background image

w w w . i t r o n . c o m / d e

 1.  Lieferumfang

- EverBlu / AnyQuest Optionskarte für
  Netzspannungsversorgte Rechenwerke
- Montageanleitung

 2.  Allgemeines

Die AnyQuest / EverBlu Optionskarten für die Itron Wärme- und Kältezähler sowie für den 
Echodis Wasserzähler ermöglichen die Einbindung der Zähler in das mobile  AnyQuest 
Datenerfassungssystem oder in das stationäre EverBlu Funknetzwerk.
Itron bietet ein komplettes Produktprogramm - von Funkmodulen für Wasser-, Gas-, 
Wärme- und Kältezählern bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen mit Routen-Software und 
Handheld Terminals.
Die Optionskarte wird durch das 230V Netzteil des Rechenwerkes mit Spannung versorgt.

 3.  Sicherheitshinweis

Wärmezähler-Optionskarten sind Bestandteil eines hochwertigen Messsystems. 
Um einwandfreie Montage und Funktion zu gewährleisten und die Sicherheits- und 
Garantiebestimmungen einzuhalten, müssen folgende Hinweise genau beachtet werden.

3.1 Zeichenerklärung

WARNUNG: Dieses Zeichen warnt vor potentiellen elektrischen Gefahrenquellen

Dieses Zeichen warnt vor unter Spannung stehenden Komponenten

ACHTUNG: Dieses Zeichen warnt vor allgemeinen Gefahrenquellen

 3.2  Sicherheit

Heiswassernetze und Netzspannungsversorgungen werden bei hohen Temperaturen, 
hohen Drücken bzw. hohen Spannungen betrieben, die bei fehlerhaftem Umgang 
schwere körperliche Verletzungen verursachen können. Deshalb dürfen die Messgeräte 
und Zubehör nur von qualifiziertem und geschultem Personal installiert werden. 

Die Rohrleitungen müssen geerdet sein. 

Die Netzspannung muss vor dem Öffnen des Rechenwerkes abgeschaltet werden.

4. Technische Daten
4.1 Betriebstemperatur

4 Monate / Jahr :  

+30°C…+55°C max.

mit :  

6 h/Tag max. +55°C oder 6 h/Tag min. < +35°C

Maximale Durchschnittstemperatur für 24h : < +40°C
Sonst max.  

+35°C

4.2 Lagertemperatur

+5°C bis +35°C

4.3 Transporttemperatur

Min. –20°C (<72 h durchgehend)     Max. +70°C (<72 h durchgehend)

4.4 Umgebungsbedingungen

Keine direkte Sonneneinstrahlung. Relative Luftfeuchtigkeit < 95%.

 EverBlu / AnyQuest Optionskarte 
für CF-Echo II, CF-51, CF-55 mit 
Netzspannungsversorgung 

  Montage- und Bedienanleitung

Netzteilsteckverbinder

Optionale Zähleingänge

RF Option cards main power_ig_DE_09_10_itron.indd   1

RF Option cards main power_ig_DE_09_10_itron.indd   1

07.01.11   09:18

07.01.11   09:18

Отзывы: