ISOtunes FREEAWARE Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 131

DE | 32

Laden des Etuis

Stecken Sie zum Laden des Etuis das USB-Ladekabel ein. Daraufhin zeigen die Anzei-
geleuchten des Ladeetui-Akkus durch Blinken den Ladezustand an.

WICHTIGE INFORMATION ZUM LADEN

Bitte verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte

USB-C-Kabel, indem Sie es in die Ladebuchse

stecken.*

Die Ladespannung darf 5 V nicht übersteigen.

Leuchtanzeige Ladeetui

25% Akkuladung

50% Akkuladung

lll

75% Akkuladung

llll

100% Akkuladung

Содержание FREEAWARE

Страница 1: ...THE NEXT GENERATION OF HEARING PROTECTION...

Страница 2: ...h pariliitos 60 Musiikki 61 Puhelujen soittaminen 62 Vianetsint 63 Legalities 64 FRAN AIS FR Emplacement des commandes 68 Aware Technology 69 Charger les couteurs 70 Charger l tui 71 Mise sous hors te...

Страница 3: ...gle Tap DOWN Double Tap Next Track Double Tap Previous Track Triple Tap Phone Call Answer Single Tap End Reject Call Long Press Mute Unmute Microphone Single Tap Microphone 1 Microphone 1 Touch Surfac...

Страница 4: ...und them but always at a safe listen ing level When ambient noise breaches a safe listening level the microphone technology immediately responds and attenuates to a safe level Adjusting the Aware Volu...

Страница 5: ...uds into the charging case The earbuds LED Indicator Light 3 should be solid red indicating that the earbuds are charging if the LED Indicator Light 3 doesn t appear refer to the troubleshooting secti...

Страница 6: ...s will start flashing to indicate the charge level IMPORTANT CHARGING INFORMATION Please charge with the included USB C cable by plugging it into the Charging Port Charging voltage should not exceed 5...

Страница 7: ...r On In OFF MODE touch and hold R ear bud 2R until you hear Power On this will turn on your R earbud Repeat with other earbud 2L est time three seconds Power Off In ON MODE touch and hold R earbud 2R...

Страница 8: ...connect Once connected you will hear Bluetooth Connected After powering on the headphones will automatically enter Pairing Mode You will hear Bluetooth Pairing Mode and the LED Indicator Light 3 3 wil...

Страница 9: ...Surface 2 2 Next Track Double tap of the Touch Surface 2 2 Previous Track Triple tap of the Touch Surface 2 2 Right Earbud 2R Volume Control Music and phone call volume control is controlled by the pa...

Страница 10: ...l Long Press Right Earbud End Call Long Press Right Earbud Place on Hold Switch Calls on Hold Double Tap Right Earbud Mute Unmute Microphone Single Tap Right Earbud Siri Google Assistant Press and hol...

Страница 11: ...with with powering off pairing or touch surface functionality we recommend a factory reset As a result Bluetooth will be disconnected and the device will need to be repaired 1 Remove ISOtunes FREE Awa...

Страница 12: ...ear up and away from your head as shown in FIG 4 Please Note should the included Triple Flange eartips not fit your ears all ISOtunes TRILOGY eartips fit this product Eartips other than the ISOtunes T...

Страница 13: ...ay actually only be 5 10 on your ISOtunes Noise Attenuation This product has been tested to the European Safety Standard EN352 2 2020 and the ANSI S3 19 1974 standard for a hearing protector with a Si...

Страница 14: ...be regularly inspected for deterioration cracking or other damage The eartips can be cleaned in between uses with a damp cloth and water Overtime the eartips should be replaced WARNINGS ISOtunes FREE...

Страница 15: ...gned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in a...

Страница 16: ...k en gang NED Tryk to gange N ste nummer Tryk to gange Forrige nummer Tryk tre gange Telefonopkald Besvar Tryk en gang Afslut Afvis opkald Langt tryk Sl lyd fra til p mikrofon Tryk en gang Mikrofon 1...

Страница 17: ...en altid p et sikkert lytteniveau N r omgivende st j overstiger et sikkert lytteniveau reagerer mikrofonteknologien straks og d mper den til et sikkert niveau Det er let at justere lydniveauet for Awa...

Страница 18: ...h jre reprop L g repropperne i opladningsetuiet reproppernes LED indikatorlampe 3 skal lyse r dt hvilket indikerer at repropperne oplader hvis LED indikatorlampen 3 ikke lyser se afsnittet om fejlfin...

Страница 19: ...i vil begynde at blinke for at indikere opladningsniveau VIGTIG INFORMATION OM OPLADNING Brug det medf lgende USB kabel ved at forbinde det med opladningsporten Ladesp ndingen m ikke overstige 5V Opla...

Страница 20: ...d OFF tryk og hold p h jre reprop 2R indtil du h rer T ndt hvilket t n der for h jre reprop Gentag med den anden re prop 2L ca 3 sekunder Sluk I t ndt tilstand ON tryk og hold p h jre reprop 2R i 5 se...

Страница 21: ...forbindelse N r forbindelsen er oprettet h rer du Bluetooth forbundet N r h retelefonerne er blevet t ndt aktiverer de automatisk parringstilstanden Du h rer Bluetooth parringstilstand og LED indikat...

Страница 22: ...gsfladen 2 2 N ste nummer Tryk to gange p ber ringsfladen 2 2 Forrige nummer Tryk tre gange p ber ringsfladen 2 2 H jre reprop 2R Lydstyrke Lydstyrke for musik og telefonopkald styres med den parrede...

Страница 23: ...inde p h jre reprop Afslut opkald Hold inde p h jre reprop S t p hold skift mellem opkald p hold Tryk to gange p h jre reprop Sl lyd fra til p mikrofon Tryk en gang p h jre reprop Siri Google Assistan...

Страница 24: ...ilstand Hvis der er problemer med at slukke parring eller ber ringsfladens funktionalitet anbefaler vi at nulstille Dette ville afbryde Bluetooth og enheden skal parres igen 1 Fjern ISOtunes Free Awar...

Страница 25: ...din regang 4 S rg for at reproppen sidder ordentligt fast ved siden af den indvendige rekant Indledning Tak fordi du har k bt tr dl se st jisolerende ISOtunes FREE Aware True repropper Disse reproppe...

Страница 26: ...eknologi hvorfor dens lydstyrke er begr nset til 85 decibel IT 15 eller 79 decibel IT 16 ISOtunes Sport enheder med SafeMax teknologi overholder OSHA og ANSI Reng ring og vedligeholdelse Reng r din IS...

Страница 27: ...Udl bsdato 3 r fra k bsdato M ikke anvendes i eksplosive omgivelser FCC Advarsel Brugeren advares om at ndringer eller modifikationer der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part der er ansvarlig for...

Страница 28: ...DA 28 Storbritannien og Europa uk eurosupport isotunesaudio com Nordamerika support isotunesaudio com 1 844 396 3737 Mandag fredag 9 17 ET...

Страница 29: ...eimal tippen N chster Titel Zweimal tippen Vorheriger Titel Dreimal tippen Anrufe Antworten Einmal tippen Anruf beenden ablehnen Langes Dr cken Mikrofon stummschalten Stummschaltung aufheben Einmal ti...

Страница 30: ...men k nnen Wenn die Umgebungsger usche die sichere H rlautst rke bersteigen reagiert die Mikrofon Technologie sofort und d mpft auf einen sicheren Pegel ab Das Anpassen der Aware Lautst rke ist denkba...

Страница 31: ...Anzeige 3 der Ohrh rer sollten nun durchg ngig rot sein und damit anzeigen dass die Ohrh rer geladen werden wenn die LED Anzeige 3 nicht aufleuchtet konsultieren Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebun...

Страница 32: ...Ladeetui Akkus durch Blinken den Ladezustand an WICHTIGE INFORMATION ZUM LADEN Bitte verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte USB C Kabel indem Sie es in die Ladebuchse stecken Die Ladespannung da...

Страница 33: ...r R 2R bis Sie die Ansage Power On h ren Damit ist Ihr Ohrh rer R eingeschaltet Wiederholen Sie dies mit dem anderen Ohrh rer 2L Zeit liegt bei etwa drei Sekunden Ausschalten Ber hren und halten Sie i...

Страница 34: ...verbinden Sobald die Verbindung hergestellt wurde h ren Sie Bluetooth Connected Nach dem Einschalten schalten die Kopfh rer automatisch in den Kopplungsmodus Sie h ren Bluetooth Pairing Mode und die...

Страница 35: ...ster Titel Doppeltes Tippen auf die Ber hrungsoberfl che 2 2 Vorheriger Titel Dreifaches Tippen auf die Ber hrungsoberfl che 2 2 Rechter Ohrh rer 2R Regeln der Lautst rke Lautst rke von Musik und Anru...

Страница 36: ...en rechten Ohrh rer Auf Hold Switch Calls on Hold stellen Warteschleife Wechseln zwischen wartenden Anrufen Doppeltes Antippen rechter Ohrh rer Mikrofon stummschalten Stummschaltung aufheben Einfaches...

Страница 37: ...r den Funktionen der Ber hrungsoberfl che empfehlen wir das Ger t auf die Werkseitigen Einstellungen zur ckzusetzen Dadurch wird Bluetooth deaktiviert und das Ger t muss erneut gekoppelt werden 1 Entf...

Страница 38: ...F hren Sie die Polsterkappe so tief Ihr Ohr ein wie Sie es als bequem empfinden 3 Drehen Sie den Ohrst psel etwas bis er sicher in Ihrer Ohrmuschel sitzt 4 Sorgen Sie daf r dass der Ohrst psel dicht...

Страница 39: ...Frequenzen f 2 000Hz L Gesch tzter Geh rschutz f r Ger usche mittlerer Frequenzen 500 Hz f 2 000Hz L Gesch tzter Geh rschutz f r Ger usche mit niedrigen Frequenzen f 500Hz Die vollst ndige Konformit t...

Страница 40: ...h rschutz eine Audio Unterhaltungsfunktion hat Der Ohrh rer bietet eine Schalldruckbegrenzung des Audiosignals Diese begrenzt das Audiosignal f r Unterhaltungsmedien effektiv auf 85 dB A Dieser Grenzw...

Страница 41: ...Radio Fernsehtechniker Dieses Ger t erf llt die von der FCC festgelegten Grenzwerte f r die HF Strahlungsbelastung in einer unkontrollierten Umgebung Endbenutzer m ssen die spezifischen Betriebsanweis...

Страница 42: ...os toques Pista anterior Tres toques Llamadas telef nicas Responder Un toque Finalizar rechazar llamada Presi n larga Silenciar activar el sonido de nuevo en el micr fono Un toque Micr fono 1 Micr fon...

Страница 43: ...guro Cuando el ruido ambiente supera un nivel de escucha seguro la tecnolog a del micr fono responde de manera inmediata y aten a hasta un nivel seguro El ajuste del volumen de entorno es sencillo Sol...

Страница 44: ...res en el estuche cargador La luz indicadora led 3 de los auriculares debe ser roja fija lo que indica que los auriculares se est n cargando si no aparece la luz indicadora led 3 consulte la secci n d...

Страница 45: ...r indicando el nivel de carga INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA CARGA C rguelos con el cable USB C incluido que se conecta al puerto de carga La tensi n de carga no debe superar los 5 V Luz indicadora d...

Страница 46: ...ntenga pulsado el auricular R 2R hasta que escuche Power On El auricular R se encender Repita con el otro auricular 2L tiempo estimado tres segundos Apagado En el modo encendido mantenga pulsado 5 seg...

Страница 47: ...vez conectado escuchar Bluetooth Connected Cuando se encienden los auriculares activan autom ticamente el modo de conexi n Escuchar Bluetooth Pairing Mode y la luz indicadora led 3 3 parpadear en azu...

Страница 48: ...Dos toques en la superficie t ctil 2 2 Pista anterior Tres toques en la superficie t ctil 2 2 Auricular derecho 2R Control del volumen El volumen de la m sica y las llamadas de tel fono se controla en...

Страница 49: ...llamada Presi n larga en el auricular derecho Poner llamadas en espera cambiar entre llamadas en espera Dos toques en el auricular derecho Silenciar activar el sonido de nuevo en el micr fo no Un toq...

Страница 50: ...lemas relacionados con el apagado la conexi n o la funci n de la superficie t ctil Como resultado el Bluetooth se desconectar y el dispositivo deber volver a conectarse 1 Elimine ISOtunes FREE Aware d...

Страница 51: ...c modo 3 Rote ligeramente el auricular para fijarlo a la cuenca del o do 4 Deje que el auricular descanse firmemente en el extremo del o do interno Introducci n Gracias por comprar los auriculares ca...

Страница 52: ...eto de la Declaraci n de conformidad est disponible en www ISOtunes co uk pages product manuals Tecnolog a SafeMax ISOtunes FREE Aware incluye la tecnolog a SafeMax lo que significa que su volumen de...

Страница 53: ...e para las entradas de se al de Bluetooth que son el est ndar para las especificaciones A2DP HFP y HSP de Bluetooth Este producto no incluye ninguna entrada de l nea anal gica Para obtener m s informa...

Страница 54: ...encia establecidos por la FCC para un entorno no controlado Los usuarios deben seguir las instrucciones operativas espec ficas para cumplir con el est ndar de exposici n a radiofrecuencia El transmiso...

Страница 55: ...va kappale Kaksoisnapautus Edellinen kappale Kolmoisnapautus Puhelun soittaminen Vastaaminen Yksi napautus Lopeta hylk puhelu Pitk painallus Mikrofonin mykist minen mykistyksen poistaminen Yksi napaut...

Страница 56: ...nenvoimakkuudella Kun ymp r iv melu ylitt turvallisen nenvoimakkuuden mikrofonitekniikka reagoi v litt m sti ja vaimentaa net turvalliselle voimakkuudelle Awaren nenvoimakkuuden s t on helppoa Napaut...

Страница 57: ...tauskoteloon Korvanappien LED merkkivalon 3 pit isi palaa tasaisesti punaisena sen merkiksi ett korvanapit latautuvat jos LED merkkivalo 3 ei syty tutustu t m n k ytt ohjeen lopussa olevaan vianetsint...

Страница 58: ...kun merkkivalot alkavat vilkkua latauksen tason merkiksi T RKE TIETOA LATAUKSESTA Lataa mukana toimitetulla USB C kaapelilla kytkem ll se latausporttiin Latausj nnite saa olla enint 5V Latauskotelon m...

Страница 59: ...vanappia painettuna 2R kunnes kuulet ilmoituksen Power On Oikea korvanappisi kytkeytyy p lle Tois ta toisella korvanapilla 2L noin kolme sekuntia Virta pois p lt ON tilassa kosketa ja pid oikeaa korv...

Страница 60: ...n yhteys on muodostettu kuulet Bluetooth Connected Kun virta on p ll kuulokkeet siirtyv t automaattisesti pariliitostilaan Kuulet lauseen Bluetooth Pairing Mode ja LED merkkivalo 3 3 alkaa vilkkua mol...

Страница 61: ...Seuraava kappale Napauta kosketuspintaa kaksi kertaa 2 2 Edellinen kappale Napauta kosketuspintaa kolme kertaa 2 2 Oikea korvanappi 2R nenvoimakkuuden s t Musiikin puhelun nenvoimakkuutta s det n yhd...

Страница 62: ...uhelun lopettaminen Paina pitk n oikeaa korvanappia Puheluiden asettaminen pitoon vaihtaminen Napauta oikeaa korvanappia kaksi kertaa Mikrofonin mykist minen mykistyksen poistaminen Napauta oikeaa kor...

Страница 63: ...stamisessa tai kosketuspinnan toiminnoissa ilmenee ongelmia suosittelemme tehdasasetusten palauttamista T ll in Bluetooth yhteys katkaistaan ja laite on yhdistett v uudelleen 1 Poista ISOtunes FREE Aw...

Страница 64: ...ahdollista 3 K nn korvanappia hiukan kunnes se on tiukasti korvassasi 4 Aseta korvanappi tiiviisti korvasi sis reunaa vasten Esittely Kiitos ett ostit ISOtunes FREE Aware True Wireless Noise Isolating...

Страница 65: ...itu taso matalan taajuuden nille f 500 Hz T ydellinen vaatimustenmukaisuustodistus l ytyy osoitteesta www ISOtunes co uk pages product manuals SafeMax teknologia ISOtunes FREE Aware kuulokkeissa k yte...

Страница 66: ...tteessa ei ole analogista tulolinjaa Saadaksesi lis tietoja ISOtunes FREE Aware kuulokkeista k y osoitteessa www ISOtunes com FREEAwareManual Saadaksesi lis tietoja tai kysy ksesi ISOtunes tuotteista...

Страница 67: ...ity L hetint ei saa sijoittaa yhdess tai k ytt yhdess mink n muun antennin tai l hettimen kanssa Yhdistynyt kuningaskunta Eurooppa uk eurosupport isotunesaudio com Pohjois Amerikka support isotunesaud...

Страница 68: ...suivante Deux pressions Plage pr c dente Trois pressions Appel t l phonique R ponse Une pression Terminer Rejeter un appel Pression longue Couper R activer le microphone Une pression Microphone 1 Mic...

Страница 69: ...rtable Lorsque le bruit ambiant d passe un seuil de volume jug n faste le microphone r pond imm diatement et att nue le bruit sous le seuil de s curit L ajustement du seuil de volume Aware est tr s fa...

Страница 70: ...acez les couteurs dans l tui de recharge La LED 3 doit tre rouge continu indi quant que les couteurs sont en train de charger si la LED 3 ne s allume pas repor tez vous la section de d pannage la fin...

Страница 71: ...uer le niveau de charge INFORMATIONS DE RECHARGE IMPORTANTES Rechargez les couteurs l aide du c ble USB C fourni en le connectant au port de recharge La tension de charge ne doit pas exc der 5 V LED d...

Страница 72: ...puyez sur l couteur R 2R jusqu ce que vous entendiez Mise sous tension ce qui allumera votre couteur R R p tez avec l autre couteur 2L env trois secondes Mise hors tension En MODE SOUS TENSION appuyez...

Страница 73: ...s syst mes Une fois connect vous entendrez Bluetooth connect Apr s la mise sous tension les couteurs se mettront automatiquement en mode couplage Vous entendrez Mode couplage Bluetooth et la LED 3 3 c...

Страница 74: ...vante Appuyez deux fois sur la Surface tactile 2 2 Plage pr c dente Appuyez trois fois sur la Surface tactile 2 2 couteur droit 2R Contr le du volume Le volume de la musique et des appels t l phonique...

Страница 75: ...t Terminer un appel Pression longue sur l couteur droit Mettre en attente Basculer les appels en attente Deux pressions sur l couteur droit Couper R activer le microphone Une pression sur l couteur dr...

Страница 76: ...probl mes de mise sous tension de couplage ou de fonctionnalit de surface tactile nous recommandons une r initialisation Ainsi le Bluetooth sera d connect et l appareil devra tre coupl nouveau 1 Retir...

Страница 77: ...ement pivoter l couteur jusqu ce qu il soit bien maintenu dans le creux de l oreille 4 Veillez ce que l couteur soit bien appuy contre le bord interne de votre oreille Introduction Nous vous remercion...

Страница 78: ...ion de protection auditive pour des sons basse fr quence f 500 Hz Le texte complet de la d claration de conformit est disponible ici www ISOtunes co uk pages product manuals Technologie SafeMax ISOtun...

Страница 79: ...de pression du son du signal audio qui limite le signal audio de divertissement 85 db A effectifs l oreille Cette limite est maintenue pour les entr es de signal Bluetooth qui sont standard aux sp cif...

Страница 80: ...s RF de la FCC d finies pour un environnement incontr l Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement sp cifiques pour satisfaire la conformit en mati re d exposition aux R...

Страница 81: ...occo Traccia precedente Triplo tocco Chiamate telefoniche Risposta Singolo tocco Termina o rifiuta la chiamata Pressione lunga Attivare e disattivare il muto del microfono Singolo tocco Microfono 1 Mi...

Страница 82: ...o di ascolto sicuro Quando il rumore ambientale supera un livello di ascolto sicuro la tecnologia del microfono risponde immediatamente e si attenua a un livello di sicurezza Regolare il volume Aware...

Страница 83: ...carica La indicatore luminoso a LED degli auricolari 3 deve essere rosso fisso indicando che gli auricolari si stanno caricando se l indicatore luminoso a LED 3 non appare fare riferimento alla sezion...

Страница 84: ...livello di carica INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA RICARICA Ricaricare utilizzando il cavo micro USB compreso nella confezione inserendolo nella presa di ricarica La tensione di ricarica non deve superar...

Страница 85: ...emuto l auricolare DX 2R finch non si sente Accensione Power On questo accender l auricolare DX Ripetere con l altro auricolare 2L tempo stimato tre secondi Alimentazione spenta In MODALIT ON toccare...

Страница 86: ...i sentir Bluetooth connesso Bluetooth Connected Dopo aver attivato l alimentazione le cuffie entreranno automaticamente in modalit associazione Si sentir Modalit associazione Bluetooth Bluetooth Pairi...

Страница 87: ...io tocco della superficie tattile 2 2 Traccia precedente Triplo tocco della superficie tattile 2 2 Auricolare destro 2R Controllo del volume Il controllo del volume della musica e delle chiamate telef...

Страница 88: ...la chiamata Pressione lunga sull auricolare destro Mettere in attesa scambiare le chiamate in attesa Tocco doppio sull auricolare destro Attivare e disattivare il muto del microfono Tocco singolo sul...

Страница 89: ...di problemi con lo spegnimento l associazione o la funzionalit della superficie tattile si consiglia un ripristino delle impostazioni di fabbrica Di conseguenza il Bluetooth sar disconnesso e il disp...

Страница 90: ...e possibile 3 Ruotare leggermente l auricolare fino a quando non sar posizionato stabilmente nella conca dell orecchio 4 Fare in modo che l auricolare corrisponda in maniera precisa al bordo interno d...

Страница 91: ...ia frequenza 500 Hz f 2000Hz L stima della protezione dell udito per suoni a bassa frequenza f 500Hz Il testo completo della dichiarazione di conformit disponibile su www ISOtunes co uk pages product...

Страница 92: ...ttivi nell orecchio Questo limite mantenuto per gli ingressi di segnale Bluetooth che sono standard per le specifiche Bluetooth A2DP HFP e HSP Non vi alcun ingresso di linea analogico su questo prodot...

Страница 93: ...finali devono seguire le istruzioni operative specifiche per soddisfare la conformit all esposizione RF Il trasmettitore non deve essere collocato n operare in abbinamento ad alcuna altra antenna o tr...

Страница 94: ...nummer Tik twee keer Vorig nummer Tik drie keer Telefoongesprek Beantwoorden Tik een keer Oproep be indigen weigeren Lange druk Microfoon dempen demping opheffen Tik een keer Microfoon 1 Microfoon 1...

Страница 95: ...eer de omgevingsgeluiden een veilig luisterniveau overschrijden reageert de microfoontechnologie onmiddellijk en wordt het geluid naar een veilig niveau verlaagd Het volume van de Aware kan heel eenvo...

Страница 96: ...es in de oplaadcase Het ledindicatielampje 3 van de oordopjes moet constant rood branden Dit geeft aan dat de oordopjes worden opgeladen als het ledindicatielampje 3 niet brandt raadpleeg dan het hoof...

Страница 97: ...nen te knipperen om het oplaadniveau aan te geven BELANGRIJKE INFORMATIE IN VERBAND MET HET OPLADEN Sluit de meegeleverde USB C kabel aan op de laadpoort De laadspanning mag niet hoger zijn dan 5 V In...

Страница 98: ...ukt tot u Inschakelen hoort Hierdoor wordt uw rechtse oordopje ingeschakeld Herhaal dit met het andere oordopje 2L geschatte tijd drie seconden Uitschakelen Houd het rechtse oordopje 2R in INGESCHAKEL...

Страница 99: ...erbinding tot stand is gebracht hoort u Bluetooth verbonden Na de inschakeling zullen de oordopjes automatisch naar de Koppelingsmodus scha kelen U hoort Bluetoothkoppelingsmodus en het ledindicatiela...

Страница 100: ...end nummer Dubbele tik op het touchoppervlak 2 2 Vorig nummer Tik drie keer op het touchoppervlak 2 2 Rechtse oordopje 2R Volumeregeling Het volume van de muziek en de telefoongesprekken wordt door he...

Страница 101: ...se oordopje Oproep be indigen Druk lang op het rechtse oordopje Oproepen in wacht plaatsen schakelen Tik twee keer op het rechtse oordopje Microfoon dempen demping opheffen Tik een keer op het rechtse...

Страница 102: ...len koppelen of het touchoppervlak raden we een fabrieksreset aan Hierdoor zal de bluetoothverbinding worden verbroken en zal het apparaat opnieuw moeten worden gekoppeld 1 Wis ISOtunes FREE Aware uit...

Страница 103: ...maar let erop dat ze comfortabel zitten 3 Draai voorzichtig aan het oordopje om de bol in uw oor te verankeren 4 Laat het oordopje zo dicht mogelijk tegen de rand van uw binnenoor rusten Inleiding Bed...

Страница 104: ...rming voor geluiden met een hoge frequentie f 2000 Hz M Schatting van gehoorbescherming voor geluiden met een gemiddelde frequentie 500 Hz f 2000 Hz L Schatting van gehoorbescherming voor geluiden met...

Страница 105: ...ISOtunes producten neemt u contact op met ons support team Merk op dat de gehoorbescherming een extra mogelijkheid biedt van amusementsaudio De oordopjes bieden een beperking van de geluidsdruk van d...

Страница 106: ...ontact van een andere stroomkring dan deze waarop de ontvanger is aangesloten de dealer of een ervaren radio tv technicus vragen om hulp Deze uitrusting voldoet aan de RF blootstellingsgrenzen van de...

Страница 107: ...Dobbelttrykk Neste spor Dobbelttrykk Forrige spor Tre trykk Telefonsamtaler Ta imot anrop Enkelttrykk Avslutt avvis anrop Langt trykk Demp opphev demping av mikrofon Enkelttrykk Mikrofon 1 Mikrofon 1...

Страница 108: ...alltid p et trygt lytteniv N r lyden fra omgivelsene n r et niv som ikke er trygt responderer mikrofonteknologien umiddelbart og demper lyden til et trygt niv Justering av Aware volumet er enkelt Du...

Страница 109: ...Plasser retelefonene i ladeetuiet retelefonenes LED indikatorlampe 3 skal lyse konstant r dt og indikerer at retelefonene lades dersom LED indikatorlampen 3 ikke lyser se feils kingsdelen bakerst i d...

Страница 110: ...begynne blinke og indikerer batteriniv et VIKTIG INFORMASJON OM LADING Lad med den medf lgende USB C kabelen ved plugge den inn i ladeporten Ladespenningen skal ikke overstige 5 V Indikatorlampe for...

Страница 111: ...etelefon 2R til du h rer Power on du har n sl tt p h yre retelefon Gjenta dette p den andre retelefonen 2L ansl tt tid tre sekunder Sl av I P MODUS Trykk p og hold inne p h yre retelefon 2R i 5 sekund...

Страница 112: ...oble til N r den er tilkoblet h rer du Bluetooth connected Etter at de er sl tt p g r retelefonene automatisk i paringsmodus Du h rer Bluetooth Pairing Mode og LED indikatorlampen 3 3 blinker og veksl...

Страница 113: ...p ber ringsflaten 2 2 Neste spor Dobbeltrykk p ber ringsflaten 2 2 Forrige spor Tre trykk p ber ringsflaten 2 2 H yre retelefon 2R Volumkontroll Volumet p musikk telefonsamtaler styres av den parede e...

Страница 114: ...etelefon Avslutte samtale Langvarig trykk p h yre retelefon Sette p vent bytte mellom ventende samtaler Dobbeltrykk p h yre retelefon Demp opphev demping av mikrofon Ett enkelttrykk p h yre retelefon...

Страница 115: ...er funksjonaliteten til ber ringsflatene anbefaler vi tilbakestille til fabrikkinnstillingene Dette vil gj re at en eventuell Bluetooth forbindelse brytes og enheten vil m tte pares p nytt 1 Fjern ISO...

Страница 116: ...til ligge tett inntil punktet der det indre ret begynner Introduksjon Takk for at du har kj pt ISOtunes FREE Aware True Wireless Noise Isolating Earbuds Disse hodetelefonene er spesifikt designet for...

Страница 117: ...FREE Aware har innebygd SafeMax teknologi derfor er det utg ende volumet begrenset til 85 desibel IT 15 eller 79 desibel IT 16 ISOtunes enheter med SafeMax teknologi oppfyller kravene i OSHA og ANSI...

Страница 118: ...lbeh r kan du kontakte v rt supportteam Vekt 15g begge replugger 50g etui Foreldelsesdato 3 r fra kj psdato M ikke brukes i eksplosive atmosf rer FCC Forsiktig Brukeren m v re oppmerksom p at endringe...

Страница 119: ...NO 119 Storbritannia og Europa uk eurosupport isotunesaudio com Nord Amerika support isotunesaudio com 1 844 396 3737 Mandag fredag 9 17 ET...

Страница 120: ...knackning N sta sp r Dubbel knackning F reg ende sp r Trippel knackning Telefonsamtal Svar Enkel knackning Avsluta avvisa samtal L ngt tryck Avst ngd ej avst ngd mikrofon Enkel knackning Mikrofon 1 Mi...

Страница 121: ...et p en s ker volym N r omgivningsljudet verskrider en s ker lyssningsniv reagerar mikrofontekni ken omedelbart och d mpar ljudet till en s ker niv Det r enkelt att justera Awarevolymen Bara knacka p...

Страница 122: ...nsn cka Placera ronsn ckorna i laddfodralet ronsn ckornas LED indikatorlampa 3 ska lysa r tt med fast sken vilket visar att ronsn ckorna laddas om LED indikatorlampan 3 inte visas se fels kningsavsnit...

Страница 123: ...ikatorlampor kommer att b rja blinka f r att visa batteriniv n VIKTIG LADDINFORMATION Ladda genom att ansluta den medf ljande USB C kabeln i laddningsporten Laddningssp nningen b r inte verstiga 5 V L...

Страница 124: ...ch h ll inne R ronsn ckan 2R tills det h rs Str m p Detta kommer att sl p din R ronsn cka Upprepa med den andra ronsn ckan 2L i ca tre sekunder Str m av I P L GE r r och h ll inne R ronsn ckan 2R i 5...

Страница 125: ...klar h rs meddelandet Bluetooth Connected Bluetooth ansluten N r str mmen slagits p aktiveras h rlurarnas parkopplingsl ge automatiskt Meddelandet Bluetooth Pairing Mode Parkoppling Bluetooth h rs oc...

Страница 126: ...2 2 N sta sp r Dubbel knackning p ber ringsytan 2 2 F reg ende sp r Trippel knackning p ber ringsytan 2 2 H ger ronsn cka 2R Volymkontroll Kontroll av musik och telefonsamtalsvolym styrs av den koppl...

Страница 127: ...n cka Avsluta samtal L ng knackning h ger ronsn cka Samtal v ntar v xla mellan v ntande samtal Dubbel knackning p h ger ronsn cka Avst ngd ej avst ngd mikrofon Enkel knackning h ger ronsn cka Siri Goo...

Страница 128: ...oppling eller ber ringsfunktioner rekommenderar vi en fabriks terst llning Som ett resultat kommer Bluetooth att fr nkopplas och enheten m ste repareras 1 Ta bort ISOtunes FREE Aware fr n dina parkopp...

Страница 129: ...du har k pt ISOtunes FREE Aware True Wireless Noise Isolating Earbuds Dessa h rsn ckor har s rskilt tagits fram f r att anv ndas i bullriga milj er de blockerar mycket av bullret runt omkring dig s a...

Страница 130: ...SOtunes FREE Aware genom att f rsiktig torka av dem med en ren fuktig trasa med mild tv l ronsn ckorna f r inte neds nkas i vatten Anv nd inte slipande reng ringsmedel f r att reng ra ronsn ckorna Om...

Страница 131: ...att ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen r godk nda av ansvarig part f r verensst mmelse kan g ra att anv ndarna inte f r anv nda utrustningen Obs Utrustningen har testats f r och godk...

Результаты поиска

Содержание FREEAWARE

Отзывы:

Похожие инструкции для FREEAWARE

Бренды по названию

Популярные бренды

ISOtunes FREEAWARE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FREEAWARE

Отзывы:

Похожие инструкции для FREEAWARE

Бренды по названию

Популярные бренды