7
Safety Instructions
IT- ATTENZIONE: RISCHIO DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE PRIMA DI AVER TOLTO TENSIONE 220V
IMPORTANTE: tensioni elevate nel dispositivo, non tentare di aprire l'armadio. In caso di danni,
rivolgersi esclusivamente a un centro di assistenza tecnica autorizzato.
EN- ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN BEFORE TURNING OFF 220V
IMPORTANT: High voltages in the device, do not try to open the cabinet. In the event of damage,
refer exclusively to an authorized technical assistance center.
FR- ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR AVANT DE COUPER 220V
IMPORTANT: Des tensions élevées dans l'appareil, n'essayez pas d'ouvrir l'armoire. En cas de
dommages, se référer exclusivement à un centre d'assistance technique agréé.
DE- ACHTUNG:
SCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN SIE DEN KABINET
T
WICHTIG: Hohe Spannungen im Gerät, versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Im
Schadensfall wenden Sie sich bitte ausschließlich an einen autorisierten Kundendienst.
ES- PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA EL APARATO
IMPORTANTE: Altas tensiones en el dispositivo, no intente abrir el gabinete. En caso de daños,
consulte exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
GR- ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Υψηλές τάσεις στη συσκευή, μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το περίβλημα. Σε
περίπτωση ζημιάς, συμβουλευτείτε μόνο ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής βοήθειας.
IT- Il triangolo che racchiude un fulmine indica che nell’apparecchio sono presenti
alte tensioni che possono mettere in grave pericolo l’incolumità di chi apre il
mobile
EN- A lightning down inside the triangle, means that inside the item there are
high voltages, that can cause grave danger to the operator who open the cabinet.
FR- Une foudre à l'intérieur du triangle, signifie qu'il y a des tensions élevées à
l'intérieur de l'article, ce qui peut causer un grave danger pour l'opérateur qui
ouvre l'armoire.
DE- Ein Blitz im Inneren des Dreiecks bedeutet, dass im Inneren des Gerätes hohe
Spannungen auftreten, die für den Bediener, der das Gehäuse öffnet, große
Gefahr darstellen können.
ES- El signo de un rayo dentro del triángulo significa que dentro del elemento hay
altos voltajes que pueden causar graves daños al operador que abre el gabinete.
GR- Το σύμβολο αστραπής μέσα στο τρίγωνο σημαίνει ότι μέσα στο στοιχείο
υπάρχουν υψηλές τάσεις που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στον
χειριστή που ανοίγει το περίβλημα.
Содержание HeyThermo 49.6830.33
Страница 22: ...22 ...
