Irradio XTL-718UC Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 79

Irradio XTL-718UC Скачать руководство пользователя страница 31

1

2

3

4

5

6

7

8

8

10

11

14

15

18

19

I Precautions

II Accessories

III Appearance

IV Description of Panel Buttons

V Description of Buttons on Remote Control

VI Connection of Main Interfaces

VII DVB-T Installation Guide

VIII DVB-T MENU Operation Guide

8.1 SETUP

8.2 TV/RADIO

8.3 MULTIMEDIA

8.4 GAME

IX ATV Menu

X Troubleshooting

XI Specifications

Contents

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание XTL-718UC

Страница 1: ......

Страница 2: ...zione dei comandi 6 5 Descrizione del telecomando 7 6 Collegamenti 8 7 Uso del menu di guida all installazione DVB T 9 8 Uso dei menu DVB T 11 8 1 Impostazioni 11 8 2 TV Radio 14 8 3 Multimedia 15 8 4...

Страница 3: ...tibili 4 Evitare di far cadere l apparecchio e di sottoporlo ad urti o vibrazioni 5 Evitare di graffiare le superfici dell apparecchio con oggetti abrasivi taglienti o acuminati Pulizia 1 Prima di pul...

Страница 4: ...a presenza di un difetto o un guasto Non cercare mai di riparare personalmente l apparecchio In caso di guasto o malfunzionamento spegnere immediatamente l apparecchio e richiedere l assistenza del fa...

Страница 5: ...limentazione 6 Finestrella ricezione segnali dal telecomando 7 Interruttore di accensione standby 8 Indicatore luminoso di funzionamento Rosso apparecchio in standby Verde apparecchio acceso 9 Schermo...

Страница 6: ...alto 5 VOL In modalit DTV premere questo pulsante per spostare il cursore verso sinistra durante la navigazione nei menu OSD In modalit ATV premerlo per abbas sare il volume VOL In modalit CARD durant...

Страница 7: ...t o delle decine durante il richiamo delle preselezioni In modalit ATV premerlo per impostare la selezione diretta delle preselezioni 5 Premere questo pulsante per tornare alla preselezione richiamata...

Страница 8: ...odice del software solo in modalit DTV 18 TEXT Visualizzazione del Teletext Per regolare il livello di trasparenza dello sfondo premere il pulsante OK solo in modalit DTV 19 EPG Visualizzazione della...

Страница 9: ...Collegare il con nettore giallo all uscita video della sorgente esterna il connettore bianco all uscita audio di sinistra e quello rosso all uscita audio di destra Collegare infine il connettore a L a...

Страница 10: ...lcuna emittente oppure se ne potranno sintonizzare solo pochissime Dopo l impostazione del Paese premere il pulsante OK per dare inizio alla ricerca automatica delle emittenti oppure premere il pulsan...

Страница 11: ...ti da memo rizzare e non provoca la cancellazione di quelle eventualmente gi in memo ria Selezionare il numero di canale per la ricerca manuale premere il pul sante rosso sul telecomando per immettere...

Страница 12: ...nte i pulsanti 8 1 Menu Impostazioni Questo menu principale prevede sei diversi menu secondari relativi alla se lezione delle impostazioni operative all aggiornamento del firmware e al ripri stino del...

Страница 13: ...durata della visualizzazione dei menu banner 5 Video enhancement attivazione della funzione di miglioramento della riproduzione del segnale video Attenzione Alcune opzioni richiedono il supporto del...

Страница 14: ...4 Advance timer Per mezzo di questo menu si pu programmare il timer incorporato in modo da fare accendere o spegnere l apparecchio agli orari desiderati 8 1 5 SW update Grazie a questo menu si pu aggi...

Страница 15: ...indi utilizzare i pulsanti per sele zionare da sinistra a destra l opzione desiderata memorizzazione tra i preferiti blocco dell accesso modifica salto durante il richiamo delle preselezioni in ordine...

Страница 16: ...memoria nei for mati MMC Multi Media Card SD o MS Memory Stick Attenzione Si possono collegare solo dispositivi o schede di memoria di capacit inferiore a 2 GB L apparecchio in grado di riprodurre fil...

Страница 17: ...agine precedente o successiva utilizzare i pul santi Per effettuare lo zoom dell immagine premere il pulsante rosso sul telecomando Per spostare il punto di ingrandimento dello zoom utilizzare i pulsa...

Страница 18: ...il pulsante OK per attivare la modalit di riproduzione in sequenza automatica Per accedere alle funzioni di visualizzazione premere il pulsante INFO sul telecomando Per passare all immagine precedente...

Страница 19: ...onare il brano desiderato utilizzare i pulsanti quindi premere il pulsante OK per confermare Per attivare o per sospendere momentaneamente la sequenza au tomatica premere il pulsante rosso sul telecom...

Страница 20: ...so sul telecomando Per avanzare al filmato successivo premere il pulsante verde sul te lecomando Per effettuare la ricerca veloce in avanti a velocit x2 x4 x8 x16 x32 premere ripetutamente il pulsante...

Страница 21: ...e l opzione Picture servendosi dei pulsanti Premere i pulsanti per selezionare l opzione Bright Luminosit Ser vendosi dei pulsanti regolare il livello della luminosit Premere ora i pulsanti per selezi...

Страница 22: ...menu System Lingua dei menu CLOCK Programmazione dello spegnimento automatico Formato delle immagini Rotazione delle immagini BLUE BACK Sfondo blu in assenza di segnale 9 3 Menu Preselezioni Premere...

Страница 23: ...fermare premere uno dei pulsanti FINE Regolazione fine della sintonia Permette di regolare la sintonia in modo da migliorare la qualit della ricezione in caso di segnale debole SEARCH Ricerca manuale...

Страница 24: ...uso dell antenna telescopica con tinua a produrre immagini di qualit insufficiente utilizzare un antenna esterna o centralizzata 9 4 Ricezione corretta 9 4 1 Selezionare la lingua desiderata per mezz...

Страница 25: ...non sia stata attivata la funzione di az zeramento istantaneo del volume muting Immagine troppo scura Verificare che la luminosit e il contrasto siano regolati correttamente Verificare che la tempera...

Страница 26: ...ECAM Caratteristiche generali Schermo LCD TFT a colori da 7 di diagonale Risoluzione 480 x 234 Altoparlanti Due da 40 mm di diametro Alimentazione DC 12 24 V 10 W Tipi di alimentazione Da rete tramite...

Страница 27: ...re soggette a cambiamenti senza ob bligo di preavviso Attenzione L apparecchio non contiene parti o componenti riparabili dall utente Non cercare di smontare o modificare l apparecchio Le elevate tens...

Страница 28: ...o di questo modello possono variare senza preavviso L Azienda declina ogni responsabilit per l utilizzo improprio del prodotto INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA RAEE 2002 9...

Страница 29: ...nte domestico qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia La garanzia non copre le parti soggette ad usura o logorio n quelle parti che necessitano di una sostituzione e o manutenzione periodica...

Страница 30: ...NTO FISCALE scontrino o fattura Sig Via n CAP Citt Prov Modello XTL 718UC Matricola Rivenditore Data acquisto Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano po...

Страница 31: ...nce IV Description of Panel Buttons V Description of Buttons on Remote Control VI Connection of Main Interfaces VII DVB T Installation Guide VIII DVB T MENU Operation Guide 8 1 SETUP 8 2 TV RADIO 8 3...

Страница 32: ...cleaning 2 Wipe the enclosure screen and keys using soft cloth with a little soft detergent on 3 Do not use polishing cloth abstergent and all types of propellants or chemical detergents like alcohol...

Страница 33: ...2 II Accessories 1 Car power adapter 2 AC power adapter 3 75 antenna cable 4 Remote control 5 AAA battery 6 AV cable 7 Telescopic antenna Open the package and make sure all the items are included...

Страница 34: ...Input 4 Headset jack 5 DC Input 6 Remote control receive window 7 Power standby button 8 Power indicator Red Standby Green On 9 TFT LCD Liquid Crystal Display 10 USB connector 11 Three in one lock 12...

Страница 35: ...mode Press to select upward under CARD MODE 5 VOL Under DTV mode press as direction key with DTV menu press as VOL key without DTV menu Press as VOL key under ATV mode Under CARD mode when playing mus...

Страница 36: ...ode 18 TEXT Turn teletext function press OK to adjust the transparence level of display background only available under DTV mode 19 EPG press to display electronic program guide only available under D...

Страница 37: ...a cable 3 Connection of AV cable AV cable 1 AV input Insert the external audio cable into the yellow end of AV cable Insert the audio left channel cable into the white end and the audio right channel...

Страница 38: ...It might take quite a while for the Auto Scan program will be autosave Press EXIT to stop Auto Scan When first time usages or program list do not exist the DVB T Installation Guide will display once...

Страница 39: ...ions and return to factory default please confirm SETUP befare receiveing channels 8 1 1 Installation 1 Antenna Setting setting for ON OFF the Antenna 2 Country Setting select country according to you...

Страница 40: ...t or Anto Scan and Manual Scan 3 Censorship Lock Able to setup according to age groups 4 Change Password Enter both current and new password to change password Under TV Setup Menu for the following it...

Страница 41: ...mer system from this device before setting up Detailed guide as follow 8 1 5 SW Update Available to be updated via other device or external memory devices 8 2 TV RADIO 8 1 6 Set Default Press key to m...

Страница 42: ...ery smoothly otherwise it may stop 2 The USB plug do not support Card reader mobile harddisk MP3 and MP4 device 8 2 2 Enter TV Guide Menu under the program gide you can see the current channels displa...

Страница 43: ...elect next or previous picture press RED from the remote control for Zoom in function after zoom in press key to move picture GREEN key for ON OFF background music YELLOW key for leftward or rightward...

Страница 44: ...y to open background music surface background music play surface remains the same as in music play surface please refer to 8 3 4 YELLOW key for circulate mode able to select circulate play or single p...

Страница 45: ...ess RED key for play pause GREEN key for stepforward YELLOW key for fast backward press this key repectively for backward X2 X4 X8 X16 X32 and play BLUE key for fast forward press this key repectively...

Страница 46: ...PRESET Press or to select one of the three entries above Press or to open the submenu 9 1 PICTURE Press or to select BRIGHT and press or to adjust its analog Press or to select CONTRAST and COLOUR in...

Страница 47: ...BACK Allows you to activate or deactivate this function when there are no signals 9 3 PRESET POSITION Allows you to select a certain channel and activate SWAP FINE SEARCH SOUND SYS and COLOR SYS REMEM...

Страница 48: ...y the system will identify it as no signal SOUND SYS Press to switch among I DK and BG in turn 1 SOUND SYS description I refers to 6 0 M DK 6 5 M and BG 5 5 M Please set the system to the local SOUND...

Страница 49: ...make sure whether the systems are set according to the responding transmitting requirements Refer to Part 9 3 for specific instructions 9 4 3 Access the setting entries of the SOUND SYS and COLOR SYS...

Страница 50: ...enna is located well Check the parameter of image or region is set correctly if not please set or search again Check whether the volume is minimized Check whether the headset is connected The signal q...

Страница 51: ...r 40 mm round two Power supply DC 12 V 24V 10 W Connector Input jack for external antenna stereo headset jack audio video AV input jack DVB T CARD AV output jack and input jack for external source Sup...

Страница 52: ...CE CONCERNING THE WASTE OF ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENTS According to WEEE Directive 2002 96 CE and subsequent modification 2003 108 CE this equipment has been marked with the above crossed waste...

Страница 53: ...n de los mandos 6 5 Descripci n del mando a distancia 7 6 Conexiones 8 7 Uso del men de gu a a la instalaci n DVB T 9 8 Uso de los men s DVB T 11 8 1 Programaciones 11 8 2 TV Radio 14 8 3 Multimedia 1...

Страница 54: ...d o de polvo o vapores de combustibles 4 Proteja el aparato contra posibles ca das o golpes y evite que quede expuesto a vibraciones intensas 5 No raye la superficie del aparato con objetos abrasivos...

Страница 55: ...ncia de un defecto o de una aver a No intente reparar personalmente el aparato En caso de aver a o de producirse un funcionamiento an malo apague inmediatamente el aparato y solicite la asistencia del...

Страница 56: ...aci n 6 Ventana recepci n de se ales del mando a distancia 7 Interruptor de encendido modo de espera 8 Indicador luminoso de funcionamiento Rojo aparato en modo de espera Verde aparato encendido 9 Pan...

Страница 57: ...elecci n hacia arriba 5 VOL En modo DTV pulse este bot n para desplazar el cursor hacia la izquierda durante la navegaci n por los men s OSD En modo ATV p lselo para bajar el volumen VOL En modo CARD...

Страница 58: ...ades o de las decenas durante el acceso a los canales memorizados En modo ATV p lselo para programar la selecci n directa de los canales memorizados 5 Pulse este bot n para regresar al canal memorizad...

Страница 59: ...visualiza el c digo del software solo en modo DTV 18 TEXT Visualizaci n del teletexto Para regular el nivel de transparencia del fondo pulse el bot n OK solo en modo DTV 19 EPG Visualizaci n de la Gu...

Страница 60: ...ecte el conector amarillo a la salida de v deo de la fuente externa el conector blanco a la salida de audio de la izquierda y el rojo a la salida de audio de la derecha Por ltimo conecte el conector e...

Страница 61: ...inguna emisora o se podr sintonizar solamente un n mero muy reducido Despu s de programar el pa s pulse OK para poner en marcha la b squeda autom tica de las emisoras o pulse el bot n verde para activ...

Страница 62: ...an memorizar y no provoca la cancelaci n de las que se encuentran presentes en la memoria Seleccione el n mero de canal para la b squeda manual pulse el bot n rojo en el mando a distancia para introdu...

Страница 63: ...programaciones Este men principal incluye seis men s secundarios relativos a la selecci n de las configuraciones operativas a la actualizaci n de la programaci n en firme y al restablecimiento de la c...

Страница 64: ...n de la duraci n de la visualizaci n de los men s banner 5 Video enhancement activaci n de la funci n de mejora de la reproducci n de la se al de v deo Atenci n Algunas opciones requieren el soporte d...

Страница 65: ...nal del aparato es 0000 8 1 4 Advance timer Este men permite programar el temporizador incorporado de manera que el aparato se encienda o se apague a la hora deseada 8 1 5 SW update Este men permite a...

Страница 66: ...desea modificar y pulse los botones para seleccionar de izquierda a derecha la opci n deseada memorizaci n entre los preferidos bloqueo de acceso modificaci n salto durante el acceso a los canales me...

Страница 67: ...os MMC Multi Media Card SD o MS Memory Stick Atenci n Solo se pueden conectar dispositivos o tarjetas de memoria de capacidad inferior a 2 GB El aparato puede reproducir archivos JPEG MP3 WMA VCD y AV...

Страница 68: ...la siguiente utilice los botones Para ampliar o reducir la imagen pulse el bot n rojo del mando a distancia Para desplazar el punto de ampliaci n reducci n de la imagen utilice los botones Para activ...

Страница 69: ...el bot n OK para activar el modo de reproducci n en secuencia autom tica Para acceder a las funciones de visualizaci n pulse el bot n INFO en el mando a distancia Para acceder a la imagen anterior o...

Страница 70: ...stas Utilice los botones para seleccionar la pista deseada y pulse el bot n OK para confirmar Para activar o para suspender provisionalmente la secuencia autom tica pulse el bot n rojo del mando a dis...

Страница 71: ...reproducci n pulse el bot n rojo del mando a distancia Para pasar a la pel cula siguiente pulse el bot n verde del mando a distancia Para efectuar la b squeda r pida hacia adelante a velocidad x2 x4 x...

Страница 72: ...en Seleccione la opci n Picture utilizando los botones Pulse los pulsantes para seleccionar la opci n Bright Brillo Regule el nivel de brillo utilizando los botones Pulse ahora los botones para selecc...

Страница 73: ...l men System Idioma de los men s CLOCK Programaci n del apagado autom tico Formato de las im genes Rotaci n de las im genes BLUE BACK Fondo azul en ausencia de se al 9 3 Men canales memorizados Pulse...

Страница 74: ...lse uno de los botones FINE Regulaci n fina de la sinton a Permite regular la sinton a para mejorar la calidad de la recepci n si la se al es d bil SEARCH B squeda manual Cuando la indicaci n de la fr...

Страница 75: ...elevisor Si a pesar de utilizar una antena telesc pica sigue recibiendo im genes de escasa calidad utilice una antena externa o centralizada 9 4 Recepci n correcta 9 4 1 Seleccione el idioma deseado p...

Страница 76: ...mprobar que no haya sido activada la funci n de silenciamiento instant neo del volumen Imagen demasiado oscura Comprobar que el brillo y el contraste est n regulados correctamente Comprobar que la tem...

Страница 77: ...er sticas generales Pantalla LCD TFT a color de 7 de diagonal Resoluci n 480 x 234 Altavoces Dos de 40 mm de di metro Alimentaci n DC 12 24 V 10 W Tipos de alimentaci n De red mediante adaptador CA Co...

Страница 78: ...DISPUESTO EN LA DIRECTIVA RAEE 2002 96 CE Y POSTERIOR MODIFICACI N 2003 108 CE SOBRE LA ELIMINACI N DE EQUIPOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS Seg n lo dispuesto en la directiva RAEE 2002 96 CE y en su pos...

Страница 79: ...Melchioni S p A Milano Italy Tel 39 02 5794239 Fax 39 02 5794320...

Отзывы:

Нет отзывов