ISC GC-PM 46/1 S Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 148 / 162

background image

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und
Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus-
drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,
of documentation and papers accompanying products is permitted only
with the express consent of ISC GmbH.

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des
documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest
autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.

La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della
documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è
consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e
información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se
permite con la autorización expresa de ISC GmbH.

A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e
dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC
GmbH.

z

∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ
Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ·ÎﬁÌË Î·È ÛÂ
·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌﬁÓÔ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÚËÙ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜
ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

ISC GmbH

.

j

Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních
dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se
souhlasem firmy

ISC GmbH

.

W

Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných
podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným
povolením spoločnosti

ISC GmbH

.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande
underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt
tillstånd från ISC GmbH.

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale,
ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt
efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.

T

Перепечатывание или прочие виды размножения документации и
сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или
частично, разрешено производить только с однозначного
разрешения

ISC GmbH

.

146

Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24.10.13 08:48 Seite 146

«
...
146
147
148
149
150
...
»

Содержание GC-PM 46/1 S

Страница 1: ...GC PM 46 1 S B S Petrol Lawn Mower Artikel Nr 3404585 Ident Nr 11013...

Страница 2: ...58501036 Knob Black Schwarz 37 340458001037 brake and clutch control line 38 340458501038 Upper handle Titan Silver Silber 39 340457001039 Screw 40 340457001040 nut 41 340457001041 Cabler Holder f r S...

Страница 3: ...original Cortac sped con motor a gasolina O Manual de instru es original Corta relvas a gasolina z j Origin ln n vod k obsluze Benzinov seka ka na tr vu W Origin lny n vod na obsluhu benz novej kosa k...

Страница 4: ...ridad antes de poner en marcha el aparato Leia e respeite as instru es de servi o e de seguran a antes de colocar o aparelho em funcionamento j Aby se zabr nilo po kozen p evodovky je t eba prov d t p...

Страница 5: ...3 1 2 1 5 11 10 9 6 3 2 12 18 12 16 15 17 4 7 5 2 13 14 14 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 47 Seite 3...

Страница 6: ...4 3b 3a 3d 3c 12 12 2 16 16 5 13 5a 4 3 7 8 1 4 18 17 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 47 Seite 4...

Страница 7: ...5 5c 5b 7 6 8 3 1 3 1 D 9 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 47 Seite 5...

Страница 8: ...6 9 1 2 3 4 5 6 7 10 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 47 Seite 6...

Страница 9: ...Lieferumfang 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Technische Daten 6 Vor Inbetriebnahme 7 Bedienung 8 Reiningung Wartung Lagerung Transport und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Feh...

Страница 10: ...entfernen Sie alle Gegenst nde die erfasst und weggeschleudert werden k nnen 3 Warnung Benzin ist hochgradig entflammbar bewahren Sie Benzin nur in den daf r vorge sehenen Beh ltern auf tanken Sie nur...

Страница 11: ...ie nachtanken 20 Ein Betreiben der Maschine mit berm iger Geschwindigkeit kann die Unfallgefahr erh hen 21 Seien Sie vorsichtig bei Einstellarbeiten an der Maschine und vermeiden Sie ein Einklemmen vo...

Страница 12: ...rden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Der Benz...

Страница 13: ...inf ll stutzen des Tanks n Haushaltswischt cher zum Abwischen von l Benzinresten Entsorgung an der Tankstelle n eine Benzin Absaugpumpe Plastikausf hrung in Baum rkten erh ltlich n eine lkanne mit Han...

Страница 14: ...auf die Schnittgeschwin digkeit f r Gras und Grasauswurf in den Fang sack und f r eine lange Motor Lebenszeit ausge legt 4 berpr fen Sie den lstand 5 F llen Sie den Tank mit Benzin wenn er leer ist u...

Страница 15: ...d und gut geschliffen ist Schleifen oder ersetzen Sie es falls dies nicht der Fall sein sollte Falls das in Bewegung befindliche Messer auf einen Gegenstand schl gt den Rasenm her anhalten und warten...

Страница 16: ...r ften Kanister Halten Sie Benzin von Kindern fern 11 len und warten Sie das Ger t 8 Reiningung Wartung Lagerung Transport und Ersatzteilbestellung Achtung Wartungsinformationen und Wartungs intervall...

Страница 17: ...ftungsgesetz haften wir nicht f r Sch den die durch unsachgem e Repara tur verursacht werden oder wenn bei Ersatzteilen nicht Originalteile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden Ebenso haft...

Страница 18: ...somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus ver schiedenen Materialien wie z B Metall und Kunst stoffe F hren Sie defekte Bau...

Страница 19: ...ende Briggs Stratton Anleitung St rung m gliche Ursache Behebung Unruhiger Lauf starkes vibrieren des Ger tes Schrauben lose Messerbefestigung lose Messer unwuchtig Schrauben pr fen Messerbefestigung...

Страница 20: ...Ger t zusammen mit beiliegender Ger tekarte einzureichen und diese vollst ndig auszuf llen Wichtig ist hierbei eine genaue Fehlerbeschreibung anzugeben Beantworten Sie hierf r folgende Fragen n Hat d...

Страница 21: ...supplied 4 Intended use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Operation 8 Cleaning maintenance storage transport and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Troubleshooting g...

Страница 22: ...fuel the lawn mower before starting the engine Always ensure that the fuel tank cap is closed when the engine is running and when the mower is hot also do not refuel If petrol has overflowed do not un...

Страница 23: ...ide a building in which petrol fumes could come into contact with open flames or sparks 3 Allow the motor to cool before you put the lawn mower in an enclosed area 4 In order to avoid fire hazards kee...

Страница 24: ...rdens Public facilities sporting halls and agricultural forestry applications are excluded Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications O...

Страница 25: ...the cutting height Fig 15 16 Important Adjust the cutting height only when the engine is switched off and the plug boot has been pulled Before you begin to mow check to ensure that the blade is not bl...

Страница 26: ...ons in the operating manual as well as the information regarding the engine and accessory equipment Store the manual in a place where it can be readily accessed by other users of the machine 5 Exhaust...

Страница 27: ...y little children who are more difficult to see 9 When mowing over thick high grass select the highest cutting level and mow at a slower speed Before you remove any grass or blockages of any kind swit...

Страница 28: ...int 8 2 1 Wheel axles and wheel hubs These should be lightly greased once a season To do so remove the wheel caps with a screwdriver and slacken the fastening screws on the wheels 8 2 2 Blade For safe...

Страница 29: ...rain the engine oil while the engine is still warm 4 Disconnect the spark plug connector from the spark plug 5 Clean the casing 6 Unhook the starter cable from the hook Fig 3c Slacken the wing nuts an...

Страница 30: ...fer to the enclosed manual from Briggs Stratton Fault Possible cause Remedy Loud while running machine vibrates heavily Screws are loose Blade fasteners are loose Blade is unbalanced Check screws Chec...

Страница 31: ...equipment together with the fully completed warranty card supplied with the equipment It is important that you fill in an exact description of the defect To do so answer the following questions n Did...

Страница 32: ...Utilisation conforme l affectation 5 Donn es techniques 6 Avant la mise en service 7 Commande 8 Nettoyage maintenance stockage transport et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage...

Страница 33: ...ous les objets pouvant tre attrap s et ject s par la tondeuse 3 Avertissement L essence est extr mement inflammable conservez l essence uniquement dans des r servoirs pr vus cet effet faites le plein...

Страница 34: ...t de remplir d essence 20 Le fait d exploiter la machine une vitesse exc dante peut augmenter les risques d accident 21 Soyez prudents pendant les travaux de r glage de la machine et vitez de vous fai...

Страница 35: ...ectation Chaque utilisation allant au del de cette affectation est consid r e comme non conforme Pour les dommages en r sultant ou les blessures de tout genre le producteur d cline toute responsabilit...

Страница 36: ...on horizontale pour la vidange d huile n un r cipient doseur d un litre r sistant l huile l essence n un bidon d essence n un entonnoir convenant aux tubulures de remplissage d essence du r servoir n...

Страница 37: ...arr ter la tondeuse Entra nez vous d marrer et vous arr ter avant de tondre le gazon pour la premi re fois jusqu ce que vous y arriviez sans r fl chir 3 Note d avertissement la lame de coupe est en ro...

Страница 38: ...igne de tonte transversale par rapport la pente Un glissement de la tondeuse gazon est vit par une inclinaison vers le haut S lectionnez la hauteur de coupe en fonction de la hauteur de gazon r elle P...

Страница 39: ...prolong e videz le r servoir essence l aide d une pompe d aspiration essence 9 Ordonnez aux enfants de ne pas utiliser la tondeuse Ce n est pas un jouet 10 Ne conservez jamais de carburant proximit d...

Страница 40: ...technique de s curit sont bien mont es et en tat irr prochable Conservez les pi ces dangereuses hors de port e des autres personnes et des enfants Attention Conform ment la loi sur la responsabilit ci...

Страница 41: ...il se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r introduit dans le circuit des m...

Страница 42: ...joint D rangement Cause probable D pannage Course irr guli re fortes vibrations de l appareil vis desserr es fixation des lames desserr e lame non quilibr e contr lez les vis contr lez la fixation des...

Страница 43: ...il et la fiche l accompagnant ci jointe et de la remplir enti rement Il est important de donner une description des d fauts aussi pr cise que possible Pour cela r pondez aux questions suivantes n L ap...

Страница 44: ...zzo proprio 5 Caratteristiche tecniche 6 Prima della messa in esercizio 7 Utilizzo 8 Pulizia manutenzione conservazione trasporto e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Tab...

Страница 45: ...il serbatoio solo all aperto e non fumate durante questa operazione la benzina va riempita prima di accendere il motore Non aprite il tappo del serbatoio n mettete benzina quando il motore acceso o il...

Страница 46: ...li e i componenti fissi dell apparecchio Manutenzione e magazzinaggio 1 Controllate che tutti i dadi i bulloni e le viti siano ben serrati e che l apparecchio sia sempre in uno stato tale da permetter...

Страница 47: ...del motore a scoppio n Istruzioni per l uso originali 4 Utilizzo proprio L apparecchio deve essere usato solamente per lo scopo a cui destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da quello previsto non...

Страница 48: ...no da 1 litro resistente all olio alla benzina n una tanica di benzina n un imbuto adatto per il bocchettone di riempimento del serbatoio n dei panni per togliere i resti di olio benzina smaltimento a...

Страница 49: ...ontrollare che la fune di arresto funzioni correttamente Nota bene Il motore dimensionato per una velocit a passo d uomo per l erba e per lo scarico dell erba nel sacco di raccolta e per una lunga dur...

Страница 50: ...olarmente che la lama sia ben fissata in buono stato e ben affilata In caso contrario affilatele o sostituitele Se le lame in movimento vanno a battere con un oggetto fermare il tosaerba e attendere f...

Страница 51: ...zione dei pezzi di ricambio Attenzione per informazioni sulla manutenzione e intervalli di manutenzione del motore si vedano le accluse istruzioni del motore di Briggs Stratton Attenzione Non lavorate...

Страница 52: ...pezzi di ricambio originali o pezzi da noi autorizzati Non rispondiamo nemmeno per danni causati in seguito a riparazioni improprie Incaricate il servizio assistenza o un tecnico autorizzato Lo stess...

Страница 53: ...prima e pu perci essere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Consegnate i pezzi difettosi allo smaltimento di rifi...

Страница 54: ...luzione Giro irregolare forte vibrazione dell apparecchio Viti allentate Serraggio delle lame allentato Lame squilibrate Controllare le viti Controllare il serraggio delle lame Sostituire le lame Il m...

Страница 55: ...presentare l apparecchio con il certificato di garanzia accluso compilato in tutte le sue parti In questo caso importante che riportiate una precisa descrizione del difetto A tal fine rispondete alle...

Страница 56: ...entrega 4 Uso adecuado 5 Caracter sticas t cnicas 6 Antes de la puesta en marcha 7 Manejo 8 Limpieza mantenimiento almacenamiento transporte y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 1...

Страница 57: ...yectados 3 Aviso La gasolina es altamente inflamable mantener la gasolina nicamente en los recipientes previstos a tal efecto repostar gasolina nicamente al aire libre y no fumar mientras que se est l...

Страница 58: ...o poner la m quina en funcionamiento a una velocidad excesiva puesto que se aumenta el peligro de sufrir accidentes 21 Tener cuidado a la hora de realizar trabajos de ajuste en la m quina y evitar pil...

Страница 59: ...o adecuado Este aparato s lo debe emplearse en aquellos casos para los que se ha destinado Cualquier otro uso no ser adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace responsable de da os o...

Страница 60: ...e recogida de aceite plana para el cambio de aceite n una cubeta de medida de 1 litro n un bid n de gasolina n un embudo adecuado para el tubo de alimentaci n de gasolina del tanque n bayetas dom stic...

Страница 61: ...icar el desplazamiento y detenci n antes de cortar el c sped por primera vez para acostumbrarse a ello 3 Advertencia La cuchilla empieza a girar tan pronto como se arranque el motor Importante Antes d...

Страница 62: ...los residuos de c sped acumulados Los residuos acumulados dificultan el proceso de puesta en marcha menoscabando calidad de corte y la expulsi n de c sped En las pendientes es necesario que el recorri...

Страница 63: ...arriba 7 5 Despu s de cortar el c sped 1 En primer lugar y antes de guardar el cortac sped en un espacio cerrado dejar enfriar siempre el motor 2 Antes de almacenar la m quina eliminar de la misma el...

Страница 64: ...linar el cortac sped literalmente y comprobar que la cuchilla no se haya da ado Si la cuchilla est da ada o doblada cambiarla No enderezar nunca una cuchilla doblada No trabajar nunca con una cuchilla...

Страница 65: ...el motor con el fin de evitar los roces 8 5 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicar n los datos siguientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del aparat...

Страница 66: ...ton handleiding te lezen Aver a Posibles causas Soluci n El aparato funciona mal y vibra con fuerza Tornillos sueltos Fijaci n de cuchilla suelta Cuchilla desequilibrada Comprobar tornillos Comprobar...

Страница 67: ...el aparato con la tarjeta que lo acompa a completamente cumplimentada Es importante indicar una descripci n exacta del fallo Para ello es preciso responder a las siguientes preguntas n Ha funcionado...

Страница 68: ...tiliza o adequada 5 Dados t cnicos 6 Antes da coloca o em funcionamento 7 Opera o 8 Limpeza manuten o armazenagem transporte e encomenda de pe as sobressalentes 9 Elimina o e reciclagem 10 Plano de lo...

Страница 69: ...o processo de enchimento a gasolina deve ser inserida antes de ligar o motor Enquanto o motor estiver a funcionar ou enquanto o corta relvas estiver quente o tamp o do dep sito n o deve ser aberto nem...

Страница 70: ...orte em movimento e nas pe as im veis do aparelho Manuten o e armazenagem 1 Certifique se de que todas as porcas pernos e parafusos est o bem apertados e que o aparelho se encontra num estado de traba...

Страница 71: ...al de instru es original 4 Utiliza o adequada O aparelho s pode ser utilizado para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer t...

Страница 72: ...ma tina de recolha de leo plana para mudan a de leo n um copo de medi o de 1 litro resistente ao leo gasolina n um jerrican para gasolina n um funil que entre no bocal de enchimento de gasolina do dep...

Страница 73: ...ento Solte a alavanca de condu o com anteced ncia para parar o corta relvas Pratique o arranque e a paragem antes de cortar a relva pela primeira vez at estar familiarizado com o comportamento em marc...

Страница 74: ...corta relvas colocando o numa posi o inclinada para cima Seleccione a altura de corte de acordo com o comprimento real da relva Efectue v rias passagens de modo a que o desbaste da relva n o ultrapass...

Страница 75: ...apores de gases podem provocar explos es 7 Nas repara es devem apenas ser usadas pe as originais ou outras pe as autorizadas pelo fabricante ver endere o no certificado de garantia 8 Se o corta relvas...

Страница 76: ...a correia trapezoidal Para verificar a correia trapezoidal retire a respectiva cobertura fig 6 pos D 8 2 5 Repara o Ap s a repara o ou manuten o certifique se de que todas as pe as relativas seguran a...

Страница 77: ...o 9 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos...

Страница 78: ...forte vibra o do aparelho Parafusos soltos Fixa o da l mina solta L mina desalinhada Verifique os parafusos Verifique a fixa o da l mina Substitua a l mina O motor n o funciona Alavanca do trav o n o...

Страница 79: ...juntamente com a ficha em anexo totalmente preenchida importante fornecer uma descri o precisa do erro Para isso responda s seguintes quest es n O aparelho j funcionou alguma vez ou possui o defeito d...

Страница 80: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 78 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 78...

Страница 81: ...1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 M 2 3 4 5 6 7 8 9 79 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 79...

Страница 82: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 9 1 2 3 4 5 80 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 80...

Страница 83: ...6 0 7 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 K 14 15 2x 16 2x 17 2x 18 4x 3 5 n n n n n H n n n n n 4 50 81 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 81...

Страница 84: ...A n0 2900 min 1 30 80 mm 460 mm 32 kg LpA 82 4 dB A KpA 3 dB LWA 96 dB A LWA 94 1 dB A KWA 1 9 dB ah 6 5 m s2 K 1 5 m s2 n n n n n n n 6 6 1 1 1 3 3a 3b 3c 2 3c 4 3c 3 3d 13 4 4 8 4 7 4 6 2 7 82 GR An...

Страница 85: ...7 9 9 7 Briggs Stratton 5a 1 1 5a 1 5b 2 5a 3 5c 3 4 5 10 7 1 1 2 3 4 5 6 83 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 83...

Страница 86: ...7 8 9 10 11 7 2 15 7 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 84 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 84...

Страница 87: ...10 11 7 4 4 1 7 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 Briggs Stratton 1 Pos 6 8 1 90 85 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 85...

Страница 88: ...8 2 Briggs Stratton 8 2 1 8 2 2 8 8 2 3 8 2 4 6 D 8 2 5 8 2 6 8 3 1 2 3 4 8 4 86 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 86...

Страница 89: ...1 2 3 4 5 6 3c 7 8 5 www isc gmbh info 9 87 GR Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 87...

Страница 90: ...88 GR 10 Briggs Stratton Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 88...

Страница 91: ...89 GR iSC GmbH iSC GmbH 24 5 6 n n n 24 6 24 5 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 89...

Страница 92: ...d vky 4 Pou it podle elu ur en 5 Technick data 6 P ed uveden m do provozu 7 Obsluha 8 i t n dr ba ulo en transport a objedn n n hradn ch d l 9 Likvidace a recyklace 10 Pl n vyhled v n poruch 90 CZ Anl...

Страница 93: ...li benz n nikdy nezkou ejte motor nastartovat M sto toho odstra te ze stroje ve ker plochy zne i t n benz nem Jak koli pokus nastartovat motor je zak z n ne se odpa benzinov v pary Z na benz n a jin...

Страница 94: ...at venku za pomoci ods vac ho erpadla na benz n k dost n v prodejn ch se stavebn m materi lem VAROV N P e t te si v echny bezpe nostn pokyny a instrukce Zanedb n p i dodr ov n bezpe nostn ch pokyn a i...

Страница 95: ...in Z bezpe nostn ch d vod se nesm seka ka pou vat jako hnac agreg t pro jin pracovn n stroje a sady n stroj jak hokoli druhu 5 Technick data Upozorn n P esn technick data motoru p evezm te pros m z p...

Страница 96: ...ky je tato vybavena motorovou brzdou obr 5a pol 1 kter mus b t aktivov na ne je seka ka spu t na P i uvoln n p ky motorov brzdy se tato mus vr tit zp t do v choz polohy a motor je automaticky vypnut P...

Страница 97: ...zu ve te seka ku v ly v dy o n kolik centimetr p ekr vat aby nez st valy pruhy Spodn stranu t la seka ky udr ujte istou a bezpodm ne n odstra ujte ve ker n nosy tr vy N nosy tr vy zt uj startovac proc...

Страница 98: ...e d ti aby seka ku nepou valy Nen to hra ka 10 Nikdy neskladujte benz n ve benz n v dosahu d t 11 Olejujte a udr ujte p stroj 8 i t n dr ba ulo en transport a objedn n n hradn ch d l Pozor Informace o...

Страница 99: ...i pro d ly p slu enstv 8 2 6 Provozn doba Dodr ujte pros m z konn ustanoven kter mohou b t m stn odli n 8 3 P prava k uskladn n seka ky Varovn pokyn Neodstra ujte benz n v uzav en ch m stnostech v bl...

Страница 100: ...n p ina Odstran n Neklidn b h siln vibrov n p stroje voln rouby voln upevn n no e nevyv en n zkontrolovat rouby zkontrolovat upevn n no e nahradit n Motor neb p ka brzdy nestisknuta palivov n dr pr zd...

Страница 101: ...p pad nedostatk materi lu nebo konstruk n ch nedostatk V s pros me v p pad z ruky p stroj dodat spolu s p ilo enou kompletn vypln nou z ru n kartou p stroje D le it je uv st p esn popis chyby Odpov zt...

Страница 102: ...Predp san el pou itia 5 Technick daje 6 Pred uveden m do prev dzky 7 Obsluha 8 istenie dr ba skladovanie transport a objednanie n hradn ch dielov 9 Likvid cia a recykl cia 10 Pl n na h adanie ch b 10...

Страница 103: ...str te z priestranstva v etky predmety ktor by mohli by strojom zachyten a odvrhnut 3 V straha Benz n je extr mne hor av skladujte benz n len v n dob ch ktor s na to ur en pl te palivo v dy len vo von...

Страница 104: ...br te vsunutiu prstov medzi pohybuj ci sa rezn n stroj a pevn asti pr stroja dr ba a skladovanie 1 Postarajte sa o to aby boli v etky matice apy a skrutky pevne dotiahnut a pr stroj v bezpe nom stave...

Страница 105: ...a obsluhu 4 Spr vne pou itie pr stroja Pr stroj smie by pou it len na ten el na ktor bol ur en Ka d in odli n pou itie pr stroja sa pova uje za nesp aj ce el pou itia Za kody alebo zranenia ak hoko ve...

Страница 106: ...e n utierky pre utieranie zvy kov oleja benz nu zne isten utierky odstr ni na erpac ch staniciach benz nov ods vacie erpadlo umelohmotn vyhotovenie mo n zak pi v pecializovan ch obchodoch olejov kanvi...

Страница 107: ...ke je pr zdna a pou ite lievik a odmerku Ubezpe te sa e je pou it benz n ist V straha Pou vajte v dy len bezpe nostn benz nov kanister Pri nap an benz nu nefaj ite Pred plnen m benz nu vypnite motor...

Страница 108: ...Hor ci motor v fuk alebo pohon m e sp sobi pop lenie Preto sa ich nedot ka 3 Pri svahoch alebo strmo klesaj com ter ne kosi opatrne 4 Ch baj ce denn svetlo alebo nedostato n umel osvetlenie s d vodom...

Страница 109: ...izovanom servise 8 1 istenie kosa ky Po ka dom pou it by sa mala kosa ka d kladne vy isti Obzvl je potrebn vy isti spodn stranu a ulo enie no a Za t mto elom preklopte kosa ku na av stranu oproti hrdl...

Страница 110: ...zkosti oh a ani po as faj enia Benz nov v pary by mohli sp sobi expl zie alebo po iar 1 Vypr zdnite benz nov n dr vhodnou benz novou ods vacou pumpou 2 Na tartujte motor a nechajte motor be a tak dlh...

Страница 111: ...e si pros m prilo en n vod Briggs Stratton Porucha Mo n pr ina Odstr nenie poruchy Nek udn chod siln vibrovanie pr stroja vo n skrutky uvo nen ulo enie no a n nevyv en skontrolova skrutky skontrolova...

Страница 112: ...s pros me v pr pade z ru n ho plnenia doda pr stroj spolu s prilo enou kompletne vyplnenou pr strojovou kartou Je d le it uvies presn popis chyby Odpovedajte k tomu na nasledovn ot zky n Fungoval pr s...

Страница 113: ...Leveransomfattning 4 ndam lsenlig anv ndning 5 Tekniska data 6 Innan du anv nder maskinen 7 Anv nda maskinen 8 Reng ring underh ll f rvaring transport och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervin...

Страница 114: ...an du sl r p motorn Medan motorn k r eller om gr sklipparen r het f r tanklocket inte ppnas eller bensin fyllas p Om bensin har runnit ver r det inte till tet att starta motorn Reng r i st llet maskin...

Страница 115: ...stor 3 L t motorn svalna innan du st ller in gr sklipparen i ett slutet utrymme 4 F r att undvika brandfara m ste du se till att motorn avgasr ret och omr det runt om br nsletanken h lls fritt fr n gr...

Страница 116: ...anv nds till gr sv rd dock ej till allm nna gr nytor parker sportanl ggningar eller till lant och skogsbruk definieras som utrustning avsedd f r privata hemma och kolonitr dg rdar En f ruts ttning f r...

Страница 117: ...r dessa kontroller Klipph jden st lls in centralt med spaken f r klipph jdinst llning bild 7 pos 9 Fem olika klipph jder kan st llas in Dra inst llningsspaken ut t och st ll in nskad klipph jd Spaken...

Страница 118: ...id avst ndet mellan knivk pan och dig sj lv som best ms av styrst ngerna Var s rskilt f rsiktig n r du klipper och ndrar k rriktning p sluttningar och sl nter Se till att du alltid st r stadigt b r sk...

Страница 119: ...d f tterna Anv nd l mpliga hj lpmedel t ex en handborste F r att garantera att gr set samlas upp p avsett vis m ste gr suppsamlaren och s rskilt luftgallret reng ras fr n insidan efter anv ndningen H...

Страница 120: ...F rs k aldrig rikta in en b jd kniv Arbeta aldrig med en b jd eller kraftigt avtrubbad kniv Vibrationerna som uppst r kan leda till ytterligare skador p gr sklipparen Varning Risk f r personskador om...

Страница 121: ...r erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info 9 Skrotning och tervinning Produkten ligger i en f rpackning som fungerar som skydd mot transportskador De...

Страница 122: ...ryck in bromsspaken Kontrollera inst llningen Byt ut t ndstiftet Fyll p br nsle ppna bensinkranen Reng r luftfiltret Reng r t ndstiftet V ssa kniven St ll in r tt h jd Byt ut kniven T m gr suppsamlare...

Страница 123: ...att skicka in produkten tillsammans med ett komplett ifyllt produktkort Det r viktigt att du ger en detaljerad beskrivning av felet Besvara f ljande fr gor n Fungerade produkten f rst eller var den d...

Страница 124: ...everingsomfang 4 Form lsbestemt anvendelse 5 Tekniske data 6 F r ibrugtagning 7 Betjening 8 Renholdelse vedligeholdelse opmagasinering transport og reservedelsbestilling 9 Bortskaffelse og genanvendel...

Страница 125: ...Optankning skal ske udend rs rygning forbudt under p fyldning Benzin skal fyldes p inden motoren startes N r motoren k rer eller n r maskinen er varm m tankd kslet ikke bnes og benzin ikke fyldes p Fo...

Страница 126: ...vne mellemrum gr sopsamleren for slid eller nedsat funktionsevne 6 Nedslidte og beskadigede dele skal udskiftes af sikkerhedsgrunde 7 Hvis br ndstoftanken skal t mmes skal dette ske i det fri med en b...

Страница 127: ...korrekt anvendelse af maskinen er at indholdet i den medf lgende betjeningsvejledning fra producenten tages til f lge Betjeningsvejledningen indeholder tillige n dvendige oplysninger om drift vedligeh...

Страница 128: ...usteringsarmen udad og indstil den nskede klippeh jde Armen g r i indgreb i den nskede position 7 Betjening Bem rk Den n jagtige procedure for start af motor fremg r af vedlagte vejledning fra Briggs...

Страница 129: ...ler samt lange bukser Skr nende overflader skal altid bearbejdes p tv rs Skr nende overflader med en h ldning som overstiger 15 grader m af sikkerhedsgrunde ikke bearbejdes med gr ssl maskinen Ved bag...

Страница 130: ...en magasinering L g ikke andre genstande oven p maskinen 3 Tjek alle skruer og m trikker inden du tager maskinen i brug igen L snede skruer skal sp ndes fast 4 T m opsamlingsposen f r brug 5 L sn t nd...

Страница 131: ...eremmen 8 2 5 Reparation Efter reparation eller vedligeholdelse skal du sikre dig at alle sikkerhedstekniske dele er p sat og i fejlfri stand Dele som indeb rer en fare for kv stelse skal opbevares ut...

Страница 132: ...rugsstation Produktet og dets tilbeh r best r af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte komponenter m ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald men skal bortskaffes s rskilt...

Страница 133: ...gs Stratton Driftsforstyrrelse Mulig rsag Afhj lpning Urolig driftsgang maskinen vibrerer kraftigt Skruer l se Knivfastg ring l s Kniv ude af balance Kontroller skruer Kontroller knivfastg ring Udskif...

Страница 134: ...rantien bedes varen indsendt sammen med vedlagte produktkort i komplet udfyldt stand Det er her vigtigt at der angives en n jagtig fejlbeskrivelse Derfor bedes f lgende sp rgsm l besvares n Har produk...

Страница 135: ...133 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 133...

Страница 136: ...1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 134 RUS Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 134...

Страница 137: ...135 RUS 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 135...

Страница 138: ...9 1 2 3 4 5 6 I 0 7 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 14 15 2 16 2 17 2 18 4 3 5 n n n n n n n n n n 4 50 136 RUS Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 136...

Страница 139: ...Briggs Stratton 125 2900 1 1 65 2 2 n0 2900 1 30 80 460 32 LpA 82 4 A KpA 3 LWA 96 A LWA 94 1 A K 1 9 ah 6 5 2 K 1 5 2 n n n n n n n 6 6 1 n n 1 n n n n Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48...

Страница 140: ...n 1 3 3a 3b 3c 2 3c 4 3c 3 3d 13 4 4 8 4 7 4 6 2 n n 7 9 9 n 7 Briggs Stratton 5a 1a 1 5a 1 5b D 2 5a 3 5c 3 138 RUS Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 138...

Страница 141: ...139 RUS 4 5 10 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 2 15 7 3 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 139...

Страница 142: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 4 4 1 7 5 1 2 3 4 5 6 7 140 RUS Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 140...

Страница 143: ...141 RUS 8 9 10 11 8 Briggs Stratton 1 6 8 1 90 8 2 Briggs Stratton 8 2 1 8 2 2 8 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 141...

Страница 144: ...8 2 3 8 2 4 6 D 8 2 5 8 2 6 8 3 1 2 3 4 8 4 1 8 3 1 2 3 4 5 6 3c 7 8 5 n n n n www isc gmbh info 9 142 RUS Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 142...

Страница 145: ...143 RUS 10 Briggs Stratton Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 143...

Страница 146: ...144 RUS iSC GmbH iSC GmbH 24 5 6 n n n 24 6 P 24 5 Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 144...

Страница 147: ...dartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama...

Страница 148: ...i n de documentos e informaci n adjunta a productos incluida cualquier copia s lo se permite con la autorizaci n expresa de ISC GmbH A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos ane...

Страница 149: ...serva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones t cnicas Salvaguardem se altera es t cnicas j Technick zm ny vyhrazeny W Technick zm ny vyhraden F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Der tage...

Страница 150: ...incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force o...

Страница 151: ...normales ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accesso...

Страница 152: ...io a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di...

Страница 153: ...y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p...

Страница 154: ...o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas de trabalho ou acess rios n o autorizados...

Страница 155: ...153 z 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 153...

Страница 156: ...nostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu ens...

Страница 157: ...staven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a enie pr...

Страница 158: ...er eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex verbelastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverk...

Страница 159: ...oduktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller...

Страница 160: ...158 T 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anleitung_GC_PM_46_1_S_BS_SPK7__ 24 10 13 08 48 Seite 158...

Страница 161: ...bedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zug...

Страница 162: ...nik Station r 40 Gartentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42 ct...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GC-PM 46/1 S

Бренд: MTD Страницы: 12

Бренд: EGO Страницы: 2

Бренд: Baroness Страницы: 66

Бренд: Murray Страницы: 56

Бренд: SIP Страницы: 189

Бренд: Toro Страницы: 2

Бренд: Country Clipper Страницы: 28

Бренд: Scag Power Equipment Страницы: 41

Бренд: Scag Power Equipment Страницы: 18

Scamper HG GDB10025

Бренд: Great Dane Страницы: 88

ZT 915100 - 1732

Бренд: Gravely Страницы: 32

mower with rear roller

Бренд: Craftsman Страницы: 2

Rotary Lawn Mower 917.379120

Бренд: Craftsman Страницы: 18

SEARS 917.255561

Бренд: Craftsman Страницы: 22

ROTARY LAWN MOWER 917.38841

Бренд: Craftsman Страницы: 24

Бренд: Craftsman Страницы: 24

Sears 944.603150

Бренд: Craftsman Страницы: 43

Бренд: Craftsman Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды