ITALIANA SENSORI 8002-ISS001 Скачать руководство пользователя страница 6

necessario collegare i morsetti BA e AS. In caso di 
inversione   di   polarità   della   batteria   la   fase   di 
installazione   non   viene   completata,   mentre   se 
l'inversione     avviene   dopo   l'installazione   il   LED 
segnalerà   sia   la   batteria   guasta   sia   la   mancanza   di 
alimentazione.

 2.3. Programmazione sirena

Le   diverse   programmazioni   della   sirena   sono 
effettuabili variando la posizione dei jumper.

TONO SIRENA

:

JP4 CHIUSO: suono lento 

(f1=1800 Hz, sweep 100 Hz 1 s).

JP4 APERTO: suono veloce  

(f2=1800   Hz,   sweep   100   Hz 

0,25 s).

TEMPORIZZAZIONE ANTISABOTAGGIO

:

JP3   CHIUSO:   allarme   di   antisabatoggio   (AS)   per 
l'apertura   del   coperchio   sirena   indipendente   dalla 
centrale.   In   caso   di   apertura   dell'antisabotaggio   la 
sirena   suona   per   30   secondi   anche   se   quest'ultimo 
viene chiuso.
JP3   APERTO:   allarme   di   antisabatoggio   (AS)   per 
l'apertura   del   coperchio   sirena   dipendente   dalla 
centrale.

SELEZIONE   CONTROLLO   BATTERIA 
SCARICA

:

JP2   CHIUSO:   uscita   open   collector   (OC)   negativa, 
normalmente aperta (NA).
JP2  APERTO:   uscita   open   collector   (OC)   negativa, 
normalmente chiusa (NC).

SELEZIONE PARTENZA ALLARME

:

JP1 CHIUSO: per mancanza di positivo.
JP1 APERTO: per mancanza di negativo.

Avvertenze

:   i   jumper   di   programmazione   vengono 

letti   solo   alla   fine   dell’installazione,   quindi   se   si 
cambia la loro posizione quando la sirena è alimentata 
il   circuito   non   ne   tiene   conto.   Disalimentando   e 
alimentando   nuovamente,   la   nuova   posizione   dei 
jumper viene letta.

JP1

DEFAULT

: CHIUSO

CHIUSO

: partenza allarme per 

mancanza di positivo.

APERTO

: partenza allarme per 

mancanza di negativo.

JP2

DEFAULT

: CHIUSO

CHIUSO

: controllo BA, uscita 

open   collector   (OC)   negativa 
normalmente aperta (NA).

APERTO

: controllo BA, uscita 

open   collector   (OC)   negativa 
normalmente chiusa (NC).

JP3

DEFAULT

: CHIUSO

CHIUSO

:

 allarme   di 

antisabatoggio

 

(AS) 

indipendente dalla centrale.

APERTO

:

 

allarme   di 

antisabatoggio (AS) dipendente 
dalla centrale.

JP4

DEFAULT

: CHIUSO

CHIUSO

: suono lento.

APERTO

: suono veloce.

both the battery  faulty and  the operating voltage lacking.

2.3. Siren programming 

The  programs of  the  siren can be changed  by varying  the 
position of the jumpers. 

SOUND MODES

:

JP4 CLOSED: slow sound 

(f1 = 1800 Hz, 100 Hz 1 s sweep).

JP4 OPEN: fast sound 

(f2 = 1800 Hz, 100 Hz 0,25 s sweep)

.

LID TAMPER

:

JP3 CLOSED: lid tamper independent of the panel control. In 
case of lid tamper opened the siren sounds for 30 seconds 
even if it is closed.
JP3 OPEN: lid tamper dependent of the panel control.

 

SELECTION BATTERY CHECK

:

JP2 CLOSED: open collector output (OC) negative, normally 
open (NO).
JP2  OPEN:   open  collector  output  (OC)  negative,   normally 
closed (NC).

SELECTION START ALARM

:

JP1 CLOSED: lack of a positive signal.
JP1 OPEN: lack of a negative signal.

Note

: the programming jumpers are read only at the end of 

the installation, so if you change their position when the siren 
is powered, the circuit does not notice it. By powering down 
and powering on the new position of the jumpers will be read.

JP1

DEFAULT

: CLOSED

CLOSED

: lack of a positive signal.

OPEN

: lack of a negative  signal.

JP2

DEFAULT

: CLOSED

CLOSED

:   battery   check,   open 

collector   output   (OC)   negative, 
normally open (NO).

OPEN

:   battery   check,   open 

collector   output   (OC)   negative, 
normally closed (NC).

JP3

DEFAULT

: CLOSED

CLOSED

:   lid   tamper   independent 

of the panel control.

OPEN

: lid tamper dependent of the 

panel control.

JP4

DEFAULT

: CLOSED

CLOSED

: slow sound.

OPEN

: fast sound.

Pag.6/8

Содержание 8002-ISS001

Страница 1: ...__MANUALE DI INSTALLAZIONE__ __TECHNICAL MANUAL_ _________MADE IN ITALY________ REG N 4796 UNI EN ISO 9001 2008 Sirena autoalimentata da esterno Outdoor siren Art Item 8002 ISS001...

Страница 2: ...Italiana Sensori si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso miglioramenti e o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale Italiana Sensori un marchio registrato di...

Страница 3: ...imata in stand by 120 h Durata batteria stimata 60 cicli di allarme Grado di protezione IP43 Tempo massimo di allarme 5 minuti Tempo di installazione 1 minuto Temperatura di funzionamento 20 a 60 C Di...

Страница 4: ...A questa operazione chiude il microswitch antisabatoggio D che da il via al tempo di fine installazione 2 Installation Please use this paragraph procedure to install correctly the outdoor siren 2 1 Mo...

Страница 5: ...o o che non va il lampeggio diventa veloce solo quando tutto funzionante Nota per completare la fase di installazione non 2 2 Wiring On board there are two groups of terminal blocks SPEAK speaker term...

Страница 6: ...lo BA uscita open collector OC negativa normalmente aperta NA APERTO controllo BA uscita open collector OC negativa normalmente chiusa NC JP3 DEFAULT CHIUSO CHIUSO allarme di antisabatoggio AS indipen...

Страница 7: ...e 11V Note flashlight module indicates the simultaneous presence of multiple anomalies 2 5 Example of connection Pag 7 8 JP2 JP1 NOTA Con JP1 CHIUSO collegare il morsetto AL della sirena al morsetto N...

Страница 8: ...Italiana Sensori Via Variante di Cancelliera snc 00040 Ariccia Roma tel 39 06 9301801 fax 39 06 930180232 001530 00704SD Pag 8 8...

Отзывы: