P20
4
.
ﻞﻤﻌﻟا
فﺮﻌﺘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ
ﻰﻠﻋ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻞﺻﻮﺗ
ﻪﺑ
ﻞﻘﺘﻨﻳو
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻰﻟإ
مﺎﻈﻨﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
.
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻞﺻو
يأ
زﺎﻬﺟ
ﻢﺘﻴﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻧ
ﻮﻳداﺮﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
.
4.1
.
مﺎﻈﻧ
ﺮﻟا
ﻮﻳدا
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻋاذﻹا
:
-
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
:
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
3
ءﺪﺒﻟ
ﻆﻔﺣو
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
تاﻮﻨﻘﻟا
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
)
ددﺮﺗ
87
–
108
ﺰﺗﺮﻴﻫﺎﺠﻴﻣ
(
،
ﻂﻐﻀﻟاو
ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻧ
رﺰﻟا
ﻒﻗﻮﻟ
ﺚﺤﺒﻟا
.
ﺪﻌﺑو
اﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
)
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
(،
ﻦﻜﻤﻳ
عﺎﻤﺳ
وأ
ﺔﺟﻮﻣ
FM
.
ﻂﻐﻀﻟا
.
راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
,
ﻞﻜﺸﺑ
يﺮﺋاد
,
أ
ﺔﻳ
ﺔﻋاذإ
ﻢﺗ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﴼﻘﺒﺴﻣ
.
-
يوﺪﻳ
:
ﻂﻐﻀﻟا
رﺮﻜﺘﻤﻟا
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻦﻋ
تاﻮﻨﻘﻟا
تﺎﺟﻮﻤﻟاو
)
ﺎﻤﻠﻛ
ﻢﺗ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻞﻛ
0.1
ﺰﺗﺮﻴﻫﺎﺠﻴﻣ
.(
4.2
.
ﻂﺑر
زﺎﻬﺟ
ﻲﺟرﺎﺧ
-
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻦﻣ
نأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
-
ﻞﺻو
ﻚﻠﺳ
ﻞﺧﺪﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻻﺑ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﺑو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.
ﺮﻴﻐﻴﺳ
مﺎﻈﻨﻟا
وأ
ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗ
.
-
ﺐﺠﻳ
ﺔﻟازإ
ﻚﻠﺴﻟا
جوﺮﺨﻠﻟ
ﻦﻣ
اﺬﻫ
مﺎﻈﻨﻟا
.
4.3
.
ﻞﺻﻮﻟا
بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ
-
ءﺎﻔﻃإ
زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.
-
ﻊﺿو
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻲﺳ
يد
.
-
ﻢﻗ
ﻞﺻﻮﺑ
ﻚﻠﺳ
ﻮﻳ
س
ﻲﺑ
بﻮﺳﺎﺤﻻﺑ
زﺎﻬﺠﻻﺑو
,
فﻮﺳ
ﺮﻬﻈﺗ
ةرﺎﺷإ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةﺬﻓﺎﻧو
ﻰﻠﻋ
بﻮﺳﺎﺤﻟا
.
ﺪﻌﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
بﻮﺳﺎﺤﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
:
ﺦﺴﻧ
وأ
فﺬﺣ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا
ﻋ
ﻰﻠ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SD
ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ
.
-
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻧﻹا
ﻦﻣ
ﻞﻘﻧ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
،
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
زﺎﻬﺟ
ﻮﻳ
س
ﻲﺑ
ﻦﻣ
بﻮﺳﺎﺤﻟا
ﻦﻣو
زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﻊﻣ
Windows 98/2000/XP/Vista
4.4
.
ﻞﺻو
ﺔﻗﺎﻄﺑ
سا
يد
:
/
1
.
لﺎﺧدإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SD
وأ
ﺔﻠﺻو
USB
ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻔﻠﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
.
-
كﺮﺣ
رﺰﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﺿو
ﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘ
ON
،
مﻮﻘﻴﺳ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻳﻮﺤﺘﻻﺑ
ﻰﻟإ
ﻖﺴﻧ
مﺎﻈﻧو
SD
وأ
USB
،
ﻢﺛ
مﻮﻘﻳ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
)
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
(
ﺪﻌﺑ
ءﺪﺒﻟا
.
3
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
/
فﺎﻘﻳإ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﻂﻐﺿإ
رﺰﻟا
فﺎﻘﻳﻺﻟ
،ﺖﻗﺆﻤﻟا
ةﺮﻣو
ىﺮﺧأ
ةدﺎﻋﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
4
.
رﺎﺴﻤﻟا
ﻖﺑﺎﺴﻟا
/
ﻲﻻﺘﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻟا
رﺰ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﺴﻤﻟا
ﻖﺑﺎﺴﻟا
وأ
ﻲﻻﺘﻟا
.
5
.
تﻮﺻ
ﻰﻠﻋأ
/
ﻞﻔﺳأ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
رز
ﻰﻠﻋأ
/
ﻞﻔﺳأ
UP/DOWN
ﻊﻓﺮﻟ
وأ
ﺾﻔﺧ
تﻮﺻ
ﺮﺒﻜﻤﻟا
جﺮﺨﻣو
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
.
6
.
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻖﺴﻧ
مﺎﻈﻧو
EQ
.
أ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SD
وأ
صﺮﻗ
ةﺮﻛاذ
USB
،
ﻂﻐﺿا
رز
ﺢﺴﻣ
/
داﺪﻋإ
SCAN/SETUP
لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻰﻟإ
رﺎﻴﺘﺧا
ا
ﻢﻏﺎﻨﺘﻟ
ﻦﻴﺑ
تاﻮﺻﻷا
.
ﻲﻓ
هﺬﻫ
،ﺔﻈﺤﻠﻟا
رﺪﺼﻴﺳ
مﺎﻈﻧ
ﻢﻏﺎﻨﺘﻟا
ﻲﻻﺤﻟا
ﺎﻀﻴﻣو
)
ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا
.(
ب
.
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
رز
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻖﺴﻨﻟا
،مﺎﻈﻨﻟاو
رزو
رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
.
مﻮﻘﻴﺳ
زﺎﻬﺠﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
ﻖﺴﻨﻟا
مﺎﻈﻨﻟاو
رﺎﺘﺨﻤﻟا
.
7
.
ماﺪﺨﺘﺳا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
أ.
ﺬﺧأ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
ﻂﻐﻀﻟاو
ﻋ
ﻰﻠ
رز
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإو
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
MIC ON/MIC OFF
،
فﻮﺳ
ﺮﻬﻈُﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
MIC ON
.
ب
.
بّﺮﻗ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
نﻮﻜﻴﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
2
ﻢﺳ
،ﻚﻨﻣ
كﺮﺣو
ﺾﺒﻘﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
تﻮﺻ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
MIC VOL
ﻂﺒﻀﻟ
عﺎﻔﺗرا
تﻮﺼﻟا
أﺪﺑاو
ءﺎﻨﻐﻟا
ﻊﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
.
ج
.
ﺪﻌﺑ
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
ﻞﻴﻐﺸﺗ
و
فﺎﻘﻳإ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
MIC ON/MIC OFF
،
ﻲﻔﺘﺨﺘﺳو
ﺔﻠﻤﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
MIC ON
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﺪﻋأ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﻧﺎﻜﻣ
كﺮﺣو
رز
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
تﻮﺻ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
MIC VOLUME
ﻰﻟإ
ﺪﺤﻟا
ﻰﻧدﻷا
.
5
.
ﻞﺣ
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ثوﺪﺣ
يأ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
مﺪﻌﻛ
ﻞﻤﻋ
رازﻷا
وأ
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
,
ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ا
ةﺪﺣﻮﻟ
و
ﻻا
رﺎﻈﺘﻧ
ةﺪﻋ
ﻖﺋﺎﻗد
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
.
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ﻢﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻫﺪﻨﻋ
ﻪﻻﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻳدﺎﻋ
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻻ
ﻞﻤﻌﻳ
1
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
لﻮﺤﻤﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻢﺗ
ﻪﻠﺻو
اﺪﻴﺟ
ً
زﺎﻬﺠﻻﺑ
ﺬﺧﺄﻤﺑو
رﺎﻴﺘﻟا
يراﺪﺠﻟا
.
2
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻌﺿو
ةﺪﻴﺟ
.
3
.
ﺗ
ﺮﻴﻴﻐ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
.
4
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﻢﺗ
هﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﻴﻌﺿو
نوأ
.
ﻻ
رﺪﺼﻳ
يأ
تﻮﺻ
.
1
.
ﺚﻴﺒﺘﺗ
تﻮﺼﻟا
.
2
.
ﺮﺒﻜﻣ
تﻮﺼﻟا
ﻻ
ﻞﻤﻌﻳ
اذإ
ﻢﺗ
ﻪﻠﺻو
تﺎﻋﺎﻤﺴﻻﺑ
.
تارﺎﺷإ
ﻮﻳداﺮﻟا
ﺔﻔﻴﻌﺿ
.
1
.
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﻌﺿو
زﺎﻬﺠﻟا
.
2
.
ءﺎﻔﻃإ
ﻊﻴﻤﺟ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا
.
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﻰ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ةﺪﻴﺟ
.
1
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
ﻒﻠﺗ
ﻲﻓ
ﻚﻠﺴﻟا
ﻮﻳ
س
ﻲﺑ
و
ﻦﻣ
ﻪﻠﺻو
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
2
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
دﻮﺟو
ةﺮﻛاذ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
.
3
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻢﺋﻼﺗ
“
ﺮﻔﻳارﺪﻟا
”
ﻊﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻻ
ﻞﺼﻳ
تﻮﺻ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
.
1
. .
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
ﻒﻠﺗ
ﻲﻓ
ﻚﻠﺴﻟا
ﻮﻳ
س
ﻲﺑ
و
ﻦﻣ
ﻪﻠﺻو
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
2
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻤﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻴﺤﻴﺤﺻ
.
3
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻌﺿو
ﻲﻓ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
.
4
.
ﺚﻴﺒﺘﺗ
تﻮﺼﻟا
.
ﻻ
رﺪﺼﻳ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
س
يد
/
زﺎﻬﺟ
ﻮﻳ
س
ﻲﺑ
.
1
.
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻤﻬﻠﺻو
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
2
.
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻦﻣ
دﻮﺟو
تﺎﻔﻠﻣ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺎﻬﻴﻓ
.
3
.
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
ﻞﻄﻋ
ﻲﻓ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
.
4
.
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
ﻞﻄﻋ
ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟﻷا
.
6
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻎﻴﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
MP3 / WMA
ﺬﻔﻨﻣ
USB
2.0
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا
زﺎﻬﺟ
ﻮﻳ
س
ﻲﺑ
.
128
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
-
8
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﺑ
س
يد
.
128
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
-
8
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﺔﺟرد
ﺔﺟﻮﻣ
ف
م
.
87
–
108
ﺰﺗﺮﻴﻫﺎﺠﻴﻣ
ةﺮﻛاذ
تاﻮﻨﻘﻟا
.
20
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
:
4
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ﻦﻣ
عﻮﻧ
AA
رﺪﺼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
لﻮﺤﻤﻟا
:
يا
ﻲﺳ
100
-
240
،ﺖﻟﻮﻓ
50
/
60
،ﺰﺗﺮﻴﻫ
يد
ﻲﺳ
6
،ﺖﻟﻮﻓ
800
ﻲﻠﻠﻣ
ﺮﻴﺒﻣأ
.
)
ﺐﻄﻘﻟا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﺐﺟﻮﻣ
ﺐﻄﻘﻟاو
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﺐﻻﺳ
.(
ةﻮﻗ
جﺮﺨﻣ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
< 5+5mW
ةﻮﻗ
جﺮﺨﻣ
ﺮﺒﻜﻣ
تﻮﺼﻟا
.
>500mW
ﺔﺷﺎﺸﻟا
LCD
ﺔﺟرد
ةراﺮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
-5ºC-40ºC
/
/
