ES.
MANUAL DE INSTRUCCIONES, FUNCIONAMIENTO, MONTAJE Y SEGURIDAD.
Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para posteriores consultas.
ADVERTENCIA:
UTILIZAR SOLAMENTE BOMBILLAS LED DE 5 VATIOS Y 230 VOLTIOS.
SEGURIDAD:
· Este producto debe ser fijado a una pared lo suficientemente robusta como para soportar el peso del producto.
- No tocar las bombillas si están encendidas o se han apagado recientemente. Pueden provocar quemaduras.
· Desenchufar inmediatamente después de su uso.
· Mantener alejado del agua, incluso cuando está desenchufado.
· No colocar o almacenar cerca de una fuente de agua, ni de cualquier otro líquido.
· Mantenga el cable y enchufe lejos de fuentes de calor.
· Nunca utilice este producto si el cable o enchufe están dañados.
· Las reparaciones deben ser realizadas por un agente de servicio o técnico cualificado y especializado.
- Compruebe que todas las pieas están perrfectamente montadas y atornilladas antes de su utilización.
- Para uso profesional
- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con este producto.
EN.
INSTRUCTIONS AND ASSEMBLING MANUAL AND SAFETY.
Read these assembling and safety instructions before using the device and keep for later reference.
WARNING:
THIS DEVICE ONLY CAN BE USED WITH LED BULBS 5 WATTS AND 230 V. (See the bulbs we provide).
SECURITY & SAFETY:
· This product must be fitted to a solid wall, which can support the product weight.
· Do not touch the bulbs if the item is plugged or if it has been unplugged recently.
· Always unplug the appliance immediately after using.
· Do not place, or store the product near any liquid or water sink.
· Keep away from any water or liquid source even if it is unpluged.
· Keep the cable and plug away from any heat source
· Do not use this product if the cable or plug are damaged or if the item does not work properly.
· Repairings only can be made by a qualified technician.
· Make sure all the parts are properly fitted and screwed before using this item.
· For professional use only.
· Children should be supervised to ensure they do not play with the item.
FR.
MANUEL D'INSTRUCTION, D'UTILISATION, DE MONTAGE ET DE SÉCURITÉ.
Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant la première utilisation et conservez-le pour toute référence
ultérieure.
AVERTISSEMENT:
UTILISEZ UNIQUEMENT DES AMPOULES LED 5 WATTS ET 230 VOLTS (voir les ampoules fournies
avec le produit).
PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ :
· Ce produit doit être fixé à un mur suffisamment solide pour supporter le poids du produit.
· Ne pas toucher les ampoules si elles sont allumées ou si elles ont été éteintes récemment. Elles peuvent
provoquer des brûlures.
· Débranchez immédiatement après utilisation.
· Tenir à l'écart de l'eau, même lorsqu'il est débranché.
· Ne pas placer ou stocker près d'une source d'eau ou de tout autre liquide.
· Gardez le câble et la prise loin des sources de chaleur.
· Ne jamais utiliser ce produit si le câble ou la prise sont endommagés ou n’ont pas un fonctionnement correct.
· Les réparations doivent être effectuées par un agent de service ou un technicien qualifié et compétent.
· Vérifiez que toutes les pièces sont parfaitement assemblées et vissées avant de les utiliser.
· Pour un usage professionnel.
· Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.