background image

Environmental protection notice 

At the end of its life span this product may not be disposed as normal 

household  waste  but  must  be  disposed  of  at  a  collecting  place  for 
recycling of electrical and electronic equipment. The icon on the product, 
in the manual, or on the packing points to this fact. 
The  materials  are  recyclable  according  to  their  labelling.  Through 
reusing, material recycling, or other forms of utilisation of old devices you 
make an important contribution to the protection of the environment. 
Please  ask  the  local  administration  for  the  responsible  waste  disposal 
centre. 
 

Gebruikshandleiding 

H1 

Art.-Nr. 70555 

 

 

 

 
Zeer geachte klant, 
hartelijk  gelukgewenst  met  uw  aankoop  van  één  van  onze 
kwaliteitsproducten. 

Gelieve 

de 

gebruiksaanwijzing 

voor 

de 

ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren. 
 

Veiligheidsinstructies 
Belangrijk:

  Er  bestaat  geen  garantieaanspraak  bij  schade,  die  ontstaat 

door  de  nietinachtneming  van  deze  gebruiksaanwijzing.  Voor  daaruit 
resulterend voortvloeiende schade is ISOTRONIC niet aansprakelijk. 
-  Gebruik het apparaat uitsluitend met de daarvoor voorziene spanning. 
-  Bij  evt.  reparaties  mogen  uitsluitend  originele  reserveonderdelen 

worden gebruikt, om ernstige schade te vermijden. 

-  Een  reparatie  of  andere  werkzaamheden,  zoals  bijv.  het  uitwisselen 

van  een  zekering  enz.  mag  enkel  worden  uitgevoerd  door  een 
elektricien. 

-  Men  dient  in  acht  te  nemen,  dat  bedienings-  en  aansluitingsfouten 

buiten  het  invloedbereik  van  ISOTRONIC  liggen  en  dat  voor  daaruit 
resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen. 

-   In ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het apparaat geschikt   
     is voor de toepassingslocatie.  
-   Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen  
     inbegrepen) met  beperkte lichamelijke, sensorische of mentale 

Содержание 70555

Страница 1: ...weise Wichtig Es besteht kein Garantieanspruch bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt ISOTRONIC keine Haftung Ger t nur m...

Страница 2: ...beaufsichtigt werden oder eine diesbez gliche Unterweisung erhalten haben Kinder sind zu beaufsichtigen um zu gew hrleisten dass sie nicht mit dem Ger t spielen Produktbeschreibung Der innovative mobi...

Страница 3: ...om Ger t getrennt wird erlischt die gr ne Kontrollanzeige und das Ger t kann mobil in Betrieb gesetzt werden Es gibt drei Betriebsarten Betrieb ber USB ohne Akkus A LED leuchtet in allen Schalterposit...

Страница 4: ...i MH mit 1 2 V und 850 mA ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t wie innen am Boden der Akkuhalterung angezeigt 4 Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf den Geh usek rper auf kr ftig dr cken...

Страница 5: ...Dies gilt vor allem dann wenn Ver nderungen oder Reparaturversuche an dem Ger t vorgenommen wurden Schaltungen abge ndert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen f...

Страница 6: ...cialiste Ne pas oublier que les erreurs d utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d ISOTRONIC et que la soci t d cline toute responsabilit pour les dommages en r sultant Dans chaque cas...

Страница 7: ...continu Quand le processus de charge est termin ou que le c ble USB est enlev de l appareil le voyant de contr le vert s teint et l appareil peut tre utilis de mani re mobile Il y a trois modes de fon...

Страница 8: ...vice 20C to 50 C and 90 R H Temp rature maximale de stockage 5C to 50 C and 90 R H Changement de l accu 1 Retirer le couvercle du ch ssis 2 Retirez l accu de son compartiment 3 Ins rez un nouvel accu...

Страница 9: ...e ou la commande correcte et ad quate elle n assure que la garantie de l int gralit et du mat riel correct Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages ou dommages subs quents li s ce pr...

Страница 10: ...ersons in order to avoid a hazard Repairs or other works e g changing a fuse etc may only be carried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors...

Страница 11: ...ed for bothersome cabling this new device from ISOTRONIC can now be immediately used Place Switch on Operating mode New electronics means minimal power consumption Please be aware that the appliance w...

Страница 12: ...or woof2 B When barking is triggered a result is displayed flashes red 3 times every 5 seconds C Reset results display switch to OFF position At low battery display LED lights up green 3 times every...

Страница 13: ...collecting point of public facilities for harmful substances Batteries may never be disposed as household waste in the yellow sack or other Dispose of batteries only when completely discharged into a...

Страница 14: ...lezen goed te bewaren Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing Voor daaruit resulterend voortvl...

Страница 15: ...ONIC kan zonder aansluiting direct op alle denkbare plaatsen worden gebruikt Neerzetten Inschakelen Werking Minimaal stroomverbruik door nieuwe elektronica Let er op dat u het apparaat eventueel in de...

Страница 16: ...via accu s A LED brandt slechts eenmaal kort groen bij inschakeling op woof1 of woof2 B Als het geblaf wordt geactiveerd gaat het waarschuwingslampje elke 5 seconden 3 x rood knipperen C Reset het waa...

Страница 17: ...stoffen van de wettelijke openbare opslagterreinen voor schadelijke afvalstoffen gegeven worden In geen geval mogen batterijen bij het huishoudelijk afval gele afvalzakken of dergelijke gedaan worden...

Страница 18: ...evoerd Het moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft dit aan De m...

Отзывы: