ITALIANA SENSORI 8158-ISS023, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 9 / 12

9
ITALIANA SENSORI
5. ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
-
12V+ + BAT - BA AL OFF SPK TAMPER
AUX
↓
OFF +N BA
AS AS
∗ ∗
Fig. 5
5. EXAMPLE OF CONNECTION
SIRENA
SIREN
CENTRALE
CONTROL PANEL
Tabella 6
MORSETTO IDENTIFICAZIONE
AUX Alimentazione 12 Vdc
↓
Massa comune
BA Ingresso di controllo della batteria
+N Positivo presente a riposo
OFF
positivo presente a centrale disinserita
AS - AS
Linea di sabotaggio, collegarla per avere in centra-
le gli allrmi di apertura, strappo dal muro e funzioni
avanzate (se presenti)
Table 6
TERMINAL BLOCK DESCRIPTION
AUX Power supply 12 Vdc
↓
Common ground
BA Battery control input
+N Positive present in stand-by
OFF
positive present with control panel disarmed
AS - AS
H24 line, connect it to get informations about
alarms, tearing from the wall and advanced fun-
ctions (if present)
3.2 LED DI STATO
Il LED di stato permette di visualizzare lo stato dell’impianto
(secondo la programmazione del relativo dip).
Al raggiungimento di 5 allarmi consecutivi all’interno di una
stessa attivazione, il LED comincia a lampeggiare.
Per ripristinare la normale visualizzazione è necessario effettuare
un inserimento o un disinserimento.
3.2 STATUS LED
The status LED can display the system status (according to the
concerned dip).
Once reached 5 consecutive alarms within the same activation,
the LED begins to blink.
To restore the normal display you need to arm or disarm the
system.
(
∗
) Nello schema riportato, i morsetti segnati con l'asterisco sono
già cablati in fabbrica.
Nella tabella viene riportato il dettaglio dei morsetti di una
generica centrale a cui viene collegata la sirena.
(
∗
) In the diagram shown, the terminals marked with an asterisk
are already factory wired.
The table shows the detail of the terminals of a generic control
panel to which the siren is connected.