manualshive.com logo in svg

ISOtunes Sport ADVANCE IT-36, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ISOtunes Sport ADVANCE IT-36 Скачать руководство пользователя страница 29

FR | 29

Lorsque le câble est connecté à la prise de 

charge

 

(8)

, l’indicateur LED 

(7)

 vous indique si 

la batterie est en cours de recharge ou si elle 

est complètement rechargée.

Recharge 

Les écouteurs se rechargent à l’aide d’un chargeur micro-USB, et permettent 10 
heures d’écoute et de conversation entre chaque recharge. 

Rechargez les écouteurs à l’aide du câble 

micro-USB fourni en le connectant à la prise 

de recharge 

(8)

.

 

*La tension de charge ne doit pas excéder 5v. 

1

2

Indicateur LED

Rouge continu = en cours de recharge 
(Câble connecté)

Bleu continu = complètement rechargée 
(Câble connecté)

8

Содержание Sport ADVANCE IT-36

Страница 1: ......

Страница 2: ...esetdell accoppiamento 56 Musica 57 Chiamate telefoniche 58 Siri AssistenteGoogle 58 AspettiLegali 59 Svenska SV Reglagens placering 63 TSC Teknologi 64 Laddningsport 65 Str mp av 66 ParkopplingBlueto...

Страница 3: ...tion of Controls 1 Music Volume Up 2 Music Volume Down 3 TSC Volume Up 4 TSC Volume Down 5 Multi Function Button MFB 6 Bluetooth Mic 7 LED Indicator Light 8 Charging Port 9 Magnetic Earbuds 2 1 7 5 3...

Страница 4: ...ser to hear the world around them but always at a safe listening level When ambient noise breaches a safe listening level the microphone technology immediately responds and attenuates to a safe level...

Страница 5: ...e included micro USB cable by plugging it into the Charging Port 8 Charging voltage should not exceed 5v 1 2 While the cable is plugged into the Charging Port 8 the LED Indicator Light 7 will let you...

Страница 6: ...d MFB 5 for 3 seconds you will hear Power Off LED Indicator Light Blue Flash Power On Red Flash Power Off 5 ATTENTION The ISOtunes Sport ADVANCE features a power off feature that con serves battery li...

Страница 7: ...Search ISOtunes Sport ADVANCE Pair and connect Once connected you will hear Bluetooth Connected After powering on the headphones will automatically enter Pairing Mode You will hear Bluetooth Pairing...

Страница 8: ...u hear Bluetooth Pairing Mode 3 Pair and Connect to the 2nd device as described in Bluetooth Pairing This will be device B 4 On Device A go to the Bluetooth menu and manually connect to ISOtunes PRO A...

Страница 9: ...k Double press MFB 5 Previous Track Triple press MFB 5 Music Volume Up Short single press Volume Up 1 Music Volume Down Short single press Volume Down 2 TSC Volume Up Short single press Volume Up 3 TS...

Страница 10: ...EN 10 Phone Calls Answer End Call Short single press MFB 5 Reject Call Press and hold MFB 5 for 1 second Siri Google Assistant Press and hold MFB 5 for 1 second 5...

Страница 11: ...a threaded core and the sound port on the earbud is also threaded 1 Twist the foam eartip counterclockwise to remove and clockwise to place on a new foam eartip 2 Carefully compress the foam eartip on...

Страница 12: ...on the attenuation of continuous noise and may not be an accurate indicator of the protection attainable against impulsive noise such as gunfire EN 352 B1 Frequency Hz B2 Mean Attenuation dB B3 Stand...

Страница 13: ...sible for ensuring that this product is used ONLY in safe environments This product may be adversely affected by certain chemical substances such as bug spray and sunscreen Further information may be...

Страница 14: ...ed by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditio...

Страница 15: ...o del volumen de la m sica 2 Bajada del volumen de la m sica 3 Aumento del volumen de TSC 4 Bajada del volumen de TSC 5 Bot n multifunci n 6 Micr fono Bluetooth 7 Luz indicadora led 8 Puerto de carga...

Страница 16: ...l mundo que lo rodea pero siempre a un nivel auditivo seguro Cuando el sonido de ambiente supera un nivel auditivo seguro la tecnolog a de micr fono responde de inmediato y lo aten a a un nivel seguro...

Страница 17: ...el cable micro USB que se incluye conect ndolos al puerto de carga 8 La tensi n de carga no debe superar los 5 V 1 2 Mientras el cable est conectado al puerto de carga 8 la luz indicadora led 7 advier...

Страница 18: ...ga presionado el bot n multifunci n 5 durante 3 segundos escuchar Power On Apagado Mantenga presionado el bot n multifunci n 5 durante 3 segundos escuchar Power Off Luz indicadora led Azul intermitent...

Страница 19: ...ivo 1 2 Busque ISOtunes Sport ADVANCE Con ctelo Una vez conectado escuchar Bluetooth Connected Cuando se encienden los auriculares activan autom ticamente el modo de conexi n Escuchar Bluetooth Pairin...

Страница 20: ...Conecte su segundo dispositivo como se describe en Conexi n Bluetooth Este ser el dispositivo B 4 En el dispositivo A dir jase al men Bluetooth y con ctese manualmente a ISOtunes PRO Aware 5 Ya est n...

Страница 21: ...multifunci n 5 Aumento del volumen de la m sica Presione brevemente una vez el bot n de subi da de volumen 1 Bajada del volumen de la m sica Presione brevemente una vez el bot n de baja da de volumen...

Страница 22: ...izar una llamada Presione breve mente una vez el bot n multifunci n 5 Rechazar una llamada Mantenga presionado el bot n multifunci n 5 durante 1 segundo Siri Asistente de Google Mantenga presionado el...

Страница 23: ...ra usarse cuando NO se est en situaciones de mucho ruido Las almohadillas de espuma ISOtunes TRILOGY tienen un centro enroscado y el puerto de sonido del auricular tambi n es enroscado 1 Gire la almoh...

Страница 24: ...Atenuaci n media dB A3 Desviaci n est ndar dB Ejemplo 1 El nivel de ruido circundante medido en el o do es de 100 dB 2 El NRR de ISOtunes Sport ADVANCE es 26 dB 3 El nivel de ruido que ingresa al o do...

Страница 25: ...e para bloquear el ruido exterior Por ello este producto NO deber a usarse en entornos en los que los usuarios deben estar completamente conscientes del entorno por motivos de seguridad personal Por e...

Страница 26: ...ido y Europa uk eurosupport isotunesaudio com Am rica del Norte support isotunesaudio com 1 844 396 3737 De lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m ET FCC Precauci n Se informa al usuario que los cambi...

Страница 27: ...lume de la musique 2 Diminuer le volume de la musique 3 Augmenter le seuil de volume TSC 4 Diminuer le seuil de volume TSC 5 Touche multi fonctions TMF 6 Micro Bluetooth 7 Indicateur LED 8 Prise de re...

Страница 28: ...le monde qui l entoure mais toujours un niveau d coute s r Lorsque le bruit ambiant d passe un niveau d coute s r la technolo gie de microphones r agit imm diatement et s att nue un niveau s r Cette...

Страница 29: ...eurs se rechargent l aide d un chargeur micro USB et permettent 10 heures d coute et de conversation entre chaque recharge Rechargez les couteurs l aide du c ble micro USB fourni en le connectant la p...

Страница 30: ...MF 5 et maintenez la pression pendant 3 secondes vous entendrez Sous tension Mise hors tension Pressez la TMF 5 et maintenez la pression pendant 3 secondes vous entendrez Hors tension Indicateur LED B...

Страница 31: ...ISOtunes Sport ADVANCE Couplez et connectez les syst mes Une fois connect vous entendrez Bluetooth connect Apr s la mise sous tension les couteurs se mettront automatiquement en mode couplage Vous ent...

Страница 32: ...h 3 Couplez et connectez le 2e appareil comme d crit au chapitre Couplage Bluetooth Ce sera l appareil B 4 Sur l appareil A allez sur le menu Bluetooth et connectez manuellement l appareil ISOtunes PR...

Страница 33: ...le volume de la musique Pressez bri vement la touche Augmenter le volume 1 Diminuer le volume de la musique Pressez bri vement la touche Diminuer le volume 2 Augmenter le seuil de volume TSC Pressez...

Страница 34: ...niques R pondre Terminer l appel Pressez bri vement la TMF 5 Rejeter l appel Pressez la TMF 5 et maintenez la pression pendant 1 seconde Assistant Siri Google Pressez la TMF 5 et maintenez la pression...

Страница 35: ...AS utilis s dans des situations bruyantes Les couteurs en mousse ISOtunes TRILOGY ont un noyau filet et l orifice sonore de l couteur est galement filet 1 Tournez l couteur en mousse dans le sens inve...

Страница 36: ...mbiant mesur l oreille est de 100 dB 2 Le NRR d ISOtunes Sport ADVANCE est de 26 dB 3 Le niveau de bruit entrant dans l oreille est approximative ment gal 74 dB Veuillez noter que le NRR est bas sur l...

Страница 37: ...s En tant que tel ce produit ne doit PAS tre utilis dans des environnements o les utilisateurs doivent tre pleinement conscients de leur environnement pour des rai sons de s curit personnelle Par exem...

Страница 38: ...Royaume Uni et Europe uk eurosupport isotunesaudio com Am rique du Nord support isotunesaudio com 1 844 396 3737 Lundi vendredi 9 5 ET FCC Attention L utilisateur est averti que les changements ou mod...

Страница 39: ...nte 1 Musik Lautst rke erh hen 2 Musik Lautst rke verringern 3 TSC Lautst rke erh hen 4 TSC Lautst rke verringern 5 Multifunktionstaste MFB 6 Bluetooth Mikrofon 7 LED Anzeige 8 Ladebuchse 9 Magnetisch...

Страница 40: ...ich herum stets bei sicherer Lautst rke zu h ren Wenn der Umgebungsl rmpegel eine sichere Lautst rke bersteigt reagiert die Mikrofontechnologie sofort und d mmt das Ger usch auf ein sicheres Niveau Di...

Страница 41: ...ieferte Micro USB Kabel indem Sie es in die Ladebuchse 8 stecken Die Ladespannung darf 5 V nicht bersteigen 1 2 Wenn das Kabel in den Ladeanschluss 8 eingesteckt ist informiert Sie die LED Anzeige 7 d...

Страница 42: ...en Einschalten Halten Sie die MFB 5 3 Sekunden lang gedr ckt Sie h ren Power On Ausschalten Halten Sie die MFB 5 3 Sekunden lang gedr ckt Sie h ren Power Off LED Anzeige Blinkt blau Einschalten Blinkt...

Страница 43: ...ISOtunes Sport ADVANCE Koppeln und verbinden Sie die Kopfh rer Sobald die Verbindung hergestellt wurde h ren Sie Bluetooth Connected Nach dem Einschalten schalten die Kopfh rer automatisch in den Kop...

Страница 44: ...ie Kopplung und Verbindung mit dem zweiten Ger t wie unter Bluetooth Kopplung beschrieben durch Das ist Ger t B 4 ffnen Sie auf Ger t A das Bluetooth Men und stellen Sie manuell die Verbindung zu ISOt...

Страница 45: ...eifaches Dr cken auf MFB 5 Musik Lautst rke erh hen Ein kurzes Dr cken auf Lautst rke erh hen 1 Musik Lautst rke verringern Ein kurzes Dr cken auf Lautst rke verringern 2 TSC Lautst rke erh hen Ein ku...

Страница 46: ...DE 46 Anrufe Anruf annehmen beenden Ein kurzes Dr cken auf MFB 5 Anruf ablehnen MFB 5 1 Sekunden lang gedr ckt halten Siri Google Assistant MFB 5 1 Sekunden lang gedr ckt halten 5...

Страница 47: ...ke gegen den Uhrzei gersinn um sie zu entfernen und im Uhrzeigersinn um neue Schaumstoffohrst cke einzusetzen 2 Pressen Sie das Schaumstoffohrst ck am Stift an der Schall ffnung vorsichtig zusammen 3...

Страница 48: ...m glicherweise den erreichbar en Schutz vor pl tzlich auftretenden Ger uschen wie etwa dem Knall von Schusswaffen m glicherweise nicht exakt widergibt EN 352 B1 Frequenz Hz B2 Durchschnittliche D mpf...

Страница 49: ...ADVANCE blendet Ger usche die von drau en kommen hervorragend aus Somit sollte dieses Produkt NICHT in Umgebungen eingesetzt werden in welchen sich die Nu tzer ihres Umfelds aus Gr nden der pers nlic...

Страница 50: ...rt isotunesaudio com Nordamerika support isotunesaudio com 1 844 396 3737 Montag Freitag von 09 17 00 Uhr amerikanischer Ostk sten zeit ET FCC Achtung Die Nutzer werden darauf hingewiesen dass nderung...

Страница 51: ...volume della musica 2 Diminuzione volume della musica 3 Aumento volume TSC 4 Diminuzione volume TSC 5 Pulsante multifunzione MFB 6 Microfono Bluetooth 7 Luce LED indicatore 8 Presa di ricarica 9 Auri...

Страница 52: ...do che lo circonda ma sempre ad un livello di ascolto sicuro Quando il rumore ambientale supera un livello di ascolto sicuro la tecnologia sui microfoni risponde immediatamente e si attenua ad un live...

Страница 53: ...cavo micro USB compreso nella confezione inserendolo nella presa di ricarica 8 La tensione di ricarica non deve superare i 5 V 1 2 Quando il cavo inserito nella presa di ricarica 8 la luce LED indicat...

Страница 54: ...e e mantenere premuto MFB 5 per 3 secondi si sentir Alimentazione on Alimentazione off Premere e mantenere premuto MFB 5 per 3 secondi si sentir Alimentazione off Luce LED indicatore Lampeggio blu ali...

Страница 55: ...Sport ADVANCE Accoppiare e connettere Una volta effettuata la connessione si sentir Bluetooth connesso Dopo aver attivato l alimentazione le cuffie entreranno automaticamente il modalit accoppiamento...

Страница 56: ...e e connettere il secondo dispositivo come descritto in Accoppiamento Bluetooth Questo sar il dispositivo B 4 Sul dispositivo A andare al men Bluetooth e connettere manualmente ISOtunes PRO Aware 5 Or...

Страница 57: ...volume della musica Pressione breve singola del pulsante di aumento del volume 1 Diminuzione volume della musica Pressione breve singola del pulsante di diminuzione del volume 2 Aumento volume TSC Pr...

Страница 58: ...telefoniche Rispondere terminare chiamata Pressione singola breve di MFB 5 Rifiutare chiamata Premere e mantenere premuto MFB 5 per 1 secondo Assistente Siri Google Premere e mantenere premuto MFB 5 p...

Страница 59: ...licone devono essere usati se NON si in situazioni rumorose Gli auricolari in schiuma ISOtunes TRILOGY presentano un nucleo filettato e la porta sonora dell auricolare anche filetta ta 1 Avvolgere in...

Страница 60: ...to all orecchio 100 dB 2 Il livello di riduzione del rumore dell ISOtunes Sport AD VANCE 26 dB 3 Il livello di rumore che entra nell orecchio quasi uguale a 74 dB Il livello di riduzione del rumore si...

Страница 61: ...mbiente circostante per motivi di sicurezza personale Ad esempio NON usarli alla guida di una macchina o motocicletta Semplicemente NON usarli quando si alla guida di una bicicletta La persona l unico...

Страница 62: ...1 844 396 3737 Luned Venerd 9 5 ET FCC Precauzione L utente consapevole che cambiamenti e mod ifiche non espressamente approvate potrebbero privare l utente dell autorit di operare l apparecchiatura Q...

Страница 63: ...63 Reglagens placering 1 H j musikvolym 2 S nk musikvolym 3 H j TSC volym 4 S nk TSC volym 5 Flerfunktionsknapp 6 Bluetooth Mic 7 LED indikator 8 Laddningsport 9 Magnetiska ronsn ckor 2 1 7 5 3 4 8 9...

Страница 64: ...an h ra vad som p g r i v rlden omkring dem men alltid p en s ker lyssningsniv N r omgivande buller verskrider en s ker lyssningsniv reagerar mikrofontekniken omedelbart och d mpas till en s ker niv D...

Страница 65: ...Ladda genom att ansluta den medf ljande micro USB kabeln i laddningsporten 8 Laddningssp nningen b r inte verstiga 5V 1 2 N r kabeln ansluts till laddningsporten 8 indikerar LED lampan 7 om batteriet...

Страница 66: ...tr m p av Str m p Tryck in MFB 5 i 3 sekunder meddelandet Str m p h rs Str m av Tryck in MFB 5 i 3 sekunder meddelandet Str m av h rs LED indikator Blinkande bl tt ljus Str m p Blinkande r tt ljus Str...

Страница 67: ...Leta upp ISOtunes Sport ADVANCE Parkoppla och anslut N r anslutningen r klar h rs meddelandet Bluetooth ansluten N r str mmen slagits p aktiveras automatiskt h rlurarnas parkopplingsl ge Meddelandet P...

Страница 68: ...Bluetooth 3 Parkoppla och anslut till den andra enheten enligt beskrivning i Parkoppling Bluetooth Detta r enhet B 4 Enhet A ppna Bluetooth menyn och anslut manuellt till ISOtunes PRO Aware 5 Nu r b d...

Страница 69: ...5 N sta sp r Dubbeltryck p MFB 5 F reg ende sp r Tre tryck p MFB 5 H j musikvolym Kort tryck p H j volym 1 S nk musikvolym Kort tryck p S nk volym 2 H j TSC volym Kort tryck p H j volym 3 S nk TSC vo...

Страница 70: ...SV 70 Telefonsamtal Svara avsluta samtal Kort tryck p MFB 5 Avvisa samtal H ll MFB intryckt 5 i 1 sekund Siri Google assistent H ll MFB intryckt 5 i 1 sekund 5...

Страница 71: ...orna har elkablar dragna till deras k rnor och likas till ljudporten p rsn ckan 1 Vrid skum rsn ckan motsols f r att ta bort och medsols f r att s tta p en ny skum rsn cka 2 F rsiktig komprimera skum...

Страница 72: ...mpning dB B3 Standardavvikelse dB B4 Antaget skyddsv rde APV dB B5 H Ber knat h rselskydd f r h gfrekvensljud f 2000Hz M Ber knat h rselskydd f r medelfrekvensl jud 500 Hz f 2000Hz L Ber knat h rsels...

Страница 73: ...k f r att anslut ningssladden kan fastna under anv ndning Rekommendationer Anv ndaren ska f rs kra att produkten r ordentligt rengjord och torr f re och efter anv ndning F rvaring ska ske p ren och to...

Страница 74: ...vsnitt 15 i FCC reglerna Anv ndnin gen r f rem l f r f ljande tv villkor 1 enheten f r inte orsaka skadliga st rningar och 2 enheten m ste acceptera alla mot tagna st rningar inklusive st rningar som...

Страница 75: ...tjeningselementer 1 Musik lydstyrke op 2 Musik lydstyrke ned 3 TSC lydstyrke op 4 TSC lydstyrke ned 5 Multifunktionsknap MFK 6 Bluetooth mik 7 LED indikatorlampe 8 Opladningsport 9 Magnetiske reproppe...

Страница 76: ...ighed for at h re verden omkring dem men altid p et sikkert lyd niveau N r omgivende st j bryder et sik kert lydniveau reagerer mikrofonteknolo gien omg ende og d mper det til et sikkert niveau Denne...

Страница 77: ...rug det medf lgende micro USB kabel ved at forbinde det med opladningsporten 8 Ladesp ndingen m ikke overstige 5 V 1 2 N r kablet er forbundet til opladningsporten 8 viser LED indikatoren 7 om batteri...

Страница 78: ...DA 78 T nd sluk T nd Tryk p og hold MFK 5 i 3 sekunder du h rer T ndt Sluk Tryk p og hold MFK 5 i 3 sekunder du h rer Slukket LED indikatorlampe Bl t blink t ndt R dt blink slukket 5...

Страница 79: ...unes Sport ADVANCE Udf r parring og opret forbindelse N r forbindelsen er oprettet h rer du Bluetooth forbundet N r h retelefonerne er blevet t ndt aktiverer de automatisk parringstilstanden Du h rer...

Страница 80: ...ooth parringstilstand 3 Opret parring og forbindelse med den anden enhed som beskrevet i Bluetooth parring Det vil v re enhed B 4 P enhed A g r du til Bluetooth menuen og forbinder manuelt til ISOtune...

Страница 81: ...ange p MFK 5 Forrige nummer Tryk tre gange p MFK 5 Musik lydstyrke op Kort enkelt tryk p Lydstyrke op 1 Musik lydstyrke ned Kort enkelt tryk p Lydstyrke ned 2 TSC lydstyrke op Kort enkelt tryk p Lydst...

Страница 82: ...DA 82 Telefonopkald Besvar afslut opkald Kort enkelt tryk p MFK 5 Afvis opkald Tryk p og hold MFK 5 i 1 sekund Siri Google Assistant Tryk p og hold MFK 5 i 1 sekund 5...

Страница 83: ...e omgiv elser ISOtunes TRILOGY skum reproppernes kerne er med gevind og lydporten p h retelefonen er ogs forsynet med gevind 1 Drej skum reproppen mod uret for at tage den af og med uret for at placer...

Страница 84: ...ret p d mpning af vedvarende st j og muligvis ikke er en n jagtig indikator for den beskyttelse der kan opn s mod impulsiv st j s som skud EN 352 B1 Frekvens Hz B2 Gennemsnitlig d mpning dB B3 Standar...

Страница 85: ...r at sikre at dette produkt KUN bruges i sikre milj er Dette produkt kan blive p virket negativt af visse kemiske stof fer s som insektspray og solcreme Yderligere oplysninger kan findes hos producent...

Страница 86: ...er er an svarlig for compliance kan annullere brugernes ret til at betjene udstyret Denne enhed overholder del 15 i FCC reglerne Betjening er underlagt f lgende to betingelser 1 denne enhed m ikke for...

Страница 87: ...voimakkuuden lis ys 2 Musiikin nenvoimakkuuden v hent minen 3 TSC nenvoimakkuuden lis ys 4 TSC nenvoimakkuuden v hent minen 5 Monitoimipainike MFB 6 Bluetooth mikrofoni 7 Merkkivalo 8 Latausliitin 9 M...

Страница 88: ...n kuulevan el m ymp rill n mutta aina turvallisella kuuntelu tasolla Kun ymp r iv melu ylitt turvallisen kuuntelun tason mikrofonitekniikka vastaa v litt m sti ja vaimentaa turvalliselle tasolle T m o...

Страница 89: ...ataa mukana toimitetulla mikro USB kaapelilla kytkem ll se latausporttiin 8 Latausj nnite ei saa olla yli 5 V 1 2 Kun kaapeli on kytketty latausporttiin 8 merkkivalo 7 kertoo onko akku latautumassa ta...

Страница 90: ...Virta p ll Paina ja pid MFB 5 painettuna 3 sekunnin ajan kuulet Power On Virta pois p lt Paina ja pid MFB 5 painettuna 3 sekun nin ajan kuulet Power Off Merkkivalo Vilkkuva sininen virta p ll Vilkkuva...

Страница 91: ...Otunes Sport ADVANCE Muodosta pari ja yhdist Kun yhteys on muodostettu kuulet Bluetooth Connected Kun virta on p ll kuulokkeet siirtyv t automaattisesti pariliitostilaan Kuulet lauseen Bluetooth Pairi...

Страница 92: ...th Pairing Mode 3 Liit ja yhdist toinen laitteesi kohdassa Bluetooth pariliitos annettujen ohjeiden mukaan T m on laite B 4 Siirry laitteella A Bluetooth valikkoon ja yhdist ISOtunes PRO Aware manuaal...

Страница 93: ...5 Musiikin nenvoimakkuuden lis ys Yksi lyhyt painallus nenvoimakkuuden lis ys 1 Musiikin nenvoimakkuuden v hent minen Yksi lyhyt painallus nenvoimakkuuden v hent minen 2 TSC nenvoimakkuuden lis ys Yks...

Страница 94: ...94 Soittaminen puhelimella Vastaa lopeta puhelu Yksi lyhyt painallus MFB 5 Hylk puhelu Paina ja pid MFB 5 painettuna 1 sekunnin ajan Siri Google Assistant Paina ja pid MFB 5 painettuna 1 sekunnin ajan...

Страница 95: ...tar koitettu k ytett viksi meluisissa tilanteissa Vaahtomuovisissa ISOtunes TRILOGY nappikuulokkeissa on kierteinen ydin ja niportti on my s kierteinen 1 Irrota vaahtomuovinen nappikuuloke kiert m ll...

Страница 96: ...ev n melun taso on arviolta 74dB Huomaa ett NRR perustuu jatkuvaan melunvaimennukseen eik ehk ole t sm llinen suojauksen ilmaisin impulssimelua vastaan kuten ampuma EN 352 B1 Taajuus Hz B2 Melunvaimen...

Страница 97: ...ulkona K ytt j on yksinomaan vastuussa sen varmistamisesta ett tuotetta k ytet n VAIN turvallisessa ymp rist ss Tietyt kemialliset aineet voivat vaikuttaa haitallisesti t h n tu otteeseen kuten hy nt...

Страница 98: ...rityisesti hyv ksynyt saattaa mit t id k ytt j n valtuuden k ytt laitetta T m laite noudattaa FCC s nt jen osaa 15 Tuotteen k ytt minen on seuraavan kahden ehdon alainen 1 laite ei saa aiheuttaa haita...

Страница 99: ...bedieningsknoppen 1 Muziekvolume omhoog 2 Muziekvolume omlaag 3 TSC volume omhoog 4 TSC volume omlaag 5 Multifunctionele knop MFB 6 Bluetooth Mic 7 Ledindicatielampje 8 Laadpoort 9 Magnetische earbuds...

Страница 100: ...tijd op een veilig luisterniveau Wanneer het omgevingsgeluid een veilig luis terniveau overschrijdt reageert de microfoon technologie onmiddellijk en verzwakt het ge luid tot een veilig niveau Deze fu...

Страница 101: ...t de meegeleverde micro USB kabel aan op de laadpoort 8 De laadspanning mag niet hoger zijn dan 5 V 1 2 Als de kabel met de laadpoort 8 is verbonden geeft het ledindicatielampje 7 aan of de batterij w...

Страница 102: ...akelen Houd MFB 5 gedurende 3 seconden in gedrukt u hoort Inschakelen Uitschakelen Houd MFB 5 gedurende 3 seconden ingedrukt u hoort Uitschakelen Ledindicatielampje Blauw knipperlicht Inschakelen Rood...

Страница 103: ...ADVANCE Koppel en maak verbinding Van zodra de verbinding tot stand is gebracht hoort u Bluetooth verbonden Na de inschakeling zullen de oordopjes automatisch naar de Koppelingsmodus schakelen U hoor...

Страница 104: ...verbinding met het 2e apparaat volgens de instructies in Bluetooth koppeling Dit is apparaat B 4 Ga op apparaat A naar het Bluetooth menu en maak handmatig verbinding met ISOtunes PRO Aware 5 Beide a...

Страница 105: ...drukken Vorig nummer Drie keer op MFB 5 drukken Muziekvolume omhoog E n keer kort op Volume omhoog 1 drukken Muziekvolume omlaag E n keer kort op Volume omlaag 2 drukken TSC volume omhoog E n keer kor...

Страница 106: ...6 Telefoongesprekken Beantwoorden Gesprek be indigen E n keer kort op MFB 5 drukken Oproep weigeren Houd MFB 5 gedurende 1 seconde ingedrukt Siri Google Assistant Houd MFB 5 gedurende 1 seconde ingedr...

Страница 107: ...es ZONDER lawaai ISOtunes TRILOGY schuim oordopjes hebben een kern met schroefdraad De geluidspoort op het oordopje is ook voorzien van schroefdraad 1 Draai het schuim oordopje linksom om het te verwi...

Страница 108: ...u dat het oor binnendringt is ongeveer gelijk aan 74dB De NRR is gebaseerd op de verzwakking van continue ruis en mogelijk geen nauwkeurige indicator voor de bescherming die kan worden bereikt tegen i...

Страница 109: ...ls u buiten op de fiets rijdt De gebruiker is zelf verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat dit product AL LEEN in veilige omgevingen wordt gebruikt Dit product kan aangetast worden door bepaalde chem...

Страница 110: ...rukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor na leving de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken kunnen doen vervallen Dit apparaat voldoet aan Deel 15 va...

Страница 111: ...sering av kontroller 1 Musikkvolum opp 2 Musikkvolum ned 3 TSC volum opp 4 TSC volum ned 5 Multifunksjonsknapp MFB 6 Bluetooth mikrofon 7 LED indikatorlampe 8 Ladeport 9 Magnetiske replugger 2 1 7 5 3...

Страница 112: ...at den lar brukeren h re verden rundt seg men alltid p et sikkert lytteniv N r om givelsesst y bryter et trygt lytteniv reagerer mikrofonteknologien umiddelbart og dempes til et trygt niv Denne funks...

Страница 113: ...medf lgende micro USB kabelen ved plugge den inn i ladeporten 8 Ladespenningen skal ikke overstige 5v 1 2 N r kabelen er satt inn i ladeporten 8 s rger LED indikatorlampen 7 for at du vet om batterie...

Страница 114: ...k og hold inne multifunksjonsknappen MFB 5 i 3 sekunder n h rer du Power On Str m av Trykk og hold inne multifunksjonsknappen MFB 5 i 3 sekunder n h rer du Power Off LED indikatorlampe Blinkende bl St...

Страница 115: ...1 2 S k etter ISOtunes Sport ADVANCE Par og koble til N r den er tilkoblet f r du h re Bluetooth Connected Etter at de er sl tt p g r h retelefonene automatisk i paringsmodus Du h rer Bluetooth Pairin...

Страница 116: ...knappen inne til du h rer Bluetooth Pairing Mode 3 Par og koble til den andre enheten din som beskrevet i Bluetooth paring Dette blir enhet B 4 P enhet A g til Bluetooth menyen og koble til ISOtunes P...

Страница 117: ...or Dobbelt trykk p multifunksjonsknappen MFB 5 Forrige spor Tre trykk p multifunksjonsknappen MFB 5 Musikkvolum opp Et enkelt trykk p volum opp 1 Musikkvolum ned Et enkelt trykk p volum ned 2 TSC volu...

Страница 118: ...var Avslutt samtale Et enkelt kort trykk p multifunksjonsknappen MFB 5 Avvis samtale Trykk og hold inne multifunksjonsknappen MFB 5 i 1 sekund Siri Google assistent Trykk og hold inne multifunksjonskn...

Страница 119: ...GY repropper av skum har en gjenget kjerne og lydporten p reproppen er ogs gjenget 1 Vri skum repluggen mot klokken for fjerne det og med klokken n r du plasserer en ny skum replug 2 Trykk forsiktig p...

Страница 120: ...B1 Frekvens Hz B2 Gjennomsnittlig demping dB B3 standardavvik dB B4 Antatt beskyttelsesverdi APV dB B5 H Estimering av h rselvern for h yfrekvente lyder f 2000Hz M Estimering av h rselsvern for mellom...

Страница 121: ...ikoen for at tilkoblingsled ningen kan sitte fast i noe under bruk Anbefalinger Brukeren b r s rge for at produktet er ordentlig rengjort og t rt f r bruk Oppbevaring skal foreg p et rent og t rt sted...

Страница 122: ...r med del 15 av FCC reglene Bet jening er underlagt f lgende to betingelser 1 denne enheten kan ikke for rsake skadelig interferens og 2 denne enheten m godta mottatt interferens inkludert interferens...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды