iSAFE Technology INNOVATION 1.0 Скачать руководство пользователя страница 27

Sicherheitshinweise 

27 

3

 

Fehler und unzulässige Belastungen 

Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes be-
einträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen 
und sofort aus explosionsgefährdeten Bereichen entfernt 
werden. 
Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert 
werden. 
 
Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z.B.: 

 

Fehlfunktionen auftreten. 

 

am Gehäuse des Telefons oder der Batterie Beschädigun-
gen erkennbar sind. 

 

das Telefon übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde. 

 

das Telefon unsachgemäß gelagert wurde. 

 

Beschriftungen auf dem Telefon nicht mehr lesbar sind. 

 
Wir empfehlen ein Telefon, welches Fehler zeigt, oder bei 
dem Fehler vermutet werden, zu einer Überprüfung an die 
i.safe MOBILE GmbH zu schicken. 

 

 

Содержание INNOVATION 1.0

Страница 1: ...INNOVATION 1 0 Quick Start Manual and Safety Instructions Schnellstartanleitung und Sicherheitshinweise...

Страница 2: ...es caused by any improper use of this phone Vorbehalt Technische nderungen behalten wir uns vor nderungen Irrt mer und Druckfehler begr nden keinen Anspruch auf Schadensersatz Alle Rechte vorbehalten...

Страница 3: ...etailed instructions on the use of the phone can be found at www isafe MOBILE com or directly at i safe MOBILE GmbH Dieses Dokument enth lt die notwendigen Sicherheitshinwei se f r die sichere Verwend...

Страница 4: ...ery 13 7 1 1 Installing and Extracting the Battery 13 7 1 2 Charging the Battery 14 7 1 3 Battery Use 14 7 2 Installation of the SIM Cards 15 7 3 Installation of the Micro SD Card 16 8 i safe PROTECTO...

Страница 5: ...ns can have serious consequences and or may violate regula tions Please read the manual and these safety instructions before using the phone In case of contradicting information the text of these safe...

Страница 6: ...e with directives 94 9 EC ATEX 95 and 99 92 EC ATEX 137 as well as the IECEx scheme Ex markings ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135 C Db IP6X EPS 12 ATEX 1 441 X 2004 IECEx Ex ib IIC T4 G...

Страница 7: ...vent any accidental restarting of the phone The safety of the phone may be compromised if for exam ple malfunctions occur the housing of the phone or the battery shows damage the phone has been subjec...

Страница 8: ...e ex hazardous areas The phone may only be charged outside ex hazardous areas using the i safe PROTECTOR USB cable or other equipment approved by i safe MOBILE GmbH USB connections to other equipment...

Страница 9: ...where regulations or legisla tives prohibit the use of a mobile phone Do not expose the phone battery or charger to strong magnetic fields such as are emitted from induction ovens or micro waves Do no...

Страница 10: ...the trash send them to designated waste disposal loca tions or return them to i safe MOBILE GmbH The user alone is responsible for any and all damages and liabilities caused by malware downloaded whe...

Страница 11: ...reen the INNOVATION 1 0 is the ultimate dual SIM smartphone for zone 1 2 21 and 22 explosion hazardous areas To ensure the IP protection of the phone please make sure that the seals of the battery the...

Страница 12: ...enu OK Return to the previous screen in a menu While on the homescreen enter the settings menu 4 End Return to the homescreen from any menu or to end or reject a call 5 Volume Lower or raise the volum...

Страница 13: ...etely for the first three charging cycles 7 1 1 Installing and Extracting the Battery When installing the battery insert the teeth at the bottom of the battery into the corresponding notches of the sm...

Страница 14: ...e from the charger 7 1 3 Battery Use In actual use the standby time and talk time of the smartphone varies with the network status working envi ronment and usage When the power of the battery is lower...

Страница 15: ...e danger and will void the warranty 7 2 Installation of the SIM Cards Warning Do not try to insert or remove any of the SIM cards when any external power supply is connected otherwise the SIM cards or...

Страница 16: ...quipment like a computer can endanger the safety of the phone as faults in the non approved equipment could lead to a power surge into the phone large enough to destroy the safety circuits The i safe...

Страница 17: ...alls missed calls received calls and dialed calls is separated between both SIM cards 9 3 Email The phone supports both POP3 and IMAP email services When starting the first time the e mail application...

Страница 18: ...d with 3G Network Battery power level indicator One or several new SMS One or several new MMS One or several new e mails Alarm clock active Call in progress Missed calls Bluetooth active WiFi active K...

Страница 19: ...em is not solved please contact your vendor or i safe MOBILE GmbH directly The smartphone cannot be powered on 1 The battery voltage is too low Please recharge the battery 2 The power on key is not pr...

Страница 20: ...as occurred Please replace the battery Failures during calls occur 1 SIM Card failures occur Please check the contacts of the SIM card or replace the card 2 Network error Please change to a network pr...

Страница 21: ...k you for using the INNOVATION 1 0 If there is a prob lem with the smartphone please contact your vendor or con sult the service center If your smartphone is in need of repair you can either contact t...

Страница 22: ...isposal and promote the recycling of materials More detailed information is available from the product re tailer local waste authorities national producer responsibility organisations or your local i...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...chritte 33 7 1 Batterie 33 7 1 1 Ein und Ausbau der Batterie 33 7 1 2 Laden der Batterie 34 7 1 3 Gebrauch der Batterie 34 7 2 Installation der SIM Karten 35 7 3 Installation der Micro SD Karte 36 8 i...

Страница 25: ...nn gef hrliche Folgen haben oder gegen Vorschriften versto en Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshin weise bevor Sie das Telefon benutzen Im Falle widerspr chlicher Informationen g...

Страница 26: ...und 22 nach Richtlinien 94 9 EG ATEX 95 und 99 92 EG ATEX 137 und dem IECEx System Ex Kennzeichnungen ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135 C Db IP6X EPS 12 ATEX 1 441 X 2004 IECEx Ex ib II...

Страница 27: ...nbetriebnahme muss verhindert werden Die Ger tesicherheit kann gef hrdet sein wenn z B Fehlfunktionen auftreten am Geh use des Telefons oder der Batterie Besch digun gen erkennbar sind das Telefon ber...

Страница 28: ...hrdeter Bereiche gewechselt oder geladen werden Das Telefon darf nur au erhalb explosionsgef hrdeter Bereiche ber das i safe PROTECTOR USB Kabel oder ande res von i safe MOBILE GmbH freigegebenes Zub...

Страница 29: ...45 C Benutzen Sie das Telefon nicht an Orten wo das Benutzen von Mobiltelefonen verboten ist Setzen Sie das Ger t den Akku oder das Ladeger t nicht starken elektrischen Magnetfeldern aus wie sie z B...

Страница 30: ...des Ladeger ts Reinigen Sie die Ger te mit einem weichen angefeuchteten antistatischen Stofftuch Akkus geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerec...

Страница 31: ...Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zonen 1 2 21 und 22 Um den IP Schutz des Telefons sicherzustellen achten Sie bitte darauf dass die Batterieabdeckung die Verschl sse f r den Headset und...

Страница 32: ...n OK R ckkehr zum vorigen Men punkt Im Hauptbildschirm Aufrufen der Einstellungen 4 Auflegen R ckkehr zum Hauptbildschirm Beenden eines Gespr ches bzw Ablehnen eines Gespr chs 5 Lautst rke Lautst rke...

Страница 33: ...laden und anschlie end wie der 100 aufzuladen 7 1 1 Ein und Ausbau der Batterie Zum Einlegen der Batterie entnehmen Sie diese dem Pa ckungsinhalt und f hren Sie die Nasen am unteren Ende der Batterie...

Страница 34: ...brauch der Batterie Im t glichen Gerbrauch des Smartphones h ngt die Standby und die Redezeit von der Qualit t der Verbindung zum Netz werk den Gebrauchsgewohnheiten und den Umgebungsbe dingungen ab S...

Страница 35: ...der SIM Karten Warnung Bauen Sie keine SIM Karte ein oder entfernen Sie eine wenn ein Ladeger t angeschlossen ist Ansonsten k nnen die SIM Karten bzw das Smartphone besch digt werden Das Smartphone v...

Страница 36: ...nen Ger t wie z B einem Computer kann die Si cherheit des Telefons beeinflussen da Fehler in dem nicht ex zugelassenen Ger t zu hohen Leistungen f hren k nnen die die Sicherheitsschaltungen des Telefo...

Страница 37: ...istorie alle Anrufe Anrufe in Abwesenheit angew hlte Anrufe und eingegangene Anrufe wird f r SIM1 und SIM2 getrennt gef hrt 9 3 Email Das Smartphone stellt die Dienste POP3 und IMAP zur Verf gung Wenn...

Страница 38: ...atus Eine oder mehrere neue SMS Eine oder mehrere neue MMS Eine oder mehrere neue Emails Wecker oder Termin aktiv Laufendes Telefongespr ch Verpasste Anrufe Bluetooth eingeschaltet WLAN eingeschaltet...

Страница 39: ...die Problem nicht beheben wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die i safe MOBILE GmbH Das Telefon l sst sich nicht einschalten 1 Die Batterieladung ist zu niedrig Bitte laden Sie die Batterie 2 D...

Страница 40: ...n l sst 3 Die Batterie hat einen Fehler Ersetzen Sie die Batterie Gespr chsabbr che treten auf 1 Es liegt ein Fehler mit einer SIM Karte vor Pr fen und ersetzen Sie die SIM Karte 2 Netzwerkfehler Bitt...

Страница 41: ...f r den Gebrauch des INNOVATION 1 0 Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben wenden Sie sich bitte an den Verk ufer oder das Service Center Bedarf Ihr Telefon einer Reparatur wenden Sie sich bi...

Страница 42: ...ere Informationen erhalten Sie ber den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben von regionalen Abfallunter nehmen staatlichen Beh rden f r die Einhaltung der erwei terten Herstellerhaftung oder...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ......

Отзывы: