ISOUND BT-200 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 36

ISOUND BT-200 Скачать руководство пользователя страница 23

l'usure normale, usage abusif, mauvaise utilisation,

modification, altération ou toute autre cause sans rapport

avec les matériaux ou la fabrication. Cette garantie ne

s'applique pas aux produits utilisés à des fins industrielles,

professionnelles ou commerciales.

Informations sur les services

Pour toute réparation d'un produit défectueux couvert

par une garantie de 120 jours, contactez le Service à la

clientèle pour obtenir un numéro d'autorisation de retour.

REMARQUE:

dreamGEAR ne satisfait aucune demande de

réparation sans numéro d'autorisation de retour.

Ligne d’assistance à la clientèle

877-999-DREAM (3732) (USA et Canada seulement)

ou 310-222-1045 (International)

Email assistance à la clientèle

[email protected]

Sites web

www.isound.com | www.dreamgear.com

Sauvez un arbre, inscrivez-vous en ligne

dreamGEAR/i.Sound fait un choix écologique en exigeant

que tous ses produits soient enregistrés en ligne. Ainsi

plus de cartes d'enregistrement en papier, donc plus de

sauvegarde de ressources naturelles. Toutes les

informations nécessaires à l’enregistrement de votre

achat récent dreamGEAR/i.Sound est disponible sur:

www.dreamgear.com/product-registration

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание BT-200

Страница 1: ...BT 200 User guide Guide de l utilisateur Guía de usuario www isound com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... hours Button functions Power phone button Press and hold for at least 4 seconds to power on the ENGLISH Includes BT 200 charge cable 2 removable ear clips 2 sets of silicone tips S L removable cable management clip and user guide Please read and follow this user guide thoroughly before using the BT 200 Charge port Power phone button LED power indicator Volume up track forward Microphone Volume do...

Страница 4: ...irst time set up you must hold the power phone button down until you hear a voice say Power on then followed by Ready for pairing in order to sync your device to Bluetooth After the initial pairing you can let go of the power phone button after you hear a voice say Power on When playing music and a call comes in the music will pause and you will hear a ringtone The music will resume when the call ...

Страница 5: ...harge cable into the charge port of the control box 2 Plug the USB A end of the cable into a powered USB port such as a computer laptop or USB AC adapter not included 3 The LED power indicator located next to the volume up track forward button will light up solid red Once the headset is fully charged the LED power indicator will turn solid blue NOTES When the battery level is below 10 you will hea...

Страница 6: ...ear Power on 2 Open the settings on your Bluetooth device Bluetooth must be enabled 3 Select BT 200 from the list of Bluetooth devices 4 Once paired you will hear a beep then a voice say Device connected The LED power indicator light will flash blue slowly 5 To turn off the BT 200 press and hold the power phone button for at least 5 seconds You will hear a voice say Power off before the headset tu...

Страница 7: ...he following Make sure the BT 200 is charged Make sure the volume is turned up on your device and the BT 200 Make sure you press and hold the power phone button for at least 4 seconds Issue My BT 200 is not charging Solution Try the following Make sure the charge cable is fully inserted in the BT 200 Make sure that the charge port on the headset is free from dust and debris Make sure that you are ...

Страница 8: ...volume is still very low Solution Try the following Make sure your BT 200 and audio device are charged Make sure the volume is turned up on your device and the BT 200 Issue The person on the other line cannot hear me very well Solution Try the following Make sure your BT 200 and phone are charged Make sure there is nothing covering the microphone on the control box Make sure you have service with ...

Страница 9: ...tempt to disassemble product Tampering or removing the battery can result in damage to your product void of warranty and could cause injuries Store and operate between 32 F 113 F Do not allow this product to come in contact with liquids Do not place this product near a heat source or flame Do not throw or shake Do not operate if it has been subjected to shock or damage Do not crush or puncture the...

Страница 10: ...ption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experie...

Страница 11: ...or a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or...

Страница 12: ...www isound com www dreamgear com Save a tree register online dreamGEAR i Sound is making the eco friendly choice to have all products registered online This saves the printing of physical paper registration cards All the information you need to register your recent dreamGEAR i Sound purchase is available at www dreamgear com product registration ...

Страница 13: ...ement 2 heures FRANÇAIS Inclus BT 200 câble de charge 2 crochets d oreille amovibles 2 jeux d embouts en silicone petit grand la pince de gestion du câble amovible et guide de l utilisateur Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d utilisa tion avant d utiliser le BT 200 Port de charge Témoin DEL d alimentation Microphone Touche d alimentation téléphone Touche augmenter le volume morceau su...

Страница 14: ...econdes pour se déconnecter du couplage Bluetooth pour permettre à un autre appareil de se connecter Maintenez appuyée la touche pendant au moins 4 secondes pour activer l assistant personnel de votre téléphone REMARQUE Lors de la première configuration vous devez maintenir appuyée la touche d alimentation téléphone jusqu à ce que vous entendiez le message vocal Power On suivi par Ready for pairin...

Страница 15: ...uvent être différentes Touche Diminuer le volume morceau précédent Appuyez sur la touche pour diminuer le volume Maintenez appuyée la touche pour aller au début du morceau en cours REMARQUE Les touches de réglage du volume permet tent de régler le volume de votre appareil Les réactions des appareils peuvent être différentes Recharge du BT 200 REMARQUE Veillez à ce que le BT 200 soit complète ment ...

Страница 16: ...e la musique Connexion via Bluetooth première installation 1 Maintenez appuyée la touche d alimentation télé phonee pendant au moins 4 secondes pour éteindre le casque Vous entendrez le message vocal Power ON continuez à maintenir la touche appuyée jusqu à ce que vous entendiez Ready for pairing et le témoin de d alimentation se met à clignoter rapidement en bleu et rouge REMARQUE Lors de configur...

Страница 17: ... première utilisation de votre nouveau casque sport Bluetooth BT 200 il faut régler le volume car celui ci a été préréglé sur le niveau maximal Après le premier couplage votre appareil trouve et se couple automatiquement avec le BT 200 lors des utilisations futures Si le couplage de votre appareil ne se fait pas automatiquement vous entendrez le message vocal Pairing not completed Éteignez le casq...

Страница 18: ...léphone pendant au moins 4 secondes Problème Mon BT 200 ne se recharge pas Solution Essayez la solution suivante Assurez vous que le câble de charge est complètement inséré dans le BT 200 Assurez vous que le port de charge du casque n est pas sale Assurez vous que vous utilisez le câble de charge fourni avec votre BT 200 Assurez vous que la prise secteur est sous tension Problème Mon BT 200 n est ...

Страница 19: ...il audio sont complètement chargés Assurez vous que le volume est bien réglé sur votre appareil et sur le BT 200 Problème Mon correspondant ne m entend pas très bien Solution Essayez la solution suivante Assurez vous que votre BT 200 et le téléphone sont chargés Assurez vous que le microphone du boîtier de commande n est pas couvert par un objet quelconque Assurez vous que votre fournisseur de ser...

Страница 20: ...un appareil risque de dégrader les performances de la batterie ou endommager votre appareil N essayez pas de démonter l appareil L altération ou le retrait de la batterie risque d endommager votre produit d annuler la garantie et de causer des blessures Température de rangement et d utilisation 0 C 45 C Evitez que cet appareil entre en contact avec des liquides Ne placez pas cet appareil près d un...

Страница 21: ...énergie de fréquence par radio et s il n est pas installé et utilisé selon les directives peut causer une interférence nocive aux communications par radio Cependant il n y a aucune garantie qu une interférence ne prendra pas place dans une installation particulière Si cet appareil produit des interférences nuisibles sur la réception de la radio ou de la télévision ce que vous pouvez facilement con...

Страница 22: ...nte ment avec une autre antenne ou émetteur Informations sur la garantie Tous les produits dreamGEAR i Sound offrent une garantie limitée et ont été soumis à toute une série de tests pour assurer un plus haut niveau de fiabilité et de compatibilité Dans le cas peu probable d avoir un problème l appareil tombe en panne dreamGEAR garantit à l acheteur initial que cet appareil est exempt de défauts d...

Страница 23: ... ne satisfait aucune demande de réparation sans numéro d autorisation de retour Ligne d assistance à la clientèle 877 999 DREAM 3732 USA et Canada seulement ou 310 222 1045 International Email assistance à la clientèle support isound com Sites web www isound com www dreamgear com Sauvez un arbre inscrivez vous en ligne dreamGEAR i Sound fait un choix écologique en exigeant que tous ses produits so...

Страница 24: ...3 horas Tiempo de carga 2 horas Puerto de carga Botón de encendido llamada Aumento de volumen avance Micrófono ESPAÑOL Incluye BT 200 cable de carga 2 auriculares removibles 2 pares de almohadillas de silicona P G clip de administración de cables extraíbles y guía de usuario Por favor lea detenidamente y siga esta guía de usuario antes de usar el BT 200 Disminución de volumen rebobinado Indicador ...

Страница 25: ...pagado pulse y mantenga pulsado el botón durante al menos 5 segundos para desconectarse de Bluetooth para permite que otro usuario se conecte Manténgalo pulsado durante al menos 4 segundos para activar el asistente personal de su teléfono NOTAS Durante la configuración inicial debe mantener pulsado el botón de encendido llamada hasta que escuche Power on seguido de Ready for pairing para sincroni ...

Страница 26: ...binado Pulse y suelte para disminuir el volumen Pulse y mantenga pulsando el botón para ir al comienzo de la pista actual NOTA Los botones para aumentar disminuir el volumen pueden controlar el volumen en su dispositivo Los resultados del dispositivo pueden variar Cargar el BT 200 NOTA Asegúrese de que el BT 200 está completamente cargado antes de utilizarlo por primera vez 1 Conecte cuidadosament...

Страница 27: ... Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido lla mada durante al menos 4 segundos para encender el auricular Escuchará Power on Luego continúe presionando el botón hasta escuchar Ready for pairing El indicador LED de encendido comenzará a parpadear rápidamente de color azul y rojo NOTA Para sincronizar su dispositivo con Bluetooth debe mantener pulsado el botón de encendido llamada hasta escuch...

Страница 28: ...ogramado al máximo Después de la vinculación inicial el dispositivo encontrará y se conectará automáticamente al BT 200 Si el dispositivo no se conecta automáticamente escuchará Pairing not completed Apague el auricular y repita los pasos 1 4 El BT 200 se vinculará automáticamente al último dispositivo conectado Las botones para aumentar disminuir el volumen en el BT 200 pueden controlar el volume...

Страница 29: ...á utilizando el cable de carga original que vino con el BT 200 Asegúrese de que la fuente de alimentación tiene electricidad Problema El BT 200 no se sincroniza con Bluetooth Solución Pruebe lo siguiente Asegúrese de pulsar el botón de encendido llamada hacia abajo hasta escuchar Ready for pairing después de Power on Asegúrese de que el Bluetooth está encendido en su dispositivo Verifique si otro ...

Страница 30: ...eden provocar una pérdida permanente de audición Empiece fijando el nivel de volumen al volumen más bajo y ajústelo hasta que alcance un nivel de volumen cómodo Modificar o retirar la batería puede provocar daños en el producto anular la garantía y puede ocasionar lesiones No lo use cuando un fallo de audición de lo que lo rodea pueda ser peligroso como mientras conduce o mientras va en bicicleta ...

Страница 31: ...sté en uso con objeto de mantener la batería en las mejores condiciones Utilice un paño suave para limpiar el exterior No utilice productos químicos abrasivos ni disolventes limpiadores fuertes La batería interna debe reciclarse o eliminarse de forma adecuada Póngase en contacto con la oficina de gestión de residuos local para obtener información sobre el reciclado o eliminación adecuada Informaci...

Страница 32: ...o diferente al que esté conectado el receptor Consultar al vendedor o un técnico experto en radio y televisión Este equipo cumple con el Artículo 15 de la normativa de FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este equipo puede no causar interferencias perniciosas 2 Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas interferencias que puedan oc...

Страница 33: ...sustituirá el producto adquirido sin coste alguno En caso de que sea necesaria una sustitución y el producto ya no estuviera disponible se puede sustituir por un producto comparable a la única discreción de dreamGEAR Esta garantía no cubre el desgaste normal uso abusivo o incorrecto modificaciones alteraciones o cualquier otra causa no relacionada bien con los materiales o la mano de obra Esta gar...

Страница 34: ...und com www dreamgear com Salve un árbol regístrese en línea dreamGEAR i Sound hace una elección respetuosa con el medioambiente al hacer el registro de sus productos en línea Esto ahorra la impresión de tarjetas de registro en papel físico Toda la información que necesita para registrar su compra reciente dreamGEAR i Sound está disponible en www dreamgear com product registration ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...www isound com WXY 03 071318 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды