16
6. Τεχνικές πληροφορίες
Επιλογή
Λειτουργία Αναπαραγ
ωγή/Επανάληψη
Λειτουργία ισοσταθμι
στής ήχου
Έξοδος
Όνομα
<Repeat all>
<Random>
<Intro>
<Normal>
<Repeat one>
<Folder>
<Repeat fólder>
<Natural>
<Rock>
<Pop>
<Classic>
<Sofá>
<Jazz>
<DBB: Dynamic Bass
Boost>
<SRS WOW>
<Exit>
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Δεν ανάβει.
Δεν ακούγεται.
Κακό σήμα ραδι
όφωνου.
Δεν γίνεται σωστή με
ταφόρτωση μουσικής
.
Δεν βγαίνει ήχος από
τις εξωτερικές συσκε
υές.
Δεν αναπαράγεται μο
υσική από την κάρτα
SD/συσκευή USB.
Μορφές αναπαραγωγής
-Θύρα USB.
Χωρητικότητα USB που υποστηρίζει
Χωρητικότητα της κάρτας SD που υποστηρίζει
Εύρος συχνοτήτων FM
Μνήμη καναλιών
Πηγή τροφοδοσίας ρεύματος
Ισχύς εξόδου ακουστικών
Ισχύς εξόδου ηχείου
Οθόνη
Θερμοκρασία λειτουργίας
MP3 / WMA
2.0
128MB-8GB
128MB-8GB
87.5-108MHz
20
Μπαταρίες: 4 x AA
Μετασχηματιστής: AC 100-240V,
50/60MHz, DC 6V, 800 mA (θετικό
εσωτερικό, αρνητικό εξωτερικό)
< 5+5mW
>500mW
LCD
-5ºC-40ºC
ΕΠΙΛΥΣΗ
1. Ελέγξτε αν ο μετασχηματιστής είναι σωστά
συνδεδεμένος στη συσκευή και στη πρίζα.
2. Ελέγξτε αν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί
σωστά.
3. Αντικαταστήστε τις εξαντλημένες μπαταρίες.
4. Βεβαιωθείτε ότι είναι στο ON.
1. Ρυθμίστε την ένταση.
2. Το ηχείο δεν λειτουργεί όταν συνδεθούν τα
ακουστικά.
1. Αλλάξτε θέση τη συσκευή.
2. Σβήστε τις ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσ
κονται κοντά.
1. Ελέγξτε αν το καλώδιο USB έχει βλάβη ή α
ν είναι σωστά συνδεδεμένο.
2. Ελέγξτε αν υπάρχει αρκετή μνήμη.
3. Ελέγξτε αν ο “driver” είναι συμβατός με τη σ
υσκευή.
1. Ελέγξτε αν το καλώδιο έχει βλάβη ή αν είναι
σωστά συνδεδεμένο.
2. Ελέγξτε αν η εξωτερική συσκευή λειτουργεί
σωστά.
3. Ελέγξτε αν είναι στη Λειτουργία Εξωτερική
Συσκευή.
4. Ρυθμίστε την ένταση.
1. Ελέγξτε αν είναι σωστά συνδεδεμένα.
2. Ελέγξτε αν υπάρχουν αρχεία μουσικής σε α
υτά.
3. Ελέγξτε για τυχόν βλάβη στα αρχεία.
4. Ελέγξτε για τυχόν βλάβη στις συσκευές.
Περιγραφή
Επανάληψη όλων: Επ
ανάληψη όλων των κο
μματιών
Στην τύχη
Εισαγωγή
Κανονικό
Επανάληψη ενός
Φάκελος: αναπαραγωγ
ή κομματιών από ένα φ
άκελο.
Επανάληψη φακέλου:
επανάληψη κομματιών
από ένα φάκελο.
(RU)Новое караоке тебе под стать! Легкое и переносное, слушай св
ою любимую музыку и пой под нее. С радио, можно подключить кар
ты памяти и mp3-плеер.
Внимание:
- Не ремонтировать, не изменять и не разбирать изделие самоволь
но.
- Не погружать его в воду и не лить воду на него.
- Не размещать вне помещений, в ванной комнате и во влажных ме
стах.
- Не размещать в неустойчивых, наклонных местах и местах, где он
о может упасть.
- Не вставлять мелкие предметы в изделие.
- Не ударять о твердые предметы.
- Не хранить в местах, загрязненных пылью, маслом, дымом и влаж
ностью.
- При использовании наушников настроить громкость на нужный ур
овень (слишком громкий звук может привести к повреждению слух
а).
- Не дотрагиваться и не включать трансформатор постоянного тока
мокрыми руками ввиду риска электрического разряда.
- Не использовать для чистки изделия химические вещества, такие
как спирт и бензол.
1. Включает
1.1. Плеер
1.2. Соединительный кабель с разъемом 3,5 мм
1.3 Kабель USB
2. Источник питания
2.1. С батарейками (не включены в комплект): Выполните пункты, п
оказанные на рисунках.
- Если изделие не используется в течение длительного времени (30
дней или более), следует полностью выключить его и вынуть бата
рейки.
- Когда батарейки закончатся, изделие автоматически перестанет
функционировать. В этом случае следует вынуть батарейки.
2.2. С трансформатором переменного тока (не включен в комплект)
- Убедиться в том, что местное напряжение соответствует напряже
нию трансформатора.
- Использовать трансформатор положительным полюсом к розетке.
- Подключить трансформатор ко входу постоянного тока 6В на плэй
ера и к розетке на стене.
- Использовать изделие только с этим типом трансформатора, инач
е могут иметь место необратимые повреждения.
- Следует периодически осматривать трансформатор во избежание
потенциальной опасности, такой как повреждения розетки, кабеля
или шнура, каркаса или других частей.
- В случае повреждения не следует использовать игрушку.
- Трансформатор не является игрушкой.
Характеристики трансформатора:
- Тип: розетка
- Входная мощность: AC 100-240 В, 50/60 Гц.
- Выходная мощность: DC 6 В, 800 мА. Внутренний положительный
и наружный отрицательный.
3. Описание аппарата
3.1. Условные обозначения на экране
3.1.1. Режим Музыка
1. Диск USB
2. Громкость
3. Кол-во дорожек и номер текущей дорожки
4. Индикатор воспроизведения
5. Режим Музыка
6. Формат музыки
7. Режим EQ
8. Емкость батареи
9. Воспроизведение
10. Пауза
11. Прошедшее время
12. Mикрофон
13. Вход сети
14. Карта SD
3.1.2. Режим Радио
1. Громкость
2. Номер канала
3. . Режим Радио
4. Емкость батареи
5. Частота FM
3.2. Части/кнопки
1. Mикрофон
2. Громкость увеличить/уменьшить
3. Автоматический поиск станций / Конфигурация (при нажатии в те
чение более 1 секунды в режиме Воспроизведение)
4. Динамик
5. Выбор источника SD / USB / FM
6. Микрофон включен / выключен
7. Следующий / вперед (в режиме Радио переходит к следующей ст
анции)
8. Предыдущий / назад (в режиме Радио переходит к предыдущей с
танции)
9. ЖК-экран
10. Включение / Выключение
11. Воспроизведение / пауза / следующая сохраненная станция (в р
ежиме Радио)
12. Порт USB
13. Вход карты памяти
14. Вход наушников
15. Вход для внешнего аудиосигнала
16. Вход постоянного тока: 6 В
17. Громкость микрофона
4. Функционирование
Изделие автоматически определяет подключенные устройства и вх
одит в соответствующий режим. Если не подключен ни один аппар
ат, оно включается в режиме Радио по умолчанию.
4.1. Режим Радио
Поиск станций:
- Автоматический: начать на кнопку 3 для начала и автоматическог
о сохранения поиска станций (частоты 87.5-108 МГц) и на ту же кн
опку для остановки поиска. После этого автоматического поиска б
удет слышна первая станция FM.
Нажать на
/
несколько раз для выбора любой сохраненной станц
ии по кругу.
- Ручной: нажать на
/
несколько раз для поиска станций (при
нажатии на клавишу остановка будет осуществляться каждые 0,1
МГц).
4.2. Подключение внешнего устройства (mp3, HiFi…)
- Убедиться в том, что внешнее устройство функционирует правиль
но.
- Подключить входной кабель ко внешнему устройству и к плееру. А
втоматически произойдет смена режима.
- Для выхода из этого режима отсоединить кабель.
4.3. Подключение к компьютеру
- Выключить плеер.
- Вставить карту SD.
- Подсоединить USB-кабель к компьютеру и к аппарату, на экране п
оявится условное обозначение, а на компьютере откроется окно.
- После подключения можно: копировать или стирать файлы на кар
те SD и форматировать ее.
- После завершения передачи данных отсоединить USB-устройство
от компьютера и плеера.
Примечание: совместим с Windows XP/Vista/7/8.
4.4. Подключение карты SD:
1. Вставить карту SD или устройство памяти USB с музыкальными
файлами.
2. передвинуть кнопку на ON, устройство перейдет в режим SD или
USB и будет автоматически воспроизводить музыку после запуска.
3. Воспроизведение/Пауза
Во время воспроизведения музыки нажать на
/
для остановки и в
новь нажать для возврата к воспроизведению.
4. Предыдущая/следующая дорожка
Нажать на
/
для выбора предыдущей или следующей дорож
ки.
5. Громкость увеличить/уменьшить
Нажать на UP/DOWN для увеличения или уменьшения уровня гром
кости динамика и выхода наушников.
6. Сменить режим EQ.
a. При воспроизведении музыки с карты SD или устройства памяти
USB нажать на SCAN/SETUP для входа в режим выбора эквалайзе
ра. В этот момент текущий режим эквалайзера будет мигать (как по
казано на рисунке).
б. Нажать на для выбора режима и на для выбора. Устройство бу
дет воспроизводить музыку в соответствии с выбранным режимом.
7. Использование микрофона
a. Взять микрофон и нажать на MIC ON/MIC OFF, на экране появит
ся MIC ON.
б. Приблизить к себе микрофон на расстояние около 2 см и вращат
ь переключатель MIC VOL, чтобы отрегулировать громкость и петь
под музыку.
в. После использования микрофона нажать на MIC ON/MIC OFF, и
надпись MIC ON исчезнет с экрана. Поместить микрофон на место
и повернуть MIC VOLUME в положение минимальной громкости.
5. Решение проблем
Если возникает какая-либо проблема, например, не функционирую
т кнопки либо зависает экран, следует выключить аппарат, подожд
ать несколько секунд и вновь включить его. Если плеер вновь функ
ционирует, можно использовать как обычно.
Опция
Режим Воспроизвед
ение/Повтор
Режим эквалайзер з
вука
Выйти
Название
<Repeat all>
<Random>
<Intro>
<Normal>
<Repeat one>
<Folder>
<Repeat fólder>
<Natural>
<Rock>
<Pop>
<Classic>
<Sofá>
<Jazz>
<DBB: Dynamic Bass
Boost>
<SRS WOW>
<Exit>
ПРОБЛЕMA
Не включается.
Нет звука.
Плохой сигнал ради
о.
Невозможно правил
ьно скачать музыку.
Не поступает звук о
т внешних устройст
в.
Не воспроизводится
музыка с карты
SD/USB-устройства.
Воспроизводимые форматы
USB-порт
Емкость, которую поддерживает USB
Емкость поддерживаемой карты SD
Диапазон частот FM
Память на каналы
Источник питания
Выходная мощность наушников
Выходная мощность динамика
Экран
Температура функционирования
MP3 / WMA
2.0
128 МБ-8 ГБ
128 МБ-8 ГБ
87.5-108 МГц
20
Батарейки: 4 x AA
Трансформатор: AC 100-240
В, 50/60 МГц, DC 6 В, 800 мА
(внутренний положительный,
внешний отрицательный)
< 5+5 мВт
>500 мВт
LCD
-5ºC-40ºC
РЕШЕНИЕ
1. Проверить, что трансформатор хорошо
подключен к аппарату и к стенной розетке.
2. Проверить правильность установки бата
реек.
3. Заменить отработанные батарейки.
4. Убедиться, что положение сменено на ON.
1. Отрегулировать громкость.
2. Динамик не функционирует, если подкл
ючены наушники.
1. Сменить положение аппарата.
2. Выключить находящиеся вблизи электро
нные приборы.
1. Проверить, не поврежден ли
USB-кабель и правильно ли он подключен.
2. Проверить, имеется ли достаточно памяти.
3. Проверить совместимость драйвера с ап
паратом.
1. Проверить, не поврежден ли
USB-кабель и правильно ли он подключен.
2. Убедиться в том, что внешнее устройств
о функционирует правильно.
3. Проверить, что аппарат находится во Вн
ешнем режиме.
4. Отрегулировать громкость.
1. Проверить правильность их подключени
я.
2. Проверить, есть ли на них музыкальные
файлы.
3. Проверить, не повреждены ли файлы.
4. Проверить, не повреждены ли эти устро
йства.
Описание
Повторить все: Пов
торяет все песни
Случайный
Intro
Нормальный
Повторить одну
Папка: воспроизво
дит песни из папки.
Повторить папку: п
овторяет все песни
папки.
88072-88073_AW16_INS_0101_MP3 KARAOKE GARAGEBAND.indd 16
6/30/2016 2:48:23 PM
