manualshive.com logo in svg

Isotherm ve150, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Isotherm ve150 Скачать руководство пользователя страница 42

 VE150 Cooling Unit 
 
 

 

42 

 
INBETRIEBNAHME 

 
Zum Durchführen eines Funktionstests des Geräts den Griff des Thermostats im Uhrzeigersinn drehen. 
Der Verdichter muss innerhalb weniger Sekunden anlaufen. Sicherstellen, dass das Kühlgebläse des 
Verdichters und das Verteilergebläse des Verdampfers laufen. Wenige Minuten nach dem Einschalten 
beginnt der Verdampfer mit der Kühlung und bildet von innen heraus kalte Luft. 
Die Temperatur lässt sich mit dem entsprechenden Regelknopf auf einer Skala von o bis 7 einstellen. 7 ist 
die höchste Kühlstufe, auf 0 wird der Kühlbetrieb eingestellt. 
 

WARTUNG 

 
Das vollständige Gerät kann auch den Winter über an Bord des Bootes bleiben. Zur korrekten Pflege 
etwaige Staubablagerungen vom Verdichter entfernen.  
 

ALLGEMEINE HINWEISE 

 
Die Kühleinheit wurde zum Kühlen von Gehäusen bzw. Räumen für die Aufbewahrung von Lebensmitteln 
konzipiert. Jeder davon abweichende oder unsachgemäße Gebrauch gilt als gefährlich und führt zum 
Haftungsausschluss des Herstellers für etwaige Schäden.  
 
Verpackung: Die Verpackung der Einheit muss in Übereinstimmung mit den am jeweiligen Einsatzort 
geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Eine korrekte Entsorgung des Geräts muss sichergestellt 
werden.  
 
In das gekühlte Gehäuse/den Raum gegebene Lebensmittel müssen originalverpackt sein oder in 
entsprechenden Lebensmittelbehältnissen aufbewahrt werden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание ve150

Страница 1: ...Unit Instruction Manual Manuel d Instructions Unit R frig rante VE150 Bedienungsanleitung K hleinheit VE150 Zona Artigianale snc 47866 Sant Agata Feltria RN ITALY Tel 39 0541 848030 Fax 39 0541 84856...

Страница 2: ...e fonti di calore riscaldamento raggi solari diretti forni a gas etc Assicurarsi che l unit refrigerante compressore sia sufficientemente ventilata L apparecchio deve essere conservato e o installato...

Страница 3: ...mm 150 L 200 80 mm 200 L 250 100 mm La capacit della batteria deve essere di almeno 75Ah per consentire un corretto funzionamento dell unit Tutti i dispositivi di alimentazione elettrica devono esser...

Страница 4: ...anza tra l unit e la batteria e indicata in tabella Sezioni Cavo mm Lunghezza Max mt 12Vdc Lunghezza Max mt 24Vdc 2 5 0 2 5 0 5 4 2 5 4 5 8 6 4 6 8 12 Per evitare perdite di tensione e potenza il cavo...

Страница 5: ...VE150 Cooling Unit 5 SCHEMA ELETTRICO AC DC...

Страница 6: ...ale con un raggio di curvatura minimo di 10cm e deve essere fissato per impedire la generazione di vibrazioni e rumorosit Fissare il gruppo evaporante attraverso gli appositi fori predisposti e sigill...

Страница 7: ...0 il valore di stop spegnimento MANUTENZIONE L apparecchio refrigerante completo pu rimanere sull imbarcazione durante l inverno per mantenere l efficienza rimuovere periodicamente la polvere che pu...

Страница 8: ...sione dell alimentazione principale troppo bassa I cavi sono ossidati Sostituire i cavi Il termostato non connesso Controllare la connessione del termostato e dell unit elettronica Termostato Il termo...

Страница 9: ...ere richieste se necessario L unit lavora fino a 2 sec Guaradare la sezione L unit lavora per qualche secondo Unit nuova L unit lavora per qualche secondo unit nuova L unit lavora da 3 a 5 sec Ventola...

Страница 10: ...apillare si riscaldato riaccendere il sistema controllare se si ripresenta lo stesso problema Se la pressione si mantiene sotto lo 0 riscaldare il capillare quando il sistema acceso Se la pressione si...

Страница 11: ...sa L unit non si avvia Unit funzionava correttamente Tutto installato correttamente carica gas corretta il sistema non raffredda correttamente caso rao Il consumo elettrico leggermente incrementato e...

Страница 12: ...rata sull evaporatore o in una posizione non corretta Umidit presente all interno del cabinet L umidit pu penetrare all interno del cabinet attraverso la guarnizione o I fori per il passaggio dei tubi...

Страница 13: ...are che la ventilazione del compressore non sia bloccata Se presente un carica batterie questo deve essere connesso alla batteria e mai direttamente all unit refrigerante SPECIFICHE TECNICHE Alimentaz...

Страница 14: ...sources heating direct sunlight gas ovens etc Ensure that the cooling unit compressor is sufficiently ventilated The unit must be stored and or installed out of reach of children Before operating the...

Страница 15: ...terial L 100 30 mm 100 L 150 50 mm 150 L 200 80 mm 200 L 250 100 mm The battery capacity must be at least 75 Ah to enable correct unit operation All electrical power supply devices must always be kept...

Страница 16: ...the unit and battery is shown in the table Cable cross section mm Max length m 12 VDC Max length m 24 VDC 2 5 0 2 5 0 5 4 2 5 4 5 8 6 4 6 8 12 To avoid loss of voltage and power the cable must be as s...

Страница 17: ...VE150 Cooling Unit 17 WIRING DIAGRAM AC DC...

Страница 18: ...with a minimum bend radius of 10 cm and must be secured to prevent vibration and noise being generated Secure the evaporator unit through the appropriate holes and seal the opening created by the pas...

Страница 19: ...0 is the stop off value MAINTENANCE The complete cooling unit can remain on the boat during the winter To ensure it remains efficient periodically remove any dust that accumulates on the condenser GE...

Страница 20: ...xidized Replace the wires The thermostat is not connected Check the correct connection of the thermostat on the electronic unit and on the thermostat Thermostat Thermostat is broken Bridge C and T con...

Страница 21: ...e the fan Check if quick couplings are well tightened Tight quick couplings as much as possible by hand then use tools to tight them up to one quarter of a turn Too low or no gas in the system Gas Lea...

Страница 22: ...net Ice presence all over evaporator Look where the ice is thicker usually humidity gets in on that side Put back in place the gasket by modelling it by hand if it is not possible by using moderate he...

Страница 23: ...um cooling capacity of the unit Is the correct unit installed in the cabinet You have wrong cooling unit Thermostat not installed on the evaporator or installed in the wrong position Check if the prob...

Страница 24: ...ck that compressor ventilation is not blocked If there is a battery charger it must be connected to the battery and never directly to the cooling unit TECHNICAL DATA DC power supply 12 24 VDC DC absor...

Страница 25: ...ou d autres sources de chaleur chauffage rayons du soleil fours gaz etc S assurer que l unit r frig rante compresseur est suffisamment ventil e L appareil doit tre conserv et ou install loin de la po...

Страница 26: ...mm 200 L 250 100 mm La capacit de la batterie doit tre d au moins 75Ah pour permettre un fonctionnement correct de l unit Tous les dispositifs d alimentation lectrique doivent tre toujours conserv s...

Страница 27: ...e l unit et la batterie est indiqu e dans le tableau ci apr s Section c ble en mm Longueur Max m 12Vdc Longueur Max m 24Vdc 2 5 0 2 5 0 5 4 2 5 4 5 8 6 4 6 8 12 Pour viter des pertes de tension et de...

Страница 28: ...VE150 Cooling Unit 28 SCHEMA ELECTRIQUE AC DC...

Страница 29: ...tuyau suppl mentaire peut tre enroul en spirale avec un rayon de courbure minimum de 10 cm et il faut le fixer pour viter la g n ration de vibrations et de bruit Fixer le groupe vaporateur l aide des...

Страница 30: ...t 0 la valeur d arr t extinction ENTRETIEN L appareil r frig rant complet peut rester sur l embarcation pendant l hiver pour conserver son efficacit enlever souvent la poussi re qui peut s accumuler s...

Страница 31: ...rie de 24vdc Recharger la batterie Si la batterie a plus de 3 ou 4 ans il peut tre n cessaire de la changer La tension d alimentation principale est trop basse Les fils sont oxyd s Changer les fils Le...

Страница 32: ...sec L appareil est bloqu entre le compresseur et le condensateur Attention situation dangereuse Le probl me peut tre r solu par un technicien sp cialis Actuellement il n y a pas de danger pour les per...

Страница 33: ...ce d humidit dans le capillaire de l vaporateur 10 La consommation lectrique est inf rieure de 20 la normale 7 La pression sur le robinet de remplissage est inf rieure 0 bars 0 psi lorsque l appareil...

Страница 34: ...t un peu sup rieure et pr sence de glace dans le tuyau entre l vaporateur et le compresseur Enlever du gaz un peu la fois contr ler comment la pression fonctionne dans l appareil Branchement lectrique...

Страница 35: ...apacit maximum de refroidissement de l appareil Est ce qu on a install l appareil correct dans l armoire Appareil de refroidissement erron Thermostat non install sur l vaporateur ou install en positio...

Страница 36: ...que la ventilation du compresseur n est pas bloqu e Si un chargeur de batterie est pr sent il doit tre branch la batterie et jamais directement sur l unit r frig rante SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimen...

Страница 37: ...ls in der N he offener Flammen oder sonstiger Hitzequellen Heizung direkte Sonneneinstrahlung Gas fen usw installieren Sicherstellen dass das K hlaggregat Verdichter ausreichend bel ftet ist Das Ger t...

Страница 38: ...t rke des Isoliermaterials L 100 30 mm 100 L 150 50 mm 150 L 200 80 mm 200 L 250 100 mm Die Akkuleistung muss mindestens 75Ah betragen um einen korrekten Ger tebetrieb gew hrleisten zu k nnen F r alle...

Страница 39: ...Akku ist in nachstehender Tabelle aufgef hrt Kabelquerschnitt mm Max L nge m 12Vdc Max L nge m 24Vdc 2 5 0 2 5 0 5 4 2 5 4 5 8 6 4 6 8 12 Um etwaigen Leistungs oder Spannungsverlusten vorzubeugen soll...

Страница 40: ...VE150 Cooling Unit 40 SCHALTPLAN AC DC...

Страница 41: ...eitung kann mit einem Biegeradius von mindestens 10 cm spiralenf rmig aufgewickelt und muss befestigt werden um das Entstehen von Schwingungen und Ger uschen zu vermeiden Die Verdampfereinheit mit den...

Страница 42: ...ARTUNG Das vollst ndige Ger t kann auch den Winter ber an Bord des Bootes bleiben Zur korrekten Pflege etwaige Staubablagerungen vom Verdichter entfernen ALLGEMEINE HINWEISE Die K hleinheit wurde zum...

Страница 43: ...n Thermostat ist nicht angeschlossen Korrekten Anschluss des Thermostats an der elektronischen Steuerung und am Thermostat selbst berpr fen Thermostat Thermostat defekt C und T Anschl sse an der elekt...

Страница 44: ...t einem geeigneten Werkzeug um eine weitere Vierteldrehung festziehen Zu wenig oder kein K ltemittel im System K ltemittelleckage 11 Stromverbrauch niedriger als normal 12 Druckventil w hrend des Ger...

Страница 45: ...nden Dichtung oder T r Klappe bei Bedarf auswechseln Zu viel K ltemittel Leistungseinbu en etwas h herer Verbrauch und Eisbildung auf der Leitung zwischen Verdampfer und Verdichter Etwas K ltemittel n...

Страница 46: ...se das korrekte Ger t installiert Falsche K hleinheit Thermostat nicht bzw nicht korrekt am Verdampfer installiert berpr fen ob der F hler am Verdampfer oder an einer falschen Steckdose installiert is...

Страница 47: ...rrekt bel ftet ist Bei vorhandenem Akku Ladeger t darauf achten dass dies am Akku und niemals direkt an der K hleinheit angeschlossen ist TECHNISCHE SPEZIFIKATION DC Versorgung 12 24Vdc DC Leistungsau...

Страница 48: ...VE150 Cooling Unit 48 Zona Artigianale snc 47866 Sant Agata Feltria RN ITALY Tel 39 0541 848030 Fax 39 0541 848563 info indelwebastomarine com www indelwebastomarine com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды