DEUTSCH
INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.......................................................... 4
ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN................................................. 4
HAUPTBESTANDTEILE.............................................................................. 6
VOR DER VERWENDUNG IHRES ELEKTRISCHEN KORKENZIEHERS......... 7
GEBRAUCHSANWEISUNG........................................................................ 7
ANSCHLUSS UND VERWENDUNG........................................................... 7
AUFLADEN IHRES ELEKTRISCHEN KORKENZIEHERS............................ 7
BEDIENUNG DES ELEKTRISCHEN KORKENZIEHERS.............................. 8
EIN JAHR BESCHR
Ä
NKTE GARANTIE...................................................... 10
KUNDENSERVICE................................................................................... 10
ENGLISH
CONTENTS
IMPORTANT SAFEGUARDS.................................................................... 12
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE................................................ 12
KEY DEFINITION.................................................................................... 14
BEFORE USING YOUR ELECTRIC WINE OPENER.................................... 15
OPERATING INSTRUCTIONS................................................................... 15
CONNECTION AND USE........................................................................ 15
RECHARGING YOUR ELECTRIC WINE OPENER................................... 15
OPERATING YOUR ELECTRIC WINE OPENER....................................... 16
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY.............................................................. 18
CUSTOMER SERVICE............................................................................. 18
FRANÇAIS
SOMMAIRE
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS............................................................ 20
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION...................... 20
KEY DEFINITION..................................................................................... 22
AVANT D'UTILISER VOTRE TIRE-BOUCHON............................................. 23
INSTRUCTIONS D'UTILISATION............................................................... 23
CONNEXION ET UTILISATION............................................................... 23
RECHARGER VOTRE TIRE-BOUCHON
É
LECTRIQUE............................. 23
UTILISER VOTRE TIRE-BOUCHON
É
LECTRIQUE................................... 24
GARANTIE LIMIT
É
E D'UN AN.................................................................... 26
SERVICE CLIENT..................................................................................... 26
ITALIANO
INDICE
AVVERTENZE IMPORTANTI..................................................................... 28
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO................................. 28
PULSANTI............................................................................................... 30
PRIMA DI UTILIZZARE IL CAVATAPPI ELETTRICO..................................... 31
ISTRUZIONI PER L'USO........................................................................... 31
COLLEGAMENTO E UTILIZZO................................................................ 31
RICARICARE IL CAVATAPPI ELETTRICO................................................. 31
UTILIZZARE IL CAVATAPPI ELETTRICO................................................. 32
GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO............................................................. 34
ASSISTENZA CLIENTI............................................................................. 34
-1-
-2-
