manualshive.com logo in svg

iSymphony Micro Music System with Built-in Universal Dock for iPod M1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
iSymphony Micro Music System with Built-in Universal Dock for iPod M1 Скачать руководство пользователя страница 136

1

CUIDADO DE LOS DISCOS COMPACTOS

• Para sacar un disco del estuche, presione suavemente el centro del estuche y 

levante el disco, sujétandolo cuidadosamente por los bordes. (Vea la ilustración).

CUIDADO DEL GABINETE

Si el gabinete esta sucio limpielo con un paño suave y seco.   No use ninguna cera, 

solventes, limpiadores abrasivos o spray antiestáticos para limpiar el gabinete.

PRECAUCIÓN

Nunca perminta que entre agua o cualquier líquido dentro de la unidad. 

• Las huellas Y la suciedad en los CD pueden causar ruido o mal funcionamiento. Si 

un CD está sucio o NO se reproduce apropiadamente, límpielo del centro hacia 

afuera en forma radial con un paño suave y seco. (Vea la ilustración).

• Limpie el disco periodicamente con un paño suave y seco.  No use solventes, 

limpiadores abrasivos para limpiar los discos.

• Nunca escriba o marque en ninguno de los dos lados del disco.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Содержание Micro Music System with Built-in Universal Dock for iPod M1

Страница 1: ...User manual Manuel d utilisateur Manual de usuario English Français Español page 2 page 48 página 94 ...

Страница 2: ...g periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 This appliance shall not be exposed to dripping ...

Страница 3: ...dia encoded CDs For added convenience you can connect the M1 to your computer and exchange songs with your iPod and your iPod will charge while it s docked Please be sure to read this manual carefully and completely to make sure you understand all of the exciting features and functions included in your new system We have taken great care to make sure that this system was in perfect working order w...

Страница 4: ...sonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful int...

Страница 5: ... ...

Страница 6: ... CONNECTION ...

Страница 7: ... This system includes a pair of LINE OUT R L jacks for the connection to external equipment To LINE IN Jacks of external equipment Plug x2 Plug x2 not included LINE OUT LINE IN LINE OUT R L Jacks ...

Страница 8: ...or headphone jack of the external audio equipment to the AUX IN R L jacks on the back panel of this system AUXILIARY INPUT JACKS CONNECTION CABLES ARE NOT INCLUDED You may leave your external device permanently connected to this system if you wish It is not necessary to disconnect the external device in order to listen to the Tuner or CD player in this system Instructions for listening to your ext...

Страница 9: ...et the volume control to a low level before you connect the headphones Then connect the headphones put them on and very gradually increase the volume to a comfortable listening level Remember that CDs may contain both very soft and very loud passages Adjust the volume to a comfortable level using a louder passage so that you always know what the maximum level will be Placement Of The System The sy...

Страница 10: ...ke the plug fit into your outlet This defeats the safety feature and could expose you to electric shock Protect Your Furniture This model is equipped with non skid rubber feet to prevent the product from moving when you operate the controls These feet are made from non migrating rubber material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on your furniture However certain types of oil...

Страница 11: ... USB Sync Connector 25 iPod Port under cover 1 STANDBY indicator 2 STANDBY ON Button 3 FUNCTION Button 4 Remote Sensor 5 TUNER BAND Button 6 Flash Memory Card Slot 7 CD Tray OPEN CLOSE Button 8 VOLUME Control 9 HEADPHONES socket 10 Display 11 SKIP TUNING UP Button 12 SKIP TUNING DOWN Botton 13 STOP Button 25 2 1 3 11 10 5 7 8 9 12 13 14 16 17 4 6 15 21 20 19 18 22 23 24 AC AM ANT iPod USB Sync R R...

Страница 12: ...LAY PAUSE Button 9 SKIP TUNING Button 10 STOP Button 11 EQ Button 12 VOLUME Button 13 FUNCTION Button 14 PORGRAM CLOCK Button 15 REPEAT Button 16 RANDOM Button 17 ID3 FM STEREO ESP Button 18 SKIP TUNING Button 19 MUTE Button 20 DBBS Button 21 VOLUME Button 3 2 1 5 6 7 8 9 11 14 19 15 20 21 17 18 16 10 4 12 13 REMOTE CONTROL ...

Страница 13: ...an only be operated by the remote handset or by the front panel controls this will be clearly indicated in the instructions When operating this system with the remote control handset make sure that the IR Infrared transmitter on the front of the remote handset is pointed at the remote sensor on the front panel of the main unit The effective operating range of the remote control is approximately 15...

Страница 14: ...On again EQ Electronic Preset Equalizer The preset equalizer allows you to adjust the sound characteristic for the most popular types of music Press the cycle through the following equalizer settings EQ button on the remote control to PASS EQ Off CLASSIC ROCK POP JAZZ The appropriate EQ indicator briefly appears in the display to confirm your selection The system remembers the EQ setting when the ...

Страница 15: ...mporarily for example to answer the telephone The sound stops and the MUTE indicator flashes in the display Press the MUTE button again to cancel the mute function and restore the sound The MUTE indicator disappears The mute function will also be canceled automatically by pressing the VOLUME or VOLUME buttons ...

Страница 16: ... 12 HOUR flashes on display Press the SKIP TUNING or buttons to select between 24 HOUR or 12 HOUR modes if necessary 2 Press the PROGRAM CLOCK button again Just the Hour digits will continue flashing 3 Press the SKIP TUNING or buttons to set the display to the correct hour AM or PM 4 Press the PROGRAM CLOCK button again The Minute digits will begin flashing 5 Press the SKIP TUNING or buttons to se...

Страница 17: ...he Automatic Tuning system Automatic Tuning Depress and hold the SKIP TUNING or buttons until the display begins to move then release the buttons The Tuner will search up or down the band for the next strong signal and stop on that station Repeat this procedure until the tuner stops on your desired station 4 If you tuned to an FM Stereo station the ST indicator will appear in the display If the FM...

Страница 18: ...at provides the best reception AM Insert the socket of loop aerial into the AM AERIAL Socket on the unit Adjust the position of the loop aerial until you find the position that provides the best reception for your favorite AM stations FM AC AM ANT iPod USB Sync R R R FM ANT LINE OUT L L L AUX IN SPEAKERS 4 _ _ AC A AM M A AN NT T iPod USB Sync R R R FM ANT LINE OUT L L L AUX IN SPEAKERS 4 _ _ AM ...

Страница 19: ...ALBUM MEM CH or buttons to select your preset memory number Example 03 Press the PROGRAM CLOCK button again the 03 stops flashing confirming that your station has been entered in preset channel number 03 3 Tune to the next station you wish to memorize Example FM 106 70 MHz Press the ALBUM MEM CH or buttons select your next preset memory number Press the PROGRAM CLOCK button again to enter your sta...

Страница 20: ...ank media Playability may also be affected by the quality and condition of the blank media you use for recording 100 compatibility cannot be guaranteed This is not an indication of any problems with your player Normal Playback 1 Press the STANDBY ON button to turn the system On 2 Press the FUNCTION button to select CD function 3 Press the OPEN CLOSE button on front panel to open the CD tray 4 Load...

Страница 21: ...ins flashing in the display and stops flashing after a while You may turn the ESP function Off or On by pressing the ID3 FM ST ESP button on the remote control 7 Adjust the VOLUME DBBS and EQ controls as desired 8 Playback will continue until all tracks on the disc have been played then the player stops and the display shows the total tracks number and playing time on the disc To stop playback at ...

Страница 22: ... point the elapsed time stops flashing Skip Track and High Speed Music Search During playback repeatedly press the SKIP TUNING or buttons to skip to higher or lower numbered tracks Playback will begin on the selected track During playback depress and hold the SKIP TUNING or buttons to search within a track at high speed to locate a specific musical passage Release the SKIP TUNING or buttons when y...

Страница 23: ...pears in the display and the selected track will be repeated continuously All Tracks Repeat Load the disc in the player and begin playback Press the REPEAT button on the remote control twice The ALL indicator appears in the display All tracks on the disc will be repeated continuously To cancel Repeat playback mode press the REPEAT button until the ALL indicators disappear from the display Repeat m...

Страница 24: ...cator disappears and normal playback will resume from that point INTRO Scan Playback On Remote Control Only This feature allows you to play just the first 10 seconds of each track on the disc This may be useful when you are trying to locate a specific song but you do not remember the title Load the disc as usual and wait until the display shows the total playing time and number of tracks Press the...

Страница 25: ... disc in the player and wait until the player has read the Table of Contents of the disc 2 Press the PROGRAM CLOCK button on the remote control The PRG indicator Program Memory P 01 and Track 00 will appear in the display 3 Then press the SKIP TUNING or buttons to select the first track on the disc to be programmed Example Track 07 4 Press the PROGRAM CLOCK button again to enter Track 07 in progra...

Страница 26: ...gain press the PROGRAM CLOCK button then the PLAY PAUSE button To cancel the programmed sequence from the memory press the STOP button at programming mode Programmed Repeat Playback You can use the Programmed and Repeat Playback functions together to continuously repeat a programmed sequence First program up to 64 tracks as described above Then press the REPEAT button on the remote control twice P...

Страница 27: ... READ indicator for a minute or more before playback begins This is normal and not an indication of any problem with your player Most of the normal CD operations described in this manual also apply to MP3 WMA CDs However there are a few differences in MP3 WMA CD playback functions and these are described on the following pages MP3 WMA CD Reading Time And Display Information As mentioned above beca...

Страница 28: ...hat you want to skip to Directory 09 Track 005 Press the ALBUM MEM CH button repeatedly to select album 09 The track will show 001 Press the SKIP TUNING button repeatedly until the display shows Track 005 Press the PLAY PAUSE button to start playback Press and hold the ID3 FM ST ESP button to scroll through the ID3 text information If the information was properly inserted when the files were creat...

Страница 29: ... remote control once The indicator appears and the selected track will be repeated continuously To repeat all the tracks on an MP3 WMA CD Begin playback as usual then press the REPEAT button twice The ALL indicators appear on the display and all the tracks on the disc will be repeated continuously To repeat all the tracks in a single Directory or Album Select the directory to be repeat playback as...

Страница 30: ...k Load your MP3 WMA CD in the player wait until the reading process is completed Press the RANDOM button the RNDM indicator appears in the display The player will play all the tracks on the disc in Random order MP3 WMA ID3 Support Iinformation Display When you create a CD on your computer containing MP3 WMA audio files the software you use to create the disc will normally allow you to input the na...

Страница 31: ...to program is Track 003 in Album 05 1 Press the PROGRAM CLOCK button on the remote control The display shows Album 00 flashing Track 000 Program Number P 01 and PRG indicator appear 2 Press the SKIP TUNING button repeatedly to select Album 05 3 Press the PROGRAM CLOCK button to enter Album 05 in Program Memory P 01 The track 000 flashes 4 Press the SKIP TUNING button repeatedly to select Track 003...

Страница 32: ... until the player reads the Table of Contents on the disc and shows the total number of Albums Directories and Tracks Files on the disc For example in the illustration the disc contains 9 Albums and 56 Tracks 2 Press the ID3 FM ST ESP button on the remote control once The Search symbol will flash in the display and the player will enter the alphabetical and numerical title search mode beginning wi...

Страница 33: ...control twice The SearchAlbum symbol ALBUM will appear in the display and the player will enter theAlbum Search mode beginning with Album 01 The display will show the name the Album Example Judds Note If the album name is not recognized or if the album was not properly named the display will show UNKNOWN Press the SKIP TUNING button repeatedly to scroll through all theAlbums on the disc in numeric...

Страница 34: ...LED indicator will light up 5 Press the PLAY PAUSE button to begin playback Adjust the VOLUME EQ and DBBS controls as desired You can skip tracks with the SKIP TUNING or buttons just as you would with a normal CD You can skip albums with the ALBUM MEM CH or buttons You may press the ID3 FM ST ESP button to display the album name then press the SKIP TUNING or buttons to skip as desired Note If the ...

Страница 35: ...me is not recognized or if the album was not properly named the display will show UNKNOWN 6 Playback will continue until the last track has played and then the display will again show the total number of tracks albums on the USB device You may also press the STOP button to stop playback at any time 7 If you are finished listening remove the external device from the USB port and return it to its pr...

Страница 36: ...the compatibility table below and select the correct dock adapter for the iPod Using the correct adapter ensures the proper fit for your iPod and helps to reduce the stress on the connector when operating the iPod 2 Carefully align and then gently insert the iPod into the dock The iPod must not be in a case or skin 3 To remove replace an dock adapter first remove the iPod then grip the insert and ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...tion button repeatedly until IPod is shown in the display 3 Press the Play Pause Stop button on the Micro System to commence control playback and stop NOTE The volume control on the iPod only adjust the volume of any headphones connected to increase volume when connected use the volume controls for the Micro System PC Charging your iPod Note Please make sure you are using the correct insert for yo...

Страница 39: ...ol The on indicators appear and the Hour digits will begin flashing in the display 2 Press the SKIP TUNING or buttons to set the display to the desired turn On hour AM or PM 3 Press the TIMER button The Minute digits begin flashing 4 Press the SKIP TUNING or buttons to set the display to the desired turn On minute 5 Press TIMER button again The OFF appears in the display the Hour digits begins fla...

Страница 40: ...ING or buttons to set the turn On Volume level as desired 10 Press the TIMER button again to confirm The display will show the Timer settings in sequence once more The indicator remains On 11 At the selected Timer On time the unit will turn on The volume increases gradually to the preset level It will sound until the turn Off time is reached and the power shut off automatically 12 To stop the unit...

Страница 41: ...r the indicator resappears 14 To re program the Timer press and hold the TIMER button until the Hour digits begins flashing Then repeat the steps 2 11 on pages 39 40 Notes If the unit turns on to CD function it will only play until the end of the disc and then stop If your CD is only 45 minutes the unit will only play for 45 minutes but the power will remain On until turn Off time is reached ...

Страница 42: ...timer will shut the power off after 90 minutes Continue pressing the SLEEP button to decrease the amount of sleep timer operation Each time you press the SLEEP button you subtract 10 minutes to the sleep timer The minimum sleep timer operation is 10 minutes 5 After a few seconds the Sleep Time display disappears and the normal Tuner or CD display returns but the small SLEEP indicator remains in th...

Страница 43: ...s you would normally When you hear the music from your external source adjust the VOLUME EQ and DBBS controls of this system as desired LINE OUT Jacks To record from the TUNER or CD player in this unit to an external recording device connect the LINE OUT jacks on the back panel of this unit refer to page 9 to the audio input LINE INPUT or RECORDING REC input jacks of the external recording device ...

Страница 44: ...traight line from the inside to the outside of the disc Small dust particles and light stains will have absolutely no effect on reproduction quality Clean the disc periodically with a soft lint free dry cloth Never use detergents or abrasive cleaners to clean the disc If necessary use a CD cleaning kit Never write on or affix labels to the surface of compact discs CARE OF THE CABINET If the cabine...

Страница 45: ...the U S and in other countries iSymphony Bringing audio back to live and Bringing audio back to life are trademarks of iSymphony Holdings Enterprises LLC Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corpora tion in the United States and or other countries ...

Страница 46: ...freight prepaid and properly packaged with the original dated bill of sale as proof of purchase to iSymphony Service Center Please call 1 800 710 7740 to obtain the shipping instructions iSymphony Customer Service 1 800 710 7740 iSymphony will pay for the return shipping charges for products that are under warranty and Please register your product online at www myisymphony com register received in...

Страница 47: ...p AM Tuning range 520 KHz to 1710 KHz 10 KHz Step 4 Compact disc player m m 0 0 8 0 6 7 r e s a l r o t c u d n o c i m e S r e s a L D A converter 1 bit dual Signal to noise ratio 60 dB 1KHz 0 dB Harmonic distortion 0 5 1KHz 0dB Wow and flutter Immeasurable Flash memory card support SD MMC USB Flash Storage Device Flash type memory MP3 WMA Format file 6 Speaker system 5 Card Reader Cabinet type W...

Страница 48: ...lisez seulement des accessoires et des options recommandés par le fabricant 12 Débranchez l appareil pendant les orages ou s il n est pas utilisé pendant une période de temps prolongée 13 Pour toute réparation faites appel à un personnel qualifié Une réparation sera nécessaire si l appareil a subi des dommages tels que détérioration du cordon d alimentation ou de la prise liquide renversé sur l ap...

Страница 49: ...des CD format WMA Pour plus de confort vous pouvez brancher votre M1 à votre ordinateur et échanger des chansons avec votre iPod et votre iPod sera rechargé lorsqu il sera placé dans la station Veuillez vous assurer de bien lire le manuel au complet pour être sûr d avoir pris connaissance de toutes les options excitantes et de toutes les fonctions dont est équipé votre nouveau système audio On a p...

Страница 50: ...antie que des interférences nuisibles ne se produiront pas dans une installation donnée Si cet équipement cause des interférences nuisibles avec votre poste radio ou de télévision ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre équipement il est conseillé à l utilisateur d essayer de pallier à ces interférences nuisibles en prenant l une ou l autre des mesures suivantes Changez la...

Страница 51: ...éparation L utilisation du carton et des matériaux d emballage originaux est le seul moyen de bien protéger l unité contre des dommages de transport Enlevez tous les collants et toutes les étiquettes descriptives du panneau avant de l unité principale N enlevez pas les collants et les étiquettes qui peuvent être collés sur le panneau arrière de l unité principale ou sur les haut parleurs Déroulez ...

Страница 52: ...ectez les fils rouges aux sorties rouges Connectez les fils noirs aux sorties noires Si les fils ne sont pas connectés correctement le son va être caverneux ou déformé Pour effectuer cette connexion enfoncez complètement les leviers en plastique pour ouvrir les sorties insérez le bout découvert du fil dans l ouverture et relâchez les leviers de plastique pour attacher les fils Connectez un bout de...

Страница 53: ...Aux LINE IN crics de l équipement externe Prise x2 Prise x2 FIL Non Inclut OUT LINE LINE IN SORTIES DE LIGNE R L Ce système inclut une paire de sorties de ligne LINEOUT R L pour la connexion à l équipement externe ...

Страница 54: ...s sorties d audio ou le jack des écouteurs d équipement d audio externe aux jacks AUX IN R L sur le panneau arrière de ce système DES FILS DE CONNEXION SONT FOURNIS Si vous voulez vous pouvez connecter votre appareil externe au système de façon permanente Il n est pas nécessaire de déconnecter l appareil externe pour écouter de la radio ou le lecteur CD dans ce système Les instructions sur l écout...

Страница 55: ... lorsque vous branchez des écouteurs Ensuite branchez les écouteurs mettez les sur votre tête et augmentez le son lentement jusqu à un niveau d écoute confortable Rappelez vous que des CD peuvent inclure des passages très doux et très forts Ajustez le volume à un niveau confortable en utilisant un passage fort vous saurez alors quel sera le niveau de volume maximal La chaîne devrait être placée su...

Страница 56: ...un adaptateur pour arrivez à insérer votre prise dans votre sortie Ceci neutralise la sécurité et pourrait vous exposer au choc électrique Protégez votre mobilier Ce modèle est équipé de pieds antidérapants en caoutchouc pour empêcher le produit de bouger lorsque vous utilisez les commandes Ces pieds sont fabriqués en caoutchouc antidérapant spécialement formulé pour éviter de laisser des traces o...

Страница 57: ...2 Bouton SKIP TUNNIN UP 13 Bouton STOP 14 Fente pour la clé USB 15 Indicateur de mémoire USB 16 Bouton PLAY PAUSE 17 Compartiment de CD 18 Les jacks LINE OUT RCA 19 Sortie AM AERIAL 20 Le fil FM AERIAL 21 Les jacks AUX IN RCA 22 Les sorties de haut parleurs 23 Le cordon d alimentation CA 24 Le connecteur de synchronisation iPod USB 25 Le port iPod sous le couvercle 25 2 1 3 11 10 5 7 8 9 12 13 14 ...

Страница 58: ... de piles Des piles placées à l envers peuvent endommager l appareil Ne mélangez pas ensemble deux types de piles par exemple alcalines et carbon zinc ou des piles usées et neuves Si l appareil ne sera pas utilisé pendant une période de temps prolongée il est recommandé d enlever les piles pour empêcher les dommages ou les blessures causées par les fuites des piles possibles N essayez pas de recha...

Страница 59: ...ité principale La portée de la télécommande et d environ 15 pieds Veuillez noter que l ensoleillement intense ou l éclairage de la pièce peuvent interférer avec le fonctionnement de la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctement essayez de réduire la luminosité dans la pièce ou déplacez vous plus près de l unité principale Si cela ne résout pas le problème cela peut vouloir dire...

Страница 60: ...s de la sonorité pour les types de musique les plus populaires Appuyez sur la touche EQ située sur la commande à distance afin de changer le cycle des préréglages de l égalisateur électronique suivants PASS EQ Off CLASSIC ROCK POP JAZZ L indicateur EQ approprié apparaît brièvement sur l affichage pour confirmer votre sélection Le système garde dans la mémoire le réglage d EQ sélectionnée lorsqu il...

Страница 61: ...e Le son s arrête et l indicateur MUTE clignote sur l affichage Appuyez de nouveau sur le bouton MUTE pour annuler la fonction de sourdine et rétablir le son L indicateur MUTE disparaît La fonction sourdine sera aussi annulée si on appuie sur les boutons VOLUME ou VOLUME Bouton de sourdine Sur la télécommande seulement ...

Страница 62: ...ffichage Appuyez sur les boutons SKIP TUNING ou pour sélectionner entre les modes 24 HOUR ou 12 HOUR si nécessaire 2 Appuyez de nouveau sur le bouton PROGRAM CLOCK Les chiffres de l heure continueront de clignoter 3 Appuyez sur les boutons SKIP TUNING ou pour régler l heure correcte AM ou PM 4 Appuyez de nouveau sur le bouton PROGRAM CLOCK Les chiffres de minutes commenceront à clignoter 5 Appuyez...

Страница 63: ...ur être reconnues par le syntoniseur automatique Syntonisation automatique Appuyez et tenez enfoncés les boutons SKIP TUNING or jusqu à ce que l affichage commence à défiler ensuite relâchez les boutons Le syntoniseur cherchera à travers la gamme d ondes pour le prochain signal fort et s arrêtera sur cette station Répétez cette procédure jusqu à ce que le syntoniseur s arrête sur la station désiré...

Страница 64: ...EAKERS 4 _ _ AM Le fil d antenne FM sur le panneau arrière devrait être étendu sur toute sa longueur Vous pouvez aussi varier la direction de l antenne pour trouver la position qui assure la meilleure réception Insérez le socket du cadre dans le socket AM AERIAL sur l unité Ajustez la position du cadre jusqu à trouver la position qui assure la meilleure réception de vos stations AM favorites ...

Страница 65: ...onner votre prochain numéro de présélection Appuyez de nouveau sur le bouton PROGRAM CLOCK pour enregistrer votre station en utilisant le numéro sélectionné 4 Répétez l étape 3 jusqu à l enregistrement de maximum de 30 stations FM Ensuite appuyez sur le bouton TUNER BAND pour sélectionner la gamme d ondes AM et suivez la même procédure pour mémoriser jusqu à 10 stations AM Programmation des émette...

Страница 66: ...isque vierge Le fonctionnement peut aussi être influencé par la qualité et l état des disques vierges que vous utilisez pour l enregistrement On ne peut pas garantir une compatibilité de 100 Ceci ne signifie pas qu il y a des problèmes avec votre lecteur 1 Appuyez sur le bouton STANDBY ON pour mettre le système en marche 2 Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner la fonction CD 3 Appuyez s...

Страница 67: ...ur et il arrêtera de clignoter après un certain temps Vous pouvez allumer ou éteindre la fonction ESP en appuyant sur le bouton ID3 FM ST ESP de la télécommande 7 Ajustez les commandes de VOLUME DBBS et EQ tel que désiré 8 La lecture continuera jusqu au moment ou toutes les pistes aient été jouées Alors le lecteur arrêtera et l affichage indiquera le nombre total des pistes et la durée de lecture ...

Страница 68: ...clignoter Pendant la lecture appuyez à plusieurs reprises sur les boutons SKIP TUNING ou pour jouer les pistes suivantes ou précédentes La lecture commencera avec la piste sélectionnée Pendant la lecture appuyez et continuez de peser sur les boutons SKIP TUNING ou pour rechercher à haute vitesse un passage musical spécifique dans la piste Relâchez les boutons SKIP TUNING ou lorsque vous entendez l...

Страница 69: ...s les pistes du disque vont être répétées continuellement Pour annuler le mode de lecture Repeat appuyez sur le bouton REPEAT jusqu à que les indicateurs ALL disparaissent de l affichage Le mode Repeat sera aussi annulé si on ouvre le compartiment de CD si on change de mode pour TUNER ou AUX ou si on appuie sur le bouton STANDBY ON pour remettre le système au mode d attente Lecture en mode répétit...

Страница 70: ...de lecture INTRO Scan seulement sur télécommande Cette fonction vous permet de jouer seulement les 10 premières secondes de chaque plage sur le disque Ceci peut être utile lorsque vous asseyez de trouver une chanson spécifique mais vous ne vous souvenez pas du titre Insérez le disque comme d habitude et attendez jusqu à ce que l afficheur indique la durée totale de lecture et le nombre des pistes ...

Страница 71: ... lecteur lise le contenu du disque 2 Appuyez sur le bouton PROGRAM CLOCK sur la télécommande L indicateur PRG le numéro de la mémoire P 01 et le numéro de piste 00 apparaissent sur l affichage 3 Appuyez alors sur les boutons SKIP TUNING ou pour sélectionner la première piste du disque à être programmée Par exemple Piste07 4 Appuyez de nouveau sur le bouton PROGRAM CLOCK pour entrer la piste 07 dan...

Страница 72: ...AM CLOCK et ensuite sur le bouton PLAY PAUSE Pour effacer la séquence programmée de la mémoire appuyez le bouton STOP dans le mode de programmation Vous pouvez combiner ensemble les fonctions Programmation et Répétition pour jouer continuellement la même séquence programmée D abord programmez jusqu à 64 pistes comme décrit ci dessus Ensuite appuyez à deux reprises sur le bouton REPEAT sur la téléc...

Страница 73: ...ra plus de temps à ce lecteur CD pour lire toutes les informations sur un disque MP3 WMA Vous pourrez voir que l indicateur READ clignote pendant une minute ou plus avant que la lecture ne commence Ceci est normal et n est pas une indication d un problème avec votre lecteur La plupart des consignes sur l utilisation des CD ordinaires décrites dans ce manuel s appliquent aussi aux CD MP3 WMA Toutef...

Страница 74: ...AUSE pour démarrer la lecture Enfoncez le bouton ID3 FM ST ESP pour faire défiler l information ID3 text Si l information a été enregistrée de façon correcte lorsque les fichiers ont été créés l affichage indiquera le TITRE le nom d ARTISTE et l ALBUM Enfoncez de nouveau le bouton ID3 FM ST ESP pour retourner à l affichage de piste et de temps de lecture Les commandes PLAY PAUSE SKIP TUNING SKIP T...

Страница 75: ... Album Sélectionnez le répertoire qui devra être répété et commencez la lecture comme d habitude Appuyez trois fois sur le bouton REPEAT L indicateur et l indicateur ALBUM apparaissent tout les deux sur l affichage et toutes les pistes du répertoire vont être répétées continuellement Pour annuler le mode Répétition appuyez sur le bouton REPEAT jusqu à ce que tous les indicateurs ALL ALBUM disparai...

Страница 76: ...affichage Le lecteur jouera toutes les pistes sur le disque dans un ordre aléatoire L affichage de support information MP3 WMA ID3 Lorsque vous créez un CD de fichiers audio MP3 WMA sur votre ordinateur le logiciel que vous utilisez vous permettra normalement d insérer le nom de l artiste le nom de l album et les titres des chansons individuelles Si pendant la création du disque l information a ét...

Страница 77: ...ré jusqu à 65 pistes dans la mémoire du programme appuyez sur le bouton PLAY PAUSE pour démarrer la lecture programmée Lecture programmée de CD MP3 WMA Quand vous programmez les pistes sur un CD MP3 WMA vous devez aussi sélectionner le numéro du répertoire des pistes que vous programmez Vous pouvez programmer jusqu à 64 pistes sur un CD MP3 WMA pareil que sur un CD ordinaire La programmation peut ...

Страница 78: ...our faire défiler les titres de chansons dans l ordre alphabétique et numérique Lorsque vous voyez le titre de chanson désirée sur l affichage par exemple My Way Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE pour démarrer la lecture immédiate de ce titre Recherche de titre et recherche d album sur les CD MP3 WMA Pour chercher un CD MP3 WMA selon un titre de chanson spécifique Ce système vous permet de chercher...

Страница 79: ... le lecteur initiera le mode de recherche d album en commençant avec l album 01 L affichage indiquera le nom de l album Par exemple Judds Note Si le nom de l album n est pas reconnu ou si l album n a pas été nommé correctement l affichage indiquera UNKNOWN Appuyez plusieurs fois sur le bouton SKIP TUNING pour faire défiler tous les albums sur le disque dans l ordre numérique Lorsque vous voyez le ...

Страница 80: ...s ALBUM MEM CH or Vous pouvez appuyer sur le bouton ID3 FM ST ESP pour afficher le nom de l album Appuyez ensuite sur les boutons SKIP TUNING or pour sauter comme vous le désirez Note Si le nom de l album n est pas reconnu ou si l album n a pas été nommé correctement l affichage indiquera UNKNOWN 6 Le lecteur continuera jusqu à la dernière piste et alors l affichage indiquera de nouveau le nombre ...

Страница 81: ... ensuite sur les boutons SKIP TUNING or pour sauter comme vous le désirez Note Si le nom de l album n est pas reconnu ou si l album n a pas été nommé correcte ment l affichage indiquera UNKNOWN 6 Le lecteur continuera jusqu à la dernière piste et alors l affichage indiquera de nouveau le nombre total des pistes et des albums dans la mémoire USB Vous pouvez aussi appuyez sur le bouton STOP pour arr...

Страница 82: ...être recouvert de peau 3 Pour enlever ou remplacer l adaptateur de station commencez par enlever le iPod agrippez l encastrement et tirez doucement vers le haut Adaptateur de station d accueil iPod L utilisation du iPod Lorsque vous connectez un iPod à ce micro système veuillez vous assurez que vous utilisez une plaque adaptatrice appropriée SINON VOUS POURRIEZ ENDOM MAGER LE iPod Cette unité est ...

Страница 83: ...83 Compatibilité d adaptateur de station d accueil 5G avec vidéo ...

Страница 84: ...n iPod USB qui se trouve en arrière du micro système Pour le faire insérez le bout iPod du câble iPod pour PC fourni avec iPod dans le socket en arrière de la chaîne et connectez au PC normalement On peut alors télécharger des fichiers dans le iPod en utilisant iTunes 2 Quand l unité est allumée appuyez plusieurs fois sur le bouton de fonction jusqu à ce que iPod apparaisse sur l affichage 3 Appuy...

Страница 85: ...r le bouton TIMER Les indicateurs OFF apparaissent et les chiffres de l heure commencent à clignoter sur l affichage Appuyez sur les boutons SKIP TUNING ou pour régler l heure de fin désirée AM ou PM 6 Appuyez sur le bouton TIMER Les chiffres de minutes commencent à clignoter Fonctions spéciales Utilisation de l horloge sur télécommande seulement Pour régler l horloge la première fois Ce système i...

Страница 86: ... pour régler le volume de la mise en marche tel que désiré 10 Appuyez de nouveau sur le bouton TIMER pour confirmer L affichage indiquera encore une fois les options de l horloge en séquence L indicateur reste allumé 11 À l heure de mise en marche sélectionnée l unité s allumera Le volume augmentera progressivement avant d attendre le niveau présélectionné La chaîne jouera jusqu à l heure de fin s...

Страница 87: ...4 Pour reprogrammer le réveil appuyez et maintenez enfoncé le bouton TIMER jusqu à ce que les chiffres de l heure commencent à clignoter Répétez alors les étapes 2 11 des pages 85 86 Notes Si votre unité se met en marche en mode CD elle va seulement jouer jusqu à la fin du disque et s arrêtera Si votre CD ne dure que 45 minutes l unité va seule ment jouer pendant 45 minutes mais elle restera allum...

Страница 88: ...quelques secondes l affichage Sleep Time disparaît et le système revient à l affichage normale en mode radio ou CD mais le petit indicateur SLEEP reste visible sur l affichage Lorsque Sleep Timer compte jusqu à 00 l unité s éteigne automatiquement Notes Vous pouvez arrêter l unité manuellement avant que le Sleep Timer ait le temps de compter jusqu à 00 en appuyant sur le bouton STANDBY ON à n impo...

Страница 89: ...d habitude Quand vous entendez la musique de source externe ajustez à volonté les contrôles VOLUME EQ et DBBS Sorties de ligne Pour enregistrer le son de la radio ou de lecteur CD de cette unité en utilisant un appareil d enregistrement externe connectez les sorties de lignes sur le panneau arrière de cette unité rapportez vous à la page 9 à l entrée audio ENTRÉE DE LIGNE ou entrées d ENREGISTREME...

Страница 90: ...sque avec un morceau d étoffe doux À la différence des disques conventionnels les disques compacts n ont pas de rayures pour accumuler la poussière et les débris microscopiques donc les essuyer avec un morceau d étoffe doux devrait enlever la plupart de particules Essuyez en ligne droite de l intérieur vers l extérieur du disque Des petites particules de poussières et des tâches légères n aurons a...

Страница 91: ...ia est soit une marque déposée ou une marque de Microsoft Corpora tion dans les Etats Unis ou dans d autres pays iPod est la marque déposée d Apple Computer Inc aux Etats Unis et dans d autres pays iSymphony Bringing audio back to live et Bringing autio back to life sont des marques de iSymphony Holdings Enterprises LLC Windows Media est soit une marque déposée ou une marque de Microsoft Corpora t...

Страница 92: ... ou d autres accessoires expédiés avec ce produit Le produit doit être expédié au Centre de Service iSymphony fret acquitté au préalable bien emballé et accompagné de contrat de vente original avec la date comme preuve d achat Veuillez appeler au 1 800 710 7740 pour des instructions concernant l expédition Veuillez enregistrer votre produit en ligne sur www myisymphony com register iSymphony acqui...

Страница 93: ... Semi conducteur laser 760 880mm Convertisseur numérique analogique 1 bit mixte Rapport signal bruit 60 dB 1KHz 0 dB Distorsion harmonique 0 5 1KHz 0dB Pleurage et scintillement Inférieur aux limites mesurables 5 Lecteur de la carte Support de carte de mémoire flash SD MMC Mémoire flash USB Mémoire de type flash Fichiers format MP3 WMA 6 Haut parleurs Haut parleurs Système reflex basses à deux voi...

Страница 94: ...pecificados por el fabricante 12 Desconecte el aparato durante las tormentas electricas o cuando no se utilice por mucho tiempo 13 Acuda siempre al personal calificado de servicio el cual sera necesario cuando el aparato sufra cualquier daño tanto en el cable como en la clavija se haya vertido algun liquido o que algun objeto haya caido dentro del aparato o que este haya sido expuesto a la lluvia ...

Страница 95: ... Windows Media Para mayor conveniencia puede conectar el M1 a su computadora e intercambiar melodías con su iPod la cual se cargara mientras este conectada Por favor asegurese de leer cuidadosamente este instructivo por completo hasta asegurarse que se ha comprendido totalmente el uso de todas las funciones de este sistema Nos hemos asegurado de que este sistema funcione perfectamente al salir de ...

Страница 96: ... para un aparato digital de Clase B Estos límites son diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Al utilizar este equipo se producirá energía radioactiva de radio frecuencia si no se utiliza e instala siguiendo las instrucciones pudiendo causar incluso interferencias a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía en qu...

Страница 97: ...servicio se utilice la caja y empaques originales ya que es la unica forma de proteger adecuadamente la unidad de algun daño de embarque Retire cualquier etiqueta o anuncio del panel frontal de la unidad principal No retire etiquetas o calcomanías que esten adheridas en la parte trasera del panel de la unidad principal o de las bocinas Desenrolle el cable de corriente de la parte trasera de la uni...

Страница 98: ...jos a las terminales Rojas Conecte los cables Negros a las terminales Negras Si los cables son conecta dos incorrectamente el sonido se escuchara distorsionado Para conectar presione completamente la palanca niveladora de plásticos para abrir las terminales inserte las puntas del cable en la boquilla abierta de la terminal y levante la palanca niveladora para cerrar y asegurar el cable Conecte una...

Страница 99: ...99 O GRO a A linea de entrada de equipos Externos ENCHUFE x2 ENCHUFE x2 Cable RCA no incluido Linead de Salida Linead de Entrada Conectores de Salida D I El sistema incluye un par de salidas Der Izq ...

Страница 100: ... o de audifonos al equipo externo de audio a las terminales de entrada AUX IR R L auxiliar derechos Izquierdo localizados en la parte trasera del sistema LOS CABLES DE CONEXIÓN VIENEN INCLUIDOS Debe dejar el aparato externo conectado de forma permanente al sistema si lo desea no es necesario desconectarlo para escuchar la radio o el reproductor de CD en este sistema Las instrucciones para escuchar...

Страница 101: ... bajo antes de proceder a conectarlos Inserte enseguida el conector coloquelos sobre sus oidos y de forma gradual incremente el volumen a un nivel confortable Tenga en cuenta que los CDs pueden contener partes melódica suaves y altas en el sonido por lo que se recomienda hacer los ajustes necesarios de forma tal que Ud Conozca el máximo de nivel que soporta El sistema se puede colocar sobre una su...

Страница 102: ...écnico especializado para que realice el Cambio No lime la pata mas ancha ni uti Lice un adaptador para conectar la clavija Debido a que podria exponerlo al peligro de Choques eléctricos Proteja su Mobiliario Este modelo esta equipado con patas antiderrapantes para prevenir que el producto se mueva cuando se manipulan los controlres Estas patas estan fabricadas de hule que noi dejan marca o mancha...

Страница 103: ...odo de espera STANDBY 2 Boton de encendido espera STANDBY ON 3 Boton de funciones Function 4 Sensor del Control Remoto 5 Boton de Sintonia Banda tuner Band 6 Ranura para Tarjeta de Memoria Flash 7 Boton de Abrir Cerrar charola CD open Close 8 Control de Volumen volumen 9 Entrada para Audifons headphones 10 Pantalla 11 Boton Salto Sintonia Skip Tuning up 12 Boton Salto Sintonia Skip Tuningdown 13 B...

Страница 104: ...de las pilas Coloque 2 pilas AAA Respetando la polaridad correc ta y como se muestra abajo Precauciones con las pilas Utilice solamente tamaño y tipo de pilas especificado Asegurese de respetar la polaridad cuando instale las pilas en el compartimiento Si se colocan con la polaridad incorrecta podria causar daño al control No mezcle diferentes tipos de pilas alcalinas y zinc carbon o usadas con nu...

Страница 105: ...l El rango de operación efectiva del control remoto es de apoximadamente 3 m por favor tomar nota que la luz muy brillante o la luz artificial intensa pueden interferir con la operación del control remoto Si este no funciona apropiadamente intente reducir la luz de su cuarto o acerquese a la unidad Si el problema persiste es probable que tenga que realizar el cambio de las pilas del control Contro...

Страница 106: ... pre seleccionado le permitira ajustar las características del sonido para los mas populares tipos de musica Presione el botón EQ en el control remoto para ciclar a través de los siguientes ajustes del ecualizador PASS CLASSIC ROCK POP JAZZ EQ El indicador apropiado del ecualizador aparecera brevemente en la pantalla confirmando su selección El sistema memorizara el ultimo ajuste del ecual izador ...

Страница 107: ...ndicador MUTE silencio parpadeara en la pantalla Presione el boton MUTE Silencio nuevamente para cancelar esta funcion y restablecer el sonido La indicación de MUTE silencio desaparecerade la pantalla La fundio de mute silencio se cancelara automáticamente al presionar los botones VOLUME Volumen o VOLUME Volumen Boton MUTE Silencio solo en el control remoto ...

Страница 108: ...os modo de los de 24 Hour o 12 Hour si es necesario 2 Presione el boton PROGRAM CLOCK Programar reloj nuevamente Solo los digitos de las horas continuaran parpadeando 3 Presione los botones Skinp Tuning o para ajustar la pantalla a la hora correcta ya sea AM o PM 4 Presione el boton PROGRAM CLOCK programar reloj nuevamente Los digitos de minutos comenzaran a parpadear 5 Presione los botones Skinp ...

Страница 109: ...esionados los botones SKIP TUNING O buscar sintonizar hasta que la pantalla comience a moverse suelte los botones El sintonizador buscara hacia delante o hacia atras a la proxima señal fuerte y se detendra en dicha estancion Repita este procedimiento hasta que la señal se detenga en la estacion deseada 4 Si sintonia una estacion en FM estereo el Indicador ST aparecera en la pantalla Si la recepció...

Страница 110: ...ync R R R FM ANT LINE OUT L L L AUX IN SPEAKERS 4 _ _ El cable de la antena de frecuencia FM localizada en la parte posterior del panel debe de extenderse al maximo Ud Puede variar la dirección de esta antena que localice la mejor posición que le permita una mejor recepción Inserte la base de la antena aerea en el compartimiento de AM AERIAL AM Aerea ...

Страница 111: ...ne enseguida el proximo numero a Ingresar en la memoria Presione nuevamente el boton PROGRAM CLOCK Programar Reloj para capturar la estacion con un numero de canal preseleccionado 4 Repita los 3 primeros pasos para capturar hasta 30 estaciones en la banda de FM enseguida presione el boton TUNER BAND Sintonizar Banda para cambiar a la banda AM y siga los mismos procedimientos para capturar hasta 10...

Страница 112: ...os CD puede reproducir discos normales CD asi como CDs regrabados CD R y discos regrabables CD RW Sin embargo la forma de grabación de los discos regrabados y regrabables CD R RW pueden verse afectados por el tipo de software programa que se haya utilizado al guardar y posteriormente quemar los CDs desde los discos originales La reproducción pueden verse afectada por la calidad condicion y tipo de...

Страница 113: ...P comenzara a parpadear en la pantalla y dejara de hacerlo después de unos momentos Ud Puede habilitar o deshabilitar la funcion ESP al presionar el boton MODE MODO en el control remoto 7 Ajuste los controlres VOLUME DBBS y EQ Volumen grave y ecual izador al nivel deseado 8 La reproduccioin continuara hasta que todas las melodías del disco hayan sido reproducidas enseguida la reproducción se suspe...

Страница 114: ...pantalla dejará de parpadear Durante la Reproducción presione repetidamente los botones SKIP TUNING ó Salto Sintonizar para saltar a la melodía siguiente o anterior La reproducción comenzará en la melodía seleccionada Durante la Reproducción mantenga presionados los botones SKIP TUNING ó Salto Sintonizar para localizar rápidamente dentro de una misma melo día un pasaje musical específico Suelte lo...

Страница 115: ... Para cancelar el modo de Repetir la reproducción presione el botón REPEAT Repetir hasta que hasta que el indicador ALL Todos desaparezca de la pantalla El modo Repetición tambien puede ser cancelado al abrir la charola de discos CD cambiando a los modos TUNER Sintonizador o AUX Auxiliar o presionando el botón STANDBY ON Espera Encender para retornar al sistema al modo de espera en apagado Repetir...

Страница 116: ...se punto Reproducción con Introducción solamente desde el Control Remoto Esta carácterística le permite reproducir solo los 10 primeros segundos de cada melodía del disco CD Esto puede ser de mucha ayuda cuando trata de localizar una canción específica pero no recuerda el título Coloque el disco CD y espere a que la pantalla muestre el tiempo total y número de melodías del disco CD Presione el bot...

Страница 117: ...e el reproductor haya leído la Tabla de Contenido del disco 2 Presione el botón PROGRAM CLOCK Programar Reloj en el control remoto El indicador PRG Programar Memoria P 01 y Melodía 00 aparecerá en la pantalla 3 Presione los botones SKIP TUNING ó Salto Sintonizar para seleccionar la primer melodía que se vaya a programar por ejemplo Melodía 07 4 Presione los botones SKIP TUNING ó Salto Sintonizar n...

Страница 118: ...Reloj enseguida el botón PLAY PAUSE Reproducir Pausa Para cancelar la secuencia programada de la memoria presione el botón STOP Detener el modo de programación Ud puede utilizar juntas las funciones de Programadas y Repetición de Reproducción para repetir continuamente una secuencia programada Programe primero hasta 64 melodías como se describió anteriormente Presione enseguida el botón REPEAT Rep...

Страница 119: ...oductor tomará un poco más de tiempo para Leer toda la información Ud podrá ver parpadeando el indicador READ Leer por un minuto o más antes de que comience la reproducción Esto es normal y no una indicación de algún problema con el reproductor La mayoría de las operaciones normales de los CD en este manual también se aplican en los CD MP3 WMA Sin embargo existen unas cuantas diferencias en las fu...

Страница 120: ...y mantenga presionado el botón MODE Modo para peinar la información ID3 text Si la información fue insertada apropiadamente cuando los archivos fueron creados lapantalla mostrará el nombre de las canciones TITLE ARTIST Título Artista y nombre del ALBUM Presione nuevamente el botón MODE Modo para regresar a la pantalla de la Melodía y Tiempo de Reproducción Los controles PLAY PAUSE Reproducir Pausa...

Страница 121: ... todas las melodías en un Directorio o Album Seleccione el directorio a repetirse Presione 3 veces el botón REPEAT Repetir Ambos indicadores y Album apare cerán en pantalla y todas las melodías del directorio se repetirán continuamente Para cancelar Repetir la Reproducción presione el botón REPEAT Repetir hasta que el indicador ALL ALBUM desaparezca Repetir la Reproducción de un CD MP3 WMA solo de...

Страница 122: ...r reproducirá todas las pistas del disco en orden aleatorio Visualización de Información Respaldo MP3 WMA ID3 Cuando cree un CD en su computadora conteniendo archivos de audio MP3 WMA el software que use para crear el disco normalmente le permitirá entrar el nombre del artista el nombre del álbum y los títulos de las canciones individuales Si entra la información apropiadamente cuando está creando...

Страница 123: ...los pasos del 2 al 5 para entrar hasta 64 pistas en la memoria del programa Reproducción Programada CD MP3 WMA Cuando programe las pistas en un CD MP3 WMA también deberá seleccionar el Número de Directorio de las pistas que está programando Podrá programar hasta 64 pistas en un CD MP3 WMA al igual que para un CD normal La programación se podrá hacer solamente cuando el reproductor esté en la modal...

Страница 124: ...tico y numérico a través de todos los títulos de las canciones en el disco Cuando mire en la pantalla el título de la canción deseada por ejemplo MY WAY presione el botón II PLAY PAUSE para comenzar inmediatamente la reproducción de ese título Búsqueda de Título y Álbum en CDs MP3 WMA Para buscar una canción específica por título en un CD MP3 WMA Este sistema la permite buscar a través de un CD MP...

Страница 125: ...trará en la modalidad Búsqueda de Álbum comenzando con el Álbum 01 La pantalla mostrará el nombre del Álbum Por ejemplo Judds Nota Si el nombre del álbum no es reconocido o si el álbum no se nombró apropia damente la pantalla mostrará la indicación UNKNOWN Presione repetidamente el botón SKIP TUNNING para pasar en orden numérico a través de todos los Álbums en el disco Cuando mire en la pantalla e...

Страница 126: ... álbums usando los botones ALBUM MEM CH o Podrá presionar el botón MODE para ver el nombre del álbum y después presione el botón SKIP TUNING o para saltarse como lo desee Nota Si el nombre del álbum no es reconocido o si el álbum no se nombró apropiadamente la pantalla mostrará la indicación UNKNOWN 6 La reproducción continuará hasta que se haya reproducido la última pista y después la pantalla vo...

Страница 127: ... si el álbum no se nombró apropiadamente la pantalla mostrará la indicación UNKNOWN 6 La reproducción continuará hasta que se haya reproducido la última pista y después la pantalla volverá a mostrar el número total de pistas y álbums en el USB portátil También podrá presionar el botón STOP para parar la reproducción en cualquier momento 7 Si ya termino de escuchar remueva el aparato externo del pu...

Страница 128: ...r en un estuche o protector 3 Para remover reemplazar un adaptador de base primero remueva el iPod jalándolo suavemente hacia arriba Adaptador de base para iPod OPERACIÓN iPod Cuando conecte un iPod a este Micro Sistema por favor asegúrese que está usando el adaptador correcto DE LO CONTRARIO PUEDE RESULTAR EN DAÑOS AL iPod Esta unidad viene con 4 adaptadores de base removibles para asegurar que e...

Страница 129: ...129 Compatibilidad del adaptador del estación dock 5G con vídeo ...

Страница 130: ...AUSE y el botón STOP en el Micro Sistema para iniciar y parar la reproducción NOTA El control de volumen en el iPod solamente ajusta el volumen de cualquier par de audífonos que estén conectados para incrementar el nivel de volumen cuando esté conectado use el control del volumen del Micro Sistema Conecte a una PC mientras esté en la base Podrá conectar un iPod dentro de la base a una PC usando el...

Страница 131: ... Los indicadores OFF aparecerán en la pantalla y los dígitos de la Hora empezarán a parpadear Presione los botones SKIP TUNING o para ajustar la visualización de la hora en AM o PM 6 Presione el botón TIMER Los dígitos del Minuto empezarán a parpadear FUNCIONES ESPECIALES Operación del TEMPORIZADOR Solamente en el Control Remoto Para Ajustar el TEMPORIZADOR Por Primera Vez Este sistema incluye una...

Страница 132: ...cer el ajuste de volumen deseado 10 Presione el botón de TIMER de nuevo para confirmar El visualizador mostrará los ajsutes del Temporizador en secuencia una vez más EL indicador permanece encendido On 11 En el tiempo seleccionado en el Temporizador la unidad encenderá El volumen se incrementa gradualmente al nivel preseleccionado la unidad sonará hasta que el tiempo de apagado Off sea alcanzado y...

Страница 133: ...icador de reaparece 14 Para reprogramar el Temporizador mantega presionado el botón de TIMER hasta que la hora en digitos comience a parpadear Repita los pasos 2 11 en la pagina 131 132 Notas Si la unidad se enciende en la función de CD solo tocará hasta el final del disco después parará Si su CD es por ejemplo de 45 minutos de duración la unidd tocará por 45 minutos pero la unidad se mantendrá en...

Страница 134: ...os segundos la indicación del temporizador desaparecerá del visualizador y regresará a Sintonizador o CD pero un indicador pequeño de SLEEP permanecerá en el visualizador Cuando el Temporizador llegue al 00 se apaga la unidad automáticamente Notas Usted puede apagar la unidad manualmente antes del que le Temporizador llegue al 00 presionando el botón de STANDBAY ON en cualquier momento Si se está ...

Страница 135: ...erno como lo haría normalmente Cuando escuche la música de su fuente externa ajuste los controles de VOLUME EQ y DBBS como sea necesario Salidas LINE OUT Para grabar del Sintonizador o del lector de CD de esta unidad a un aparato externo de grabación conecte las salidas LINE OUT en la parte trasera de esta unidad consulte página 7 a la entrada de audio LINE INPUT o REC Grabar de las entradas del a...

Страница 136: ...áticos para limpiar el gabinete PRECAUCIÓN Nunca perminta que entre agua o cualquier líquido dentro de la unidad Las huellas Y la suciedad en los CD pueden causar ruido o mal funcionamiento Si un CD está sucio o NO se reproduce apropiadamente límpielo del centro hacia afuera en forma radial con un paño suave y seco Vea la ilustración Limpie el disco periodicamente con un paño suave y seco No use s...

Страница 137: ...da por Apple Computer Inc en los Estados Unidos y en otros países iSymphony Bringing audio back to live and Bringing audio back to life es marca registrada de iSymphony Holdings Enterprises LLC Windows Media es marca registrada de Microsoft Corporation ...

Страница 138: ...nexión adaptadores de corriente u otros accesorios empacados La unidad se debe de enviar con flete pre pagado y empacado aproximadamente con el recibo original de compra al area de servicio de iSymphony Favor llamar al 1 800 710 7740 para obtener mayor informacion sobre instrucciones de embarque iSymphony pagara y cubrirar los cargos de retorno para los productos que esten en garantia Algunos Esta...

Страница 139: ...1710 KHz paso de 10KHz 4 Sección de Disco Compacto Laser Semi conductor laser 760 880mm Convertidor D A 1 bit dual Señal Ratio de Ruido 60 dB 1KHz 0 dB Distorsion harmonica 0 5 1KHz 0dB Gimoteo and Centelleo Más allá de los límites de medición 5 Lector de Tarjeta Apoyo para Tarjetas de Memoria SD MMC Unidad de almacenamiento flash USB Memoria tipo flash Archivo tipo MP3 WMA 6 Sistema de Parlantes ...

Страница 140: ...Rev 1 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды