background image

17 

 

CONFORMITÀ

 

CONFORMITY

 

 

I prodotti sono stati progettati e realizzati con materiali e componenti di alta qualità, sono riciclabili e i materiali possono 
essere riutilizzati. Il simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici una volta 
giunto a fine della vita. Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio presso il vostro punto di raccolta o di riciclaggio. 

 

Tutte le specifiche ed il design sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tutte le informazioni sono corrette al momento 
della stampa. ITALIAN STAGE non garantisce per l'accuratezza o la completezza di qualsivoglia descrizione, fotografia o 
dichiarazione  contenuta  nel  presente  manuale.  Colori  e  specifiche  stampati  possono  variare  leggermente  rispetto  al 
prodotto. I prodotti ITALIAN STAGE vengono venduti esclusivamente attraverso rivenditori autorizzati. Questo manuale 
è protetto da copyright. 

 

Ogni copia o la stampa è consentita solo tramite consenso scritto di ITALIAN STAGE. Lo stesso vale per la riproduzione o 
la copia di immagini.

 

 
 
 
 

 

Products are designed and manufactured with high quality materials and components, which are recyclable and can be 
reused. The symbol means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches 
end of life. Please dispose of this equipment at your local collection point or recycling center.

 

All specifications and design are subject to change without notice. All information was correct at time of printing.

 

ITALIAN STAGE does not guarantee for the accuracy or completeness of any description, photo or statement contained 
in this manual. Printed colors and specifications may slightly vary from product. Products from ITALIAN STAGE are only 
sold through authorized dealer. This manual is protected by copyright. 

 

Any copying or printing is only allowed with written consent of ITALIAN STAGE.  The same applies to reproduction or 
copying of images.

 

 
 
 

 

 

I

T

A

L

I

A
N
O

E

N
G

L

I

S

H

Содержание IS SPX08AUB

Страница 1: ...IS SPX08AUB IS SPX10AUB Professional Multimedia Loudspeaker System USER MANUAL MANUALE D USO REV 00 20 ...

Страница 2: ...O DI CONTROLLO 7 CONTROLLO REMOTO 8 CONNESSIONI 9 CONFIGURAZIONI 10 SPECIFICHE TECNICHE 17 CONFORMITÀ 18 INDEX INTRODUCTION 4 PRECAUTIONS 11 GETTING STARTED 12 CONTROL PANEL 13 REMOTE CONTROL 14 CONNECTIONS 15 CONFIGURATIONS 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 CONFORMITY 18 ...

Страница 3: ...UB We hope that you will enjoy the use of the ITALIAN STAGE Speakers Please read carefully through this manual before beginning to use so that you will be able to take full advantage of the IS SPX08AUB IS SPX10AUB features and enjoy trouble free operation for years to come Please keep this manual at a safe and dry place where you easily can access it I T A L I A N O ATTENZIONE Prima di accendere i...

Страница 4: ...tazione ed il dispositivo Non coprire o avvolgere l adattatore con un panno o una coperta Posizionamento Durante l installazione del dispositivo assicurarsi che la presa utilizzata sia facilmente accessibile In caso di problemi o malfunzionamenti spegnere immediatamente l interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa di corrente Quando non si utilizza il prodotto per un lungo per...

Страница 5: ...a spina viene in qualche modo danneggiato o se vi è un improvvisa perdita di suono durante l uso del dispositivo o se qualche cattivo odore o fumo sembra provenire dallo strumento spegnere immediatamente l interruttore di alimentazione scollegare la spina dalla presa di corrente e fare ispezionare l apparecchio da personale qualificato OPERAZIONI PRELIMINARI Installazione Posizionare il diffusore ...

Страница 6: ...edente Brano successivo Questo tasto passa al brano successivo 2 Ingresso Microfonico Consente di collegare un microfono tramite XLR o Jack 6 3 mm 2a Controllo volume Microfono Usa questo controllo per regolare il livello del microfono 3 Ingresso Linea Consente di collegare un apparecchio esterno CD radio DVD ecc tramite XLR Jack 6 3 mm o connettori RCA 3a Controllo volume Ingresso Linea Usa quest...

Страница 7: ...es Hall Bass Soft Country Opera Norma Premete questi tasti per ridurre o incrementare il volume Salta direttamente ad una canzone specifica Tutte le canzoni contenute in una memoria sono ordinate in successione numerica e alfabetica selezionando un nu mero suonerà la corrispondente canzone nella lista Questi tasti permettono di saltare 100 o 200 file audio ogni volta Premete per saltare al file au...

Страница 8: ...MITE XLR CONNESSIONE TRAMITE JACK 6 3 mm CABLAGGIO BILANCIATO 1 TERRA 3 NEGATIVO 2 POSITIVO CABLAGGIO SBILANCIATO 1 TERRA 3 PONTE CON PIN 1 2 POSITIVO I T A L I A N O CABLAGGIO BILANCIATO JACK STEREO CABLAGGIO SBILANCIATO JACK MONO ...

Страница 9: ...9 CONFIGURAZIONI ESEMPIO 1 ESEMPIO 2 ESEMPIO 3 RCA IN MIC IN LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN XLR AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE IN I T A L I A N O L R ...

Страница 10: ...ore be tween the AC power adaptor and the device Do not cover or wrap the AC power adaptor with a cloth or blanket Location When setting up the device make sure that the AC outlet you are using is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet When you are not using the product for a long time make sure to unplu...

Страница 11: ...s which might spill into any openings Never insert or remove an electric plug with wet hands If you notice any abnormality If the power cord or plug becomes frayed or damaged or if there is a sudden loss of sound during use of the device or if any unusual smells or smoke should appear to be caused by it immediately turn off the power switch disconnect the electric plug from the outlet and have the...

Страница 12: ...ong 2 Microphone Input Allows you to connect a microphone with XLR or 6 3 mm Jack 2a Microphone Volume control Use this control to set the volume level of mi crophone 3 Line Input Allows you to connect an external audio de vice CD radio DVD etc with XLR 6 3 mm Jack or RCA plugs 3a Line Input Volume control Use this control to set the volume level of Line In Signal 4 Signal Output Use 6 3 mm Jack t...

Страница 13: ...all Bass Soft Country Opera Norma Use these keys to move the sound volume up or down Skip to a specific song number All songs are sorted in numeric and alphabetical order Select a number to play the corresponding song Use these keys to skip up to 100 or 200 song numbers Use these keys to jump to next or previous song Use this key to stop the current song reproduction Use this key to select the aud...

Страница 14: ...K 6 3 mm CONNECTIONS BALANCED WIRING 1 GROUND SHIELDING 3 NEGATIVE SIGNAL 2 POSITIVE SIGNAL UNBALANCED WIRING 1 GROUND SHIELDING 3 BRIDGED TO PIN 1 2 POSITIVE SIGNAL E N G L I S H STEREO JACK BALANCED WIRING MONO JACK UNBALANCED WIRING ...

Страница 15: ...15 CONFIGURATIONS EXAMPLE 1 EXAMPLE 2 EXAMPLE 3 RCA IN MIC IN LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN XLR AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE IN E N G L I S H L R ...

Страница 16: ...CONE 8 10 LF VOICE COIL 1 5 VC 1 5 VC LINE OUTPUT XLR OUT Jack 6 3 mm XLR OUT Jack 6 3 mm LINE INPUT XLR IN Jack 6 3 mm 2 x RCA XLR IN Jack 6 3 mm 2 x RCA MIC INPUT XLR IN Jack 6 3 mm XLR IN Jack 6 3 mm RMS POWER AB class 120 30 W AB class 120 30 W PEAK POWER 300 W 300 W FREQUENCY RESPONSE 60hz 20khz 55hz 20khz PEAK SPL 123 dB 125 dB DIMENSIONS 25x40x20 cm WxHxD 30x46x27 cm WxHxD WEIGHT 6 Kg 7 5 K...

Страница 17: ... è protetto da copyright Ogni copia o la stampa è consentita solo tramite consenso scritto di ITALIAN STAGE Lo stesso vale per la riproduzione o la copia di immagini Products are designed and manufactured with high quality materials and components which are recyclable and can be reused The symbol means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches end of l...

Страница 18: ...AN STAGE is a brand of PROEL SPA Worldwide Headquarters Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 P I 00778590679 N Reg AEE IT 08020000002762 www italian stage com ...

Отзывы: