Italkero lightfire dolce vita, Руководство пользователя и инструкции по сборке

Страница: 15 / 28

UK - Lightfire "Dolce Vita" with the SEEBECK effect
IMPORTANT! This device requires no external power supply (mains or extra rechargeable battery).
This model is equipped with a heat exchanger (1) in aluminum that, thanks to the effect thermoelectric Seebeck, converts the
heat of the flame into electricity which is then used to power both the KIT LED lights that the gas valve.
- KIT LED Lights (supplied): can be switched on or off at will, their use is only possible after a minimum time of continuous
operation of the unit.
- Gas valve: is powered by the batteries during the first ignition and for the first 5 minutes of operation. Once you get past the
first 5 minutes of continuous operation, the system enters Seebeck at full capacity feeding the gas valve and excluding the bat-
teries automatically. The saving of battery usage, during operation, allows an extension of their duration in time.
IMPORTANT! In the case in which the heat exchanger (1) is soiled in a way accidental (liquid, powder , etc.), Its opera-
tion is not compromised. For its possible cleaning by the user, you must: DO NOT REMOVE the heat exchanger from
its housing, allow the appliance to cool down completely, use neutral products and a lint fiber residues.
IMPORTANT! The dismantling of the heat exchanger must be carried out by authorized personnel, who once finished
the surgery, will have to replace all the pressure screws (2) of the thermoelectric module (3) in their original position
and at the correct pressure so as to restore the operation of the system.
IMPORTANT! You will not modify the equipment in each of its components and tamper with the system gas or electric,
any changes decreed the immediate cessation of Warranty and may cause damage to persons or things of which the
Supplier is not liable.
DE - Lightfire "Dolce Vita" met de Seebeck effect
BELANGRIJK! Dit apparaat vereist geen externe voeding (netvoeding of een extra oplaadbare batterij).
Dit model is uitgerust met een warmtewisselaar (1) in aluminium dat , dankzij het effect thermo Seebeck, zet de hitte van de
vlam in elektriciteit die vervolgens wordt gebruikt om de macht zowel het KIT LED-lampjes die de gasklep .
- KIT LED verlichting (meegeleverd): kan worden in-of uitgeschakeld kan worden, het gebruik ervan is alleen mogelijk na een
minimum periode van continue werking van het apparaat .
- Gasklep: wordt gevoed door de batterij tijdens het eerste contact en de eerste 5 minuten bedrijf . Als je eenmaal voorbij de
eerste 5 minuten van continue werking , gaat het systeem Seebeck op volle capaciteit voeden van de gasklep en automatisch
exclusief de batterijen. De besparing van het gebruik van batterijen , terwijl de bediening van de apparatuur , kan een verleng-
ing van de duur in de tijd.
BELANGRIJK ! In het geval waarin de warmtewisselaar (1) is vervuild op een manier toevallige (vloeistof, poeder, enz.
.), Is De werking ervan niet in het gedrang . Voor zijn mogelijk schoonmaken door de gebruiker, moet u: NOOIT de
warmtewisselaar niet uit zijn behuizing , laat het apparaat volledig afkoelen , gebruik neutrale producten en een lint
vezel residuen.
BELANGRIJK ! De ontmanteling van de warmtewisselaar moeten door bevoegd personeel , die eens klaar met de oper-
atie worden uitgevoerd , moeten alle druk schroeven (2) van de thermo-elektrische module (3) te vervangen in hun oor-
spronkelijke positie en op de juiste spanning om zo het herstel van de werking van het systeem.
BELANGRIJK ! je zal niet de apparatuur te wijzigen in elk van zijn componenten en knoeien met het systeem gas-of
elektrische wijzigingen verordende de onmiddellijke beëindiging van de garantie en kan schade aan personen of zaken
waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan veroorzaken.
FRA - Lightfire "Dolce Vita" avec l'effet Seebeck
IMPORTANT! Cet appareil ne nécessite aucune alimentation externe (secteur ou batterie rechargeable supplémentaire).
Ce modèle est équipé d'un échangeur de chaleur (1) en aluminium qui, grâce à l'effet thermoélectrique Seebeck, convertit la
chaleur de la flamme en électricité qui est ensuite utilisé pour alimenter à la fois le KIT LED lumières que la vanne de gaz.
- KIT lumières LED (fournies): peuvent être activés ou désactivés à volonté, leur utilisation n'est possible qu'après un délai
minimum de fonctionnement continu de l'appareil.
- Vanne de gaz: est alimenté par des batteries au cours du premier allumage et pendant les 5 premières minutes de fonction-
nement. Une fois que vous avez passé les 5 premières minutes de fonctionnement continu, le système entre Seebeck à pleine
capacité alimentant le robinet de gaz et excluant automatiquement les batteries. L'économie d' utilisation de la batterie pendant
le fonctionnement, permet une extension de leur durée dans le temps.
IMPORTANT! Dans le cas où l'échangeur de chaleur (1) est souillé d'une manière accidentelle (liquide , poudre, etc.),
Son fonctionnement ne soit pas compromise . Pour sa possible nettoyage par l'utilisateur, vous devez: Ne retirez pas
l'échangeur de chaleur de son logement, laissez l'appareil se refroidir complètement, utiliser des produits neutres et
un résidu de fibre de fibre.
IMPORTANT! Le démantèlement de l'échangeur de chaleur doivent être effectués par du personnel autorisé, qui une
fois terminé l'opération, devra remplacer toutes les vis de pression (2) du module thermoélectrique (3) dans leur posi-
tion d'origine et à la bonne pression afin de rétablir la le fonctionnement du système .
IMPORTANT! vous ne pourrez pas modifier l'équipement dans chacune de ses composantes et de trafiquer avec le gaz
de réseau ou électrique, les modifications décrétées la cessation immédiate de la garantie et peut causer des dom-
mages aux personnes ou aux biens dont le fournisseur n'est pas responsable.
8f