IVT RHM-1100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Swiss SA

RHM - 1100

Operating / Safety instructions
Allgeneine Sicherheitshinweise
Правила техники безопасности

Қауіпсіздік техникасы ережелері

Reguły techniki bezpieczeństwa
Правілы тэхнікі бяспекі
Привила техніки безпеки
Istruzioni operative e di sicurezza
Bezpecnostni predpisy
Правила за техника на безопасност

2-8

9-16

17-24

RUS

25-32

33-39

40-47

48-55
56-62

RHM - 900

RHM - 1500

63-69
70-77

Содержание RHM-1100

Страница 1: ...instructions Allgeneine Sicherheitshinweise Regu y techniki bezpiecze stwa Istruzioni operative e di sicurezza Bezpecnostni predpisy 2 8 EN 9 16 D 17 24 RUS 25 32 KZ 33 39 I 40 47 PL 48 55 56 62 BY UA...

Страница 2: ...Maintenance and replacement of hardware 2 that wears quickly carbon brushes cutting tools gearwheels Overloads or loads which are too extensive 3 and lead to simultaneous failure of one or more hardwa...

Страница 3: ...t drilling knob 3 Auxiliary handle 4 Fastening sleeve 5 Front cover 6 Dust guard 7 Depth Gauge 8 Cap for carbon brush 9 Oil cover 10 Anti vibration system 11 Speed selector thumbwheel 12 Ventilation s...

Страница 4: ...y way Do not use any adaptor plugs Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded If the tools should electrically malfunction or break down groun...

Страница 5: ...oronetool maybecomehazardous when used on another tool Tool service must be performed only by qualified repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a ris...

Страница 6: ...se with a thin layer of machine grease before fitting RHM 900 RHM 1100 Fitting pull back the fastening 1 sleeve 5 and hold push and rotate the 2 tool into the tool holder as far as it will go the tool...

Страница 7: ...etics metal the drilling only mode D E must be selected WARNING when the hammer is drilling you will require a low pressure Too much pressure will place unnecessary load on the motor Check the drill b...

Страница 8: ...the carbon brushes clean and free to slip in the holders Both carbon brushes should be replaced at the same time Use only identical carbon brushes Bearings After about 100 120 hours of operation or a...

Страница 9: ...nsatz der 2 Verschlei teile Kohleb rsten Zahnr der bei der berlastung und der intensiven 3 Ausnutzung deren Folgen sind gleichzeitiges Versagen von einem oder mehreren funktionell verbundenen Bauteile...

Страница 10: ...zlicher Griff 4 Befestigungsspulenk rper 5 Vorderverschlu kappe 6 Staubbeutel 7 Regulator der Tiefe des 8 Bohrens Deckel der Kohlenb rste 9 ligdeckel 10 Flatterbremse 11 Scheibengeschwindigkeitsre 12...

Страница 11: ...um zum Beispiel in der N her leichtentz ndbaren Fl ssigkeiten Brenngasen oder Pulvern Die Funken von Elektrowerkzeugen k nnen Z ndung des Pulvers oder Gases verursachen Bei der Arbeit mit Elektrowerkz...

Страница 12: ...ngend gebrauchen Sie Gasmaske gleiten nichtla ende Schuhwerk Helm schalldichte Kopfh rer Allgemeine Brille f r Gesicht oder Brille f r Sonne sind KEIN Schutz Um das verarbeitene Detail auf standfeste...

Страница 13: ...rer kann fliegen und eine ernste Besch digung stellen Ber hren Sie sich zum Bohrer oder Details nicht die sich nebenbei dem Bohrer finden sofort nach Ende des Bohrens weil sie stark erhitzen und Verbr...

Страница 14: ...rehen Sie Schalter 1 Ausschalten drehen Sie Schal ter 1 Wahl der Geschwindigkeit RHM 1100 RHM 1500 Notwendige Geschwindigkeit kann durch Scheibengeschwindigkeitsregler 12 ebenso ohne Abfall des Hammer...

Страница 15: ...ruckluft reinigen gebrauchen Sie unbedingt Schutzbrille Um die sichere und leistungsf hige Arbeit des Ger ts zu sichern behalten Sie sauber Ventilation s ffnungen und Schalterhebel ebensogut wie ver m...

Страница 16: ...rden Umweltschutz Recycling statt M llentsorgung Ger t Zubeh r und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Die Kunststoffteile werden zur Klassifizierungsre cycling...

Страница 17: ...R R A N T Y IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT Swiss Sa Via San Carlo 20 A CH 6917 Barbengo Switzerland Via Cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland Tel 41 91 6000555 41 91 6000556 Fax 41 91 6000557 mail info ivt...

Страница 18: ...RHM 900 6 5 4 2 1 3 2 5 4 6 12 1 9 3 5 8 6 18 2 4 10 11 1 3 12 13 RHM 1100 RHM 1500 9 18 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 19: ...HM 1500 RHM 900 RHM 1100 RHM 1500 900 1100 1500 230 50 230 50 230 50 230 3 95 4 8 6 6 850 0 800 0 800 4100 3900 3900 13 13 13 40 40 40 26 30 32 4 5 1 5 3 2 22 4 16 85 16 88 A 92 7 92 92 A 103 7 103 10...

Страница 20: ...20 RUS off on...

Страница 21: ...21 RUS 4 RHM 900 RHM 1100 8 1 4 2 4 3 RHM 1500 4 8 18 RHM 900 RHM 1100 1 5 2...

Страница 22: ...A B 7 22 RUS 3 1 5 RHM1500 5 1 2 1 1 1 RHM 1100 RHM 1500 12 RHM 900 RHM 1100 3 OFF 2 B 2 A 3 ON 2 B 3 ON...

Страница 23: ...C D E F 23 RUS RHM 1500 D F C F D E 1 2 3 3 4 5 100 120...

Страница 24: ...24 RUS IVT...

Страница 25: ...R R A N T Y IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT Swiss Sa Via San Carlo 20 A CH 6917 Barbengo Switzerland Via Cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland Tel 41 91 6000555 41 91 6000556 Fax 41 91 6000557 mail info ivt...

Страница 26: ...RHM 900 6 5 4 2 1 3 2 5 4 6 12 1 9 3 5 8 6 18 2 4 10 11 1 3 12 13 RHM 1100 RHM 1500 9 26 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 27: ...HM 1500 RHM 900 RHM 1100 RHM 1500 900 1100 1500 230 50 230 50 230 50 230 3 95 4 8 6 6 850 0 800 0 800 4100 3900 3900 13 13 13 40 40 40 26 30 32 4 5 1 5 3 2 22 4 16 85 16 88 A 92 7 92 92 A 103 7 103 10...

Страница 28: ...28 KZ off on...

Страница 29: ...29 KZ 4 RHM 900 RHM 1100 8 4 1 2 4 3 RHM1500 4 8 18 RHM 900 RHM 1100 1 8 2...

Страница 30: ...C D A B 7 30 KZ 3 8 1 RHM 1500 5 1 2 1 1 1 RHM 1100 RHM 1500 12 RHM 900 RHM 1100 3 OFF 2 B 2 3 ON 2 3 ON RHM 1500...

Страница 31: ...E F 31 KZ D F C F D E 3 100 120 IVT...

Страница 32: ...32 KZ...

Страница 33: ...zotki w glowe ko a z bate prze adunku lub wykorzystania w trybie 3 intensywnym skutkiem kt rych jest jednoczesne z amanie jednego lub wi cej funkcjonalnie zwi zanych d e t a l i oraz w z ow spalanie s...

Страница 34: ...dodatkowa 4 Uchwyt laczacy 5 Kapsel przedni 6 Prochowiec 7 Kieruj cy g bi wiertnictwa 8 Przykrywka szczotki w glowej 9 Pzykrywka ma lana 10 Ga nica wibracji 11 Dyskowy kieruj cy szybko ci 12 Otwory w...

Страница 35: ...od instrument w elektrycznych mog doprowadzi do b ysku proszku albo gazu Podczas pracy z instrumentem elektrycznym nie dopuszczajcie znajdowania w pobli u dzieci i postronnych os b To mo e odwr ci uw...

Страница 36: ...ajcie przyrz d Wykorzystujcie przyrz dy zgodnie z przeznaczeniem Poprawnie dobrany instrument przy pracy z rozliczeniow moc zapewni wysok miar skuteczno ci i bezpiecze stwa Nie wykorzystujcie przyrz d...

Страница 37: ...ikajcie trafienia kurzu do oddechowych dr g i ich kontaktu z sk r Patrzcie wiadomo ci o bezpiecze stwie e nadaj si dostawc materia w Zachowujecie przyrz d w niedost pnym dla dzieci miejscu UWAGA wykor...

Страница 38: ...la si badawcz drog Wiertnictwo odwiert albo d ubienie RHM 900 RHM 1100 Za pomoc danego wiertniczego m otka mo na zarazem wykonywa wiertnictwo i d ubienie albo wykorzystywa jedn z tych funkcji Tylko w...

Страница 39: ...ki rujnuj plastik Na przyk ad benzyna w giel czterechchlorowy rozcie czalniki zawieraj ce chlor amoniakowy spirytus i bytowe pior ce rodki e zawieraj amoniakowy spirytus W przypadku wyj cia z bud nie...

Страница 40: ...R R A N T Y i IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT Swiss Sa Via San Carlo 20 A CH 6917 Barbengo Switzerland Via Cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland Tel 41 91 6000555 41 91 6000556 Fax 41 91 6000557 mail info iv...

Страница 41: ...RHM 900 6 5 4 2 1 3 2 5 4 6 12 1 9 3 5 8 6 18 2 4 10 11 1 3 12 13 RHM 1100 RHM 1500 9 41 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 42: ...HM 1500 RHM 900 RHM 1100 RHM 1500 900 1100 1500 230 50 230 50 230 50 230 3 95 4 8 6 6 850 0 800 0 800 4100 3900 3900 13 13 13 40 40 40 26 30 32 4 5 1 5 3 2 22 4 16 85 16 88 A 92 7 92 92 A 103 7 103 10...

Страница 43: ...43 BY off on...

Страница 44: ...44 BY 4 RHM 900 RHM 1100 8 1 4 2 4 3 RHM 1500 4 8 18 RHM 900 RHM 1100...

Страница 45: ...A B 7 45 BY 1 8 2 3 1 5 RHM1500 5 1 1 RHM 1100 RHM 1500 12 RHM 900 RHM 1100 3 OFF 2 B...

Страница 46: ...E F C D 46 BY 2 3 ON 2 B 3 ON RHM 1500 D F C F D E 3...

Страница 47: ...47 BY 100 120 IVT...

Страница 48: ...R R A N T Y IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT Swiss Sa Via San Carlo 20 A CH 6917 Barbengo Switzerland Via Cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland Tel 41 91 6000555 41 91 6000556 Fax 41 91 6000557 mail info ivt...

Страница 49: ...RHM 900 6 5 4 2 1 3 2 5 4 6 12 1 9 3 5 8 6 18 2 4 10 11 1 3 12 13 RHM 1100 RHM 1500 9 49 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 50: ...HM 1500 RHM 900 RHM 1100 RHM 1500 900 1100 1500 230 50 230 50 230 50 230 3 95 4 8 6 6 850 0 800 0 800 4100 3900 3900 13 13 13 40 40 40 26 30 32 4 5 1 5 3 2 22 4 16 85 16 88 A 92 7 92 92 A 103 7 103 10...

Страница 51: ...51 UA off on...

Страница 52: ...52 UA 4 RHM 900 RHM 1100 8 1 4 2 4 3 RHM 1500 4 8 18 RHM900 RHM1100 1 8 2...

Страница 53: ...C D A B 7 53 UA 3 1 8 RHM 1500 5 1 1 RHM 1100 RHM 1500 12 RHM 900 RHM 1100 3 OFF 2 B 2 A 3 ON 2 B 3 ON RHM 1500...

Страница 54: ...E F 54 UA D F C F D E 3 100 120 IVT...

Страница 55: ...55 UA...

Страница 56: ...glio ruote dentate Picchi di tensione che possono indurre a 3 simultanea rottura di una o piu parti dei componenti collegati con il sistema carbonizzazione fusione a causa di eccessive temperature int...

Страница 57: ...ausiliaria 4 Mandrino autobloccante 5 Sede utensile 6 Frontalino anti polvere 7 Profondimetro 8 Sede delle spazzole al 9 carbonio Tappo dell olio 10 Sistema anti vibrazione 11 Rotellina regolazione ve...

Страница 58: ...causare la perdita di controllo Gli utensili elettrici devono essere collegati a una presa correttamente installata provvista di messa a terra in conformit con le normative e le ordinanze locali Non r...

Страница 59: ...os tituite da un centro assistenza autorizzato ove non indicato diversamente nel manuale di istruzioni In caso di sostituzione di alcune componenti si raccomanda l utilizzo di parti originali Eventual...

Страница 60: ...vite di regolazione del profondimetro 18 Sostituzione utensili Pulite gli utensili e lubrificateli leggermente con un sottile strato di grasso prima di inserirli RHM 900 RHM 1100 Inserimento Tirare i...

Страница 61: ...ne di ON Perforazione a martello Portare la manopola scalpellatura perforazione 2 in posizione B e la manopola di perforazione a martello 3 in posizione di ON RHM 1500 Perforazione a martello Per lavo...

Страница 62: ...stati progettati per molte ore di servizio Per mantenere il massimo dell efficienza del motore si consiglia di esaminare lo stato delle spazzole da due a sei mesi di utilizzo Vi raccomandiamo di util...

Страница 63: ...bovateln ch 1 mechanism a d l dr ba a v m na rychl opot ebovateln ch 2 uhl kov kart e ezn d ly ozuben kola P et en nebo nadm rn zat en co vede 3 do sou asn selh n jednoho nebo v ce detail v robku a do...

Страница 64: ...n vrt n 3 Dodate n ru i ka 4 Up nac skl idlo 5 P edn v ko 6 Pra n k 7 Regul tor hloubky vrt n 8 V ko uhl kov ho kart e 9 Olejov v ko 10 Tlumi vibrac 11 Diskovy regul tor rychlosti 12 Ventila n otvory...

Страница 65: ...e odvr tit pozornost a v st ke ztr t kontroly Uzemn n p stroji jsou p ipojuji k z suvce n le it m inem instalovan a uzemn nou v souladu se v emi pravidly a p edpisy Neodstra ujte zemn c vidle a ne vyk...

Страница 66: ...ezn ch hran sni uje riziko zad r n a odleh uje zen Zkontrolujte pohybliv d ly pro p tomnost posuvu blokov n po kozen a dal podm nky kter ovliv uj na funk nost p stroje Opravte po kozeny p stroj p ed...

Страница 67: ...rt n ur uj se pomoci regul toru hloubky vrt n 8 povolte svorku od roubovanim dopl kov 1 rukoj ti 4 nastavte po adovanou hloubku vrt n 2 Ut hn te dopl kovou rukov 4 3 RHM 1500 Namontujte dopl kovou ruk...

Страница 68: ...eva plast kov nutno vybrat jen vrt n D E POZN MKA P i n razov m vrt n poskytujte slab tla eni Nadm rn tlak vyvol v zbyte n zat en motoru Pravideln kontrolujte vrt ky Zaost te nebo nahra te ztupen vrt...

Страница 69: ...louzat v dr c ch Uhl kov kart e jsou vym niteln v p rech Pou vejte pouze toto n kart e LO ISKA Lo iska je nutno vym nit p ibli n po ka d ch 100 120 hodin nebo po ka d druh v m n uhl kov ch kart v ofic...

Страница 70: ...R R A N T Y IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT Swiss Sa Via San Carlo 20 A CH 6917 Barbengo Switzerland Via Cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland Tel 41 91 6000555 41 91 6000556 Fax 41 91 6000557 mail info ivt...

Страница 71: ...RHM 900 6 5 4 2 1 3 2 5 4 6 12 1 9 3 5 8 6 18 2 4 10 11 1 3 12 13 RHM 1100 RHM 1500 9 71 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 72: ...HM 1500 RHM 900 RHM 1100 RHM 1500 900 1100 1500 230 50 230 50 230 50 230 3 95 4 8 6 6 850 0 800 0 800 4100 3900 3900 13 13 13 40 40 40 26 30 32 4 5 1 5 3 2 22 4 16 85 16 88 A 92 7 92 92 A 103 7 103 10...

Страница 73: ...73 BG off on...

Страница 74: ...74 BG 4 RHM 900 RHM 1100 8 1 4 2 4 3 RHM 1500 4 8 18...

Страница 75: ...7 75 BG RHM 900 RHM 1100 1 8 2 3 8 1 RHM 1500 1 5 2 1 1 RHM1100 RHM1500 12 RHM 900 RHM 1100 3 OFF 2 B...

Страница 76: ...A B C D E F 76 BG 2 A 3 ON 2 B 3 ON RHM1500 D F C F D E 3...

Страница 77: ...77 BG 100 120 IVT...

Страница 78: ...78 Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...

Страница 79: ...79 Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...

Страница 80: ...Via San Carlo 20 A CH 6917 Barbengo Switzerland Via C antonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland mail info ivt ht com web www ivt ht com Swiss SA...

Результаты поиска

Содержание RHM-1100

Отзывы:

Похожие инструкции для RHM-1100

Бренды по названию

Популярные бренды

IVT RHM-1100, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание RHM-1100

Отзывы:

Похожие инструкции для RHM-1100

Бренды по названию

Популярные бренды