 24 6 PC 3 6 LJK SUHVVXUH W SH 03D 0RGHO FRGH ORZ UDWH P PLQ LVFKDUJH SUHVVXUH 03D 6WURNH OHQJWK PP 6WURNH UDWH VSP 3RZHU FRQ VXPSWLRQ W XUUHQW YDOXH A H...

Страница 99: ...TXLG WHPSHUDWXUH 0 60 C IRU WKH 3 3 OORZDEOH SRZHU YROWDJH GHYLDWLRQ RI WKH UDWHG UDQJH RU WKH 3 3 9 W SHV LWV RZ UDWH ZDV FROOHFWHG ZLWK FOHDQ ZDWHU 7KH UDWH PD FKDQJH GHSHQGLQJ RQ OLTXLG YLVFRVLW DQ...

Страница 100: ...V 2XWHU GLPHQVLRQV Outer dimensions 1 9 9 3 3 1 9 9 3 3 IN AIR OUT 40 125 265 68 116 100 6 199 164 24 100 23 80 106 15 20 15 20 10 47 LOCK 40 100 116 6 212 6 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 48 25 267...

Страница 101: ...6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV 1 9 9 3 3 1 9 9 3 3 LOCK 40 100 116 6 212 6 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 48 25 267 177 IN OUT AIR IN AIR OUT LOCK 40 125 265 68 116 100 6 199 164 24 100 23 80 106 1...

Страница 102: ...02 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV 1 9 9 3 3 1 IN OUT 40 125 231 68 116 100 6 166 160 40 100 23 80 106 15 20 15 20 10 13 IN OUT AIR LOCK 40 267 125 68 116 100 6 100 176 15 20 20 15 80 106 24 10 7 48 21...

Страница 103: ...103 6SHFL FDWLRQ 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV 1 1 40 100 116 6 177 23 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 16 25 236 IN OUT IN OUT 40 125 231 68 116 100 6 166 160 40 100 23 80 106 15 20 15 20 10 13...

Страница 104: ...104 1 1 40 100 116 6 177 23 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 16 25 236 IN OUT IN OUT 40 235 125 68 116 100 6 100 177 15 20 20 15 80 106 24 10 23 16 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV...

Страница 105: ...FDWLRQ 1 7 1 7 IN AIR OUT LOCK 40 125 265 68 116 100 6 198 163 25 100 23 80 106 15 20 15 20 10 47 LOCK 40 100 116 6 211 7 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 48 25 267 176 IN OUT AIR 6SHFL FDWLRQV 2XWHU...

Страница 106: ...1 7 1 7 IN AIR OUT LOCK 40 125 265 68 116 100 6 198 163 25 100 23 80 106 15 20 15 20 10 47 LOCK 40 100 116 6 211 7 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 48 25 267 176 IN OUT AIR 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVL...

Страница 107: ...HFL FDWLRQ 1 7 1 6 IN OUT AIR LOCK 40 268 125 68 116 100 6 100 176 15 20 20 15 80 106 24 10 6 49 211 IN OUT 40 125 232 68 116 100 6 201 155 44 100 22 80 106 15 20 15 20 10 15 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQ...

Страница 108: ...108 1 6 1 6 40 100 116 6 167 34 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 15 23 233 213 IN OUT IN OUT 40 125 232 68 116 100 6 201 155 44 100 22 80 106 15 20 15 20 10 15 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV...

Страница 109: ...9 6SHFL FDWLRQ 1 6 1 6 40 100 116 6 167 34 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 15 23 233 213 IN OUT IN OUT 40 233 125 68 116 100 6 100 170 15 20 20 15 80 106 23 10 32 15 216 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQ...

Страница 110: ...W SH 1 9 9 LJK FRPSUHVVLRQ W SH IN LOCK 40 125 265 68 116 100 6 199 164 24 100 23 80 106 15 20 15 20 10 47 AIR OUT IN AIR OUT LOCK 40 125 265 68 116 100 6 199 164 24 100 23 80 106 15 20 15 20 10 47 6...

Страница 111: ...JK SUHVVXUH W SH 03D 1 3 3 LJK SUHVVXUH W SH IN AIR OUT LOCK 40 125 279 68 116 100 6 199 164 24 100 23 80 106 15 20 15 20 10 62 IN AIR OUT LOCK 40 125 279 68 116 100 6 199 164 24 100 23 80 106 15 20 1...

Страница 112: ...112 1 6 LJK SUHVVXUH W SH LJK SUHVVXUH W SH 03D 1 6 LJK SUHVVXUH W SH 54 IN OUT 40 125 232 68 116 100 6 201 155 44 100 22 80 106 15 20 15 20 10 15 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV...

Страница 113: ...YLVFRVLW W SH 1 XWR GHJDVVLQJ W SH 40 100 116 6 12 106 80 15 20 15 20 100 10 125 68 20 23 238 192 IN OUT 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV 40 125 265 68 116 100 6 245 210 24 100 23 80 106 15 20 15 20 IN...

Страница 114: ...114 40 125 265 68 116 100 6 245 210 24 100 23 80 106 15 20 15 20 IN 10 47 OUT AIR AUTO LOCK AIR 1 XWR GHJDVVLQJ W SH 6SHFL FDWLRQV 2XWHU GLPHQVLRQV...

Страница 115: ...25 5 7 9 6 6 5 6 33 5 7 9 6 0 1 5 5 7 9 11 0 5 7 9 8 5R 6 5 7 9 8 67 1 5 6 EN ISO12100 EN61000 6 2 EN50581 EN809 EN61000 6 3 3 5621 2 6 87 25 6 72 203 7 7 1 1 7 20081 7 8523 0 6 0 165 1 50 1 127 7 6...

Страница 116: ...39 0444 335350 U S A IWAKI America Inc TEL 1 508 429 1440 FAX 1 508 429 1386 China IWAKI Pumps Shanghai Co Ltd TEL 86 21 6272 7502 FAX 86 21 6272 6929 Spain IWAKI Europe GmbH Spain Branch TEL 34 93 37...

Отзывы:

Нет отзывов