manualshive.com logo in svg

Itec iViewer 02 HD, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Itec iViewer 02 HD Скачать руководство пользователя страница 26

26

www.itec.com.pt

iViewer 02 HD® 

ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS

controlo de acessos | access control | control de acceso | contrôle d’accès

FR

FR

dans la boîte 

des outils

iViewer 02 HD - 1
Sac à outils - 1
Manuel - 1

Viseur électronique - 1 
Piles AAA - 4
Plaque de maintien - 1
Caméra - 1
Barillet de verrouillage - 1
Outil de serrage - 1
Vis de fixation - 1
Carte micro SD - 1

ATTENTION:
1. Merci de lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation.

2. Ne jamais réparer ou modifier ce produit ou ses accessoires par vous même, tout risque 
de blessures ainsi que invalider la garantie!

3. Tout facteur fonctionnement incorrect pourrait provoquer la perte de la mémoire de la 
des enregistrements mémorisés sûr la carte SD. Garder des copier des vidéos et photos est 
fortement recommandé. Nous vous conseillons de conserver une copie des vidéos et des 
photos mémorisées.

4. Ne pas utiliser produits chimiques pour nettoyer ce viseur électronique, tels que l’alcool 
ou de diluant.

5. Nous vous conseillons de changer les piles dès que l’indicateur du niveau des piles le 
signale, afin d’éviter une fuite des piles.

 Viseur

électronique

Vis de fixation

 Campainha

/ Caméra

Piles AAA

 Barillet de

verrouillage

 Plaque de

maintien

 Outil de

serrage

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

Carte

micro SD

Содержание iViewer 02 HD

Страница 1: ...nciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l apparence de ce produit annulera la garantie O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also vo...

Страница 2: ...esmo para evitar le sões e invalidar a garantia 3 Qualquer fator acidental ou qualquer operação incorreta pode causar uma perda de me mória no cartão micro SD É fortemente recomendado manter cópias dos vídeos em caso de perda Não somos responsáveis por qualquer perda de dados 4 Não use produtos químicos para limpar o produto como álcool ou diluentes 5 Por favor mude as pilhas logo após o aparecime...

Страница 3: ...talação 1 3 2 4 Com iViewer 02 HD consegue ver quem se encontra à sua porta com máxima segurança Guardando registos dos visitantes através sensor de proximidade podendo optar por foto ou vídeo consultando no próprio dispositivo quem esteve a sua porta ...

Страница 4: ...m que o indicador de bateria fraca aparecer por favor mude as pilhas de modo a evitar um derrame Bateria com Carga Total Bateria Vazia O indicador de bateria indica o estado de alimentação Quando a energia está baixa as barras de ícones dimi nuirão Em algumas baterias recarregáveis o ícone de status de energia pode ser instável o que é normal Quando as baterias estão esgotadas o ícone ficará em br...

Страница 5: ...odo de reprodução prima este botão e segure e sairá paraom enu principal 2 Botão Menu 3 Deslocamento para baixo Botão Foto Vídeo No modo de reprodução de vídeo prima este botão e segure para reproduzir o vídeo 4 Botão de energia Cabo de ligação da câmara Entrada cartão SD Interruptor de detector de movimento 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Parte da frente do ecrã Funções dos botões Parte de trás do ecrã PT in...

Страница 6: ... Foto Modo de gravação Vídeo Modo de reprodução de fotos ou vídeo s 2 Ícone Cartão SD conectado TF SD Este ícone most ra o cartão SD conectad o e reconhecido pelo sistema 3 Ícone estado de campainha Este ícone most ra o modo DND não incomodar 4 Capacidade de arma zenamento de foto s Armazenamentom áx 99999f otos depended o volumed o cartãod em emória 5 Ícone estado de energia Mostra bateria chei a...

Страница 7: ... neste menu 10S 20S 30S NEVER 20S é o modo padrão O modo NEVER é para clientes com necessidades especiais Atenção neste modo o ecrã irá ficar liga do até ser desligado manualmente se não for desligado a bateria vai ficar sem energia rapidamen te Visitantes Quando os visitantes pressionam o botão de campainha na câmara do visor de porta a campainha toca do lado de dentro Ao mesmo tempo o ecrã do la...

Страница 8: ...botão e segure até que o ícone apareça isto indi ca que o modo de reprodução está ligado Selecione a foto ou o vídeo que deseja reproduzir usando o botão Se você deseja excluir determinada foto ou vídeo pressione o botão de menu quando está a editar Outras opções de configuração Para formatar o cartão de memória por favor escolha esta opção Este processo não pode ser revertido uma vez que o proces...

Страница 9: ... da câmara Fig 1 Passe a câmara para o lado de fora da porta certificando se que a campainha está na parte infe rior Fig2 Instalação Incorrecta NÃO ENCAIXE a câmera campainha sem a fixar à porta usando o adesivo Isso faria com que a campainha da porta girasse e danificasse os fios podendo resultar em danos ao equipamento Fig3 POR FAVOR NÃO TORÇA O VISOR DA PORTA OU O MONITOR APÓS A CONEXÃO DO CABO...

Страница 10: ... and invalidating guarantee 2 Any incorrect operation could cause a memory loss on the SD micro card Keeping co pies of the videos is strongly recommended in case of memory loss We are not responsib le for any loss of data 3 DO NOT use any chemicals to clean this product such as alcohol or benzene thinner 4 Please change the batteries soon after the low battery indicator shows in order to avoid an...

Страница 11: ...HD 13 03 2020 EN instalation 1 3 2 4 With iViewer 02 HD can see who is at your door with maximum security Storing visitor records through proximity sensor can choose photo or video querying on the device itself who was at your door ...

Страница 12: ... power state When the power is reducing the bars in the icon will reduce But as for some dry batteries or rechargeable batteries the power state in the icon could be unstable which is normal When the batteries run out this icon will be in blank which indicates the user to replace the batteries The following types of batteries can be used in this product AA LR03 1 5V alkaline battery Any abandoned ...

Страница 13: ...ed shortly this button is for mode choose In playback mode press this button and hold you will exit to main menu 2 Menu button 3 Downward shift Photo Video button In video playback mode you can press this button and hold to play the video 4 Power button Camera data wire connector SD card socket Motion Detector Switch EN 1 2 3 4 The front part of the screen case operations instruction 5 6 7 5 6 7 ...

Страница 14: ...ing Icons Photo Shooting Mode Video Shooting Mode Playback mode for photos or videos 2 SD card plugged in icon TF SD This icon shows the SD card is plugged in and is recognized by the system 3 Door bell state icon This icon shows the DND do not disturb mode 4 Picture memory max 99999 pictures storage depends on the volume of the memory card 5 Power state icon Shows full battery Shows 70 battery le...

Страница 15: ...R 20S is the default mode NEVER mode is for customers with special needs Caution in this mode the screen will stay on until manually turned off if not turned off the batteries will quickly run out of power Visitors When visitors press the door bell button on the door viewer camera the door bell will ring inside of the room At the same time the screen inside the door will turn on automatically to s...

Страница 16: ... edited When the screen is on press the and hold till the icon appears which indicates the replay mode is on Select the photo or video you want to play using the button If you want to delete certain photo or video press menu button when it s displaying to edit Other setting options To format the memory card please choose this option This process cannot be reversed once the process finishes all dat...

Страница 17: ...indows PC SPECIFICATIONS WARNING Make sure you assemble the door bell camera carefully DO NOT undo the camera or pull the camera wires If the camera wires are pulled or folded this could damage the product Correct Assembly When fitting the door bell camera first qunscrew the camera barrel and then peel of the 3M sticker from the back of the camera Fig1 Stick the camera to the outside of the door m...

Страница 18: ...icar el producto o sus accesorios por sí mismo para evitar lesiones y anulará la garantía 3 Cualquier factor inadecuado puede provocar una pérdida de memoria en la tarjeta micro SD Mantenga copias de los videos es muy recomendable en caso de pérdida No somos responsables de ninguna pérdida de datos 4 No utilice productos químicos para limpiar el producto tales como alcohol o diluyente benceno 5 Ca...

Страница 19: ...stalación 1 3 2 4 Con iViewer 02 HD puede ver quién está en su puerta con la máxima seguridad Almace nar registros de visitantes a través del sensor de proximidad puede elegir fotos o videos consultando en el propio dispositivo que estaba en su puerta ...

Страница 20: ... esta baja las barras de icones dis minuiran En algunas baterias recargables el icone de estado de energia puede ser inestable lo que es normal Cuando las baterias estan gastadas el icone quedará en Blanco eso indica que debe sustituir las baterias Los siguientes tipos de baterias pueden ser utilizados en este producto AA LR03 1 5V alcalina Todas las baterias utilizadas deben ser eliminadas de acu...

Страница 21: ...ulti función cuando se presiona y mantenga 1 Desplazamiento hacia arriba Cuando pisado por breves momentos este botón es para el modo opción En el modo de reproduccion mantenga pisado este botón saldrá para menu principal 2 Botón Menu 3 Desplazamiento hacia abajo Botón Foto Vídeo En el modo de reprodución de video mantenga pisado este botón para reproducir video 4 Botón de encendido ES Parte front...

Страница 22: ...olo de acessos access control control de acceso contrôle d accès 2 1 3 4 Vista frontal de la cámara Vista lateral de la cámara 2014 01 01 00 00 00 0000 0 1 2 3 4 5 6 SD 1 Cámara 2 Botón del timbre 3 Sensor de movimiento 4 Cable de datos ES instrucciones interfaz de menu ...

Страница 23: ...modo configurado de fábrica es 20S El modo NEVER es para clientes con necesidades especiales en este modo la pantalla queda encendida hasta ser apagada anualmente sino es apagada la bateria se ira descargar rapidamente Visitantes Cuando los visitantes presionam el botón del timbre en la cámara del visor de la puerta el timbre toca en la parte interior del visor Al mismo tiempo se enciende automati...

Страница 24: ...as opciones para formatear la tarjeta de memoria por favor elegir esta opción Este proceso no se puede revertir una vez que se haya completado el proceso se eliminan todos los datos y las transacciones en esta tarjeta Tenga cuidado Timbre Los utilizadores pueden definir el toque o el volumen del timbre escoja de Timbre Escoja Configuración el modo Alto para maximizar el volumen Escoja el modo Low ...

Страница 25: ...ows sistema operativo Pc Especificaciones AVISO Asegúrese de armar la campana de la puerta con cuidado NO deshaga la cámara ni tire de los cables de la cámara Si los cables de la cámara se tiran o se pliegan podría dañar el producto Montaje correcto Cuando coloque la cámara de timbre de la puerta desenrosque primero el cañón de la cámara y luego quite la pegatina de 3M de la parte posterior de la ...

Страница 26: ... ainsi que invalider la garantie 3 Tout facteur fonctionnement incorrect pourrait provoquer la perte de la mémoire de la des enregistrements mémorisés sûr la carte SD Garder des copier des vidéos et photos est fortement recommandé Nous vous conseillons de conserver une copie des vidéos et des photos mémorisées 4 Ne pas utiliser produits chimiques pour nettoyer ce viseur électronique tels que l alc...

Страница 27: ... 3 2 4 Avec iViewer 02 HD pouvez voir qui est à votre porte avec une sécurité maximale Le stockage des dossiers des visiteurs par le biais d un capteur de proximité peut choisir une photo ou une vidéo en interrogeant sur l appareil lui même qui était à votre porte ...

Страница 28: ...ndique l état d e l alimentation Lorsque l énergie est faible les barres d icônes dimi nuent Pour certaines batteries rechargeables l icône d état d alimentation peut être instable ce qui est normal Lorsque les piles sont épuisées l icône sera vide cela indique à l utilisateur de remplacer les piles Les types suivants de piles peuvent être utilisés dans cet appareil AA LR03 1 5V alcalines Toutes l...

Страница 29: ...puyez Multi fonction lorsque vous appuyez et maintenez 1 Défilement vers le haut Lorsque vous appuyez sur une brève pression sur le bouton permet de sélectionner En mode lecture si vous maintenez ce le bouton enfoncé vous retournez au menu principal 2 Bouton Menu 3 Défilement vers le bas Bouton Photo Vidéo En mode de lecture vidéo appuyez sur ce bouton pour lire la vidéo 4 Bouton d alimentation FR...

Страница 30: ...trement vidéo Mode lecture des photos ou des vidéos 2 Icône carte SD TF SD Cette icône indique que la carte SD est insérée et reconnue par le système 3 Mode silencieux Cette icône indique que le matériel est en mode silencieux ne pas déranger 4 Capacité d enregistrement de photos Stockage max 99999 de photos dépend du volume de la carte mémoire 5 Indicateur de piles Indique batterie chargée Indiqu...

Страница 31: ...puyez sur le bouton Menu pour entrer Il existe quatre options à choisir à partir de ce menu 10S 20S 30S NEVER 20S est le mode par défaut Le mode NEVER désactive l arrêt automatique Attention jusqu à ce qu il soit éteint manuellement La désac tivation de l arrêt automatique réduit fortement la durée de vie des piles Visiteurs Lorsque le visiteur appuit sur le bouton d appel du viseur la sonnette re...

Страница 32: ...figuration Pour formater la carte mémoire s v p choisir cette option Ce processus ne peut pas être inversée une fois que le processus est terminé toutes les données et les transactions sur cette carte sont supprimés Soyez prudent Sonnerie Les utilisateurs peuvent définir la sonnerie et le volume de la sonnerie Sélectionnez Touch Setup appuyez sur la touche Menu pour entrer et appuyez sur pour séle...

Страница 33: ...on de l appareil photo puis retirez le film adhésif 3M sur le dos de l appareil Fig 1 Passez l appareil à l extérieur de la porte en vous assurant que la sonnerie est vers le bas Fig2 Installation Incorrecte Ne fixer pas l appareil à la porte sans utiliser l adhésif 3M L appareil risquerait de pivoter et ainsi pourrait endommager le câble Fig3 Attention veillez à ne pas tourner le viseur ou l écra...

Страница 34: ...iTEC AC Lda Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520 632 São João de Ver Portugal Telefone 351 256 30 70 78 Telefone 351 256 30 70 80 comercial itec com pt ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды