manualshive.com logo in svg

IROX Mete-On 3, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
IROX Mete-On 3 Скачать руководство пользователя страница 45

45

Meteotime Region No. 

Country 

City 

Centr

e of r

egion

Code

Meteotime Region No. 

Country 

City 

Centr

e of r

egion

Code

 48  A 

Bregenz 

 

BREG

 49  A 

Eisenstadt 

 

EIST

 46  A 

Graz 

 

GRAZ

 47  A 

Innsbruck 

 

INSB

 46  A 

Klagenfurt 

X 

KLAG

 26  A 

Linz 

 

LINZ

 48  A 

Salzburg 

X 

SALZ

 50  A 

Sankt Pölten 

 

SPOL

 49  A 

Wien 

 

WIEN

 6 B  Antwerpen 

 

ANTW

 6 B  Brugge 

 

BRUG

 6 B  Bruxelles 

X  BRUX

 6 B  Liège 

 

LIEG

 33  CH  Adelboden 

X 

ADEL

 45  CH  Basel 

 

BASL

 32  CH  Bern 

 

BERN

 32  CH  Biel 

 

BIEL

 34  CH  Brig  

 

BRIG

 36  CH  Davos 

X 

DAVO

 31  CH  Fribourg 

 

FRIB

 31  CH  Genève 

 

GENE

 35  CH  Glarus 

X 

GLAR

 33  CH  Grindelwald 

 

GRIN

 11  CH  La Chaux de Fonds 

X 

CHDF

 31  CH  Lausanne 

X 

LAUS

 38  CH  Locarno 

X 

LOCA

 38  CH  Lugano 

 

LUGA

 32  CH  Luzern 

 

LUZN

 31  CH  Montreux 

 

MONX

 31  CH  Neuchâtel 

 

NEUC

 32  CH  Schaffhausen 

 

SCHA

 34  CH  Sion 

X 

SION

 35  CH  St. Gallen 

 

SGAL

 32  CH  Zürich 

X 

ZURI

 50  CZ  Brno 

 

BRNO

 51  CZ  Decin 

X 

DECI

 50  CZ  Plzen 

 

PLZN

 50  CZ  Praha 

X 

PRAG

 25  D 

Augsburg 

 

AUGS

 28  D 

Bayreuth 

 

BAYR

 52  D 

Berlin 

X 

BERL

 22  D 

Bremen 

 

BREM

 19  D 

Bremerhaven 

X 

BREH

 29  D 

Cottbus 

 

COTT

 57  D 

Donaueschingen 

X 

DONE

 14  D 

Dortmund 

 

DORT

 29  D 

Dresden 

 

DSDN

14   D 

Duisburg 

X 

DUIS

 14  D 

Düsseldorf 

 

DUES

 30  D 

Eisenach 

 

EISN

 30  D 

Erfurt 

X 

ERFU

 52  D 

Frankfurt a.O. 

 

FR/O

 12  D 

Frankfurt am Main 

X 

FR/M

 45  D 

Freiburg 

 

FREI

 26  D 

Friedrichshafen 

 

FRIE

 37  D 

Fulda 

 

FULD

 24  D 

Greifswald 

 

GREI

 13  D 

Hagen 

 

HAGN

 19  D 

Hamburg 

 

HAMB

 22  D 

Hannover 

X 

HANO

 59  D 

Heilbronn 

 

HEIL

 30  D 

Hof 

 

HOF

 57  D 

Horb  

 

HORB

 25  D 

Ingolstadt 

X 

INGO

 30  D 

Jena 

 

JENA

 12  D 

Karlsruhe 

 

KARL

 37  D 

Kassel 

X 

KASL

 26  D 

Kempten 

 

KEMP

 24  D 

Kiel 

 

KIEL

 13  D 

Koblenz 

 

KOBL

 14  D 

Köln 

 

KOLN

 32  D 

Konstanz 

 

KONS

 29  D 

Leipzig 

X 

LEIP

 24  D 

Lübeck 

 

LUEB

 22  D 

Magdeburg 

 

MAGD

 12  D 

Mannheim 

 

MANN

 26  D 

München 

X 

MUEN

 52  D 

Neubrandenbg. 

 

NEUB

 28  D 

Nürnberg 

X 

NUER

 59  D 

Pforzheim 

 

PFOH

Cities

45

Содержание Mete-On 3

Страница 1: ...Mete On 3 Instructions for use Berdienungsanleitung Notice d utilisation Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...2 English page 3 Deutsch Seite13 Français page 23 Italiano pagina34 Cities Städte Villes Città pagina45 s 2 ...

Страница 3: ...tings of the Mete On 3 Page 7 5 1 Time zone language setting snooze time Page 7 5 2 Setting the display location Page 8 6 Operating the device Page 8 6 1 Display options in the INFO WINDOW Page 8 6 2 Display options in the WEATHER WINDOW Page 8 6 3 Wake up call function Page 10 6 4 Lighting Page 10 7 TEST function The Meteotime symbol Page 11 8 Batteries Page 11 9 More information about the device...

Страница 4: ...he accessories supplied with the device Mete On 3 main device Instructions for use this document Personal Meteo Centre PMC Important 2 x LR 6 AA batteries in the device 2 Basic information about the Mete On 3 The Mete On 3 is a highly developed product based on the radio clock technology with the additional function of the Meteotime weather data reception depicting the weather forecasts for the cu...

Страница 5: ...splay front side View from the top Operating keys View from the bottom Battery compartment opened Time signal reception from HBG or DCF 77 Alarm time Weather window Metotime Symbol Time window Info window 5 ...

Страница 6: ...n again after approx 1 minute in the right polarity Start procedure of the Meteo On 3 The full segment display appears briefly the snooze button lights up briefly and a short acoustic signal sounds out The seconds in the display then begin to run After approx 10 seconds the measured interior temperature appears and a rolling weather symbol 4 symbols alternating The clock now begins to receive the ti...

Страница 7: ...The value can be changed with the keys In order to adjust the time zone for England for instance England 1 hour the key is pressed once In the example above 14 thus becomes a 13 Note If a time zone is entered that deviates by more than 3 hours from the time re ceived the synchronisation and the weather forecast reception will be deactivated Continue to the next setting Press once Language setting ...

Страница 8: ... place is residence is indicated Each location is displayed with a 4 letter abbreviation see list at the end of these instructions The appropriate location in the selected country can be selected with the keys Exit SET function Press the key The normal display then appears If weather forecasts are available these now appear in the display More on this in Chapter 6 2 The required location can be ch...

Страница 9: ...t 4 different alternating symbols are displayed When first weather data are received is described in Chapter 2 The weather forecast is displayed using the 15 different pictograms listed here The forecast Sunny means clear at night New forecasts are made on a daily basis by professional meteorologists in the Meteotime network Fore cast reliability is therefore based at all times on state of the art ...

Страница 10: ...hapter 6 1 An active wake up alarm also triggers in addition to the acoustic sound a flashing of the SNOOZE key permits the device to be found easily in a dark room The acoustic signal has the following sequence First wake up signal at the specified time 2 minutes in total in 4 levels Level 1 Slow and gentle Level 2 Slow and loud Level 3 Medium speed and loud Level 4 Fast and loud If the key SNOOZE ...

Страница 11: ...it s only in another direction we recommend that you do the test again During normal operation the METEOTIME Symbol serves to assess the quality of reception of the weather data During reception of the relevant data at night at least 75 of the data must be received well The symbol is thus displayed in its entirety during the day If this is not the case the symbol is empty If during the day includi...

Страница 12: ...place of installation of the Mete On 3 or the reception is too weak Use the TEST function from the instructions for use to find a more favourable place of installation or to remove the interfering device As the interference may occur at night please look for another place as a precautionary measure It may be sufficient to turn the device 30 90 There is interference to the reception at the place of i...

Страница 13: ... Mete On 3 Seite 17 5 1 Zeitzone Spracheinstellung Snooze Zeit Seite 17 5 2 Einstellen des Anzeigeortes Seite 18 6 Bedienung des Gerätes Seite 18 6 1 Anzeige Optionen im INFO FENSTER Seite 18 6 2 Anzeige Optionen im WETTER FENSTER Seite 18 6 3 Wecker Funktion Seite 20 6 4 Beleuchtung Seite 20 7 Funktion TEST Das Meteotime Symbol Seite 21 8 Batterien Seite 21 9 Weitere Infos zum System METEOTIME Se...

Страница 14: ...n Zubehörs Mete On 3 Hauptgerät Bedienungsanleitung dieses Dokument Personal Meteo Centre PMC Important 2x Batterie LR6 AA im Gerät 2 Grundsätzliches zum Mete On 3 Das Mete On 3 ist ein hochentwickeltes Produkt auf der Basis der Funkuhrtechnologie mit der zusätz lichen Funktion des Meteotime Wetterdatenempfangs mit der Darstellung der Wettervorhersagen für den aktuellen Tag Mit dem Wecksignal könn...

Страница 15: ...15 Anzeige Vorderseite Ansicht von oben Bedientasten Ansicht von unten Batteriefach geöffnet Anzeige Zeitzeichenemp fang HBG oder DCF77 Weckzeit Wetterfenster Metotime Symbol Zeitfenster Infofenster 15 ...

Страница 16: ...fernen und nach ca einer Minute in der richtigen Polarität wieder einlegen Aufstart Prozedere des Mete On 3 Die Vollsegment Anzeige erscheint kurz der Snooze Knopf leuchtet kurz auf und ein kurzes akustisches Signal ertönt Danach beginnen die Sekunden in der Anzeige zu laufen Nach ca 10 Sekunden erscheinen die gemessene Innentemperatur und ein rollendes Wettersymbol alternierend 4 Symbole Die Uhr ...

Страница 17: ... 38 ist Mit den Tasten kann der Wert verändert werden Um z B die Zeitzone für England einzustellen England 1 Std wird einmal die Taste gedrückt In obigem Beispiel wird dann aus 14 ein 13 Achtung Wenn eine Zeitzone eingegeben wird die mehr als 3 Std von der empfan genen Zeit abweicht werden die Synchronisation sowie der Wettervorhersageempfang abgeschaltet Weiter zur nächsten Einstellung Einmal drü...

Страница 18: ... Abkürzung angezeigt siehe Liste am Ende dieser Anleitung Mit den Tasten kann der passende Ort im ausgewählten Land eingestellt werden Einstell Funktion verlassen Die Taste drücken Danach erscheint wieder die Normalanzeige Wenn Wettervorhersagen vorhanden sind erscheinen diese jetzt in der Anzeige Der gewünschte Ort kann jederzeit verändert werden Das Mete On 3 hält im Spei cher immer alle empfang...

Страница 19: ...schiedene Symbole angezeigt Wann erste Wetterdaten empfangen werden finden Sie im Kapitel 2 beschrieben Die Wettervorhersage wird mittels den hier aufgeführten 15 verschiedenen Piktogrammen angezeigt Die Vorhersage sonnig hat in der Nacht die Bedeutung klar Die Vorhersagen werden durch professionelle Meteorologen im Meteotime Verbund täglich neu produ ziert Die Verlässlichkeit entspricht daher imme...

Страница 20: ...npassung der SNOOZE Zeit beschrieben Zur Auswahl stehen folgende Zeiten 4 Minuten 8 Minuten 12 Minuten 3 Langes Drücken 3 Sekunden Auswahl der Anzeige Option im Info Fenster siehe Kap 6 1 Ein aktiver Weckalarm löst neben dem akustischen Ton auch ein blinken der SNOOZE Taste aus erlaubt ein einfaches Finden des Gerätes in einem dunklen Raum Das akustische Signal hat folgenden Ablauf Erster Weckton ...

Страница 21: ...r anderen Ausrichtung empfehlen wir Ihnen den Test wieder zu machen Das METEOTIME Symbol dient im Normalbetrieb dazu die Qualität des Empfangs der Wetterdaten zu bewerten Während des Empfangs der relevanten Daten in der Nacht müssen mindestens 75 der Daten gut empfangen werden Damit erscheint das Symbol über den Tag vollständig Ist dies nicht der Fall ist das Symbol leer Wenn während des Tages auc...

Страница 22: ...ibt es elektrische Störungen oder der Empfang ist zu schwach Benutzen Sie die Funktion TEST aus der Bedienungsanleitung um einen günstigeren Auf stellungsort zu finden oder das störende Gerät zu entfernen Da die Störung möglicherweise nur Nachts vorkommt suchen Sie vorsichtshalber gleich einen anderen Ort Eventuell reicht auch ein Drehen des Gerätes um 30 90 An dem Aufstellungsort des Mete On 3 ist...

Страница 23: ...3 Page 27 5 1 Fuseau horaire Réglage de la langue Heure Snooze Page 27 5 2 Régler le lieu d affichage Page 28 6 Manipulation de l appareil Page 28 6 1 Options d affichage dans la FENÊTRE INFO Page 28 6 2 Options d affichage dans la FENÊTRE MÉTÉO Page 29 6 3 Fonction réveil Page 30 6 4 Éclairage Page 31 7 Fonction TEST Le symbole Meteotime Page 31 8 Piles Page 32 9 Autres infos sur le système METEOTIM...

Страница 24: ...e document Personal Meteo Centre PMC Important 2 piles LR6 AA dans l appareil 2 Informations générales sur Mete On 3 Le Mete On est un produit de grande qualité construit sur la base de la technologie de l horloge radio pilotée avec comme fonction supplémentaire la réception des données météorologiques Meteotime avec représentation des prévisions météorologiques pour le jour actuel Avec le signal ...

Страница 25: ...25 Affichage face Touches de commande Logement des piles ouvert Réception du signal HBG ou DCF 77 Heure de réveil Fenêtre prevision météo Symbole Metotime Fenêtre horaire Fenêtre d information 25 ...

Страница 26: ...rité au bout d en viron 1 minute Démarrage de la procédure du Mete On 3 L affichage à segments pleins apparaît un court instant le bouton Snooze s allume un court instant et un court signal acoustique retentit Ensuite les secondes commencent à défiler sur l affichage Au bout d environ 20 secondes apparaissent la température intérieure et un symbole météorologique déroulant 4 symboles par alternance L...

Страница 27: ...xemple pour régler le fuseau horaire en Angleterre Angleterre 1 heure on appuie une fois sur la touche Dans l exemple ci dessus 14 devient 13 Attention Lorsque vous rentrez un fuseau horaire qui dévie de 3 heures par rapport à l heure reçue la synchronisation ainsi que la réception des prévisions météorologiques sont coupées Poursuite du réglage appuyer une fois sur Réglage de la langue La sélecti...

Страница 28: ...ite Internet www meteotime com vous disposez d un outil vous permettant de trouver la région correspondant à votre domicile Chaque lieu est affiché avec une abréviation à 4 lettres Cf liste à la fin de cette notice Avec les touches on peut régler le lieu adapté au pays sélectionné Quitter la fonction de réglage Appuyer sur la touchee Ensuite apparaît de nouveau l affichage normal S il y a des prévisi...

Страница 29: ... donnée météorologique des barres apparaissent dans l affichage de la prévision de température FORECAST Pour la prévision 4 sym boles différents s alternent Dans le chapitre 2 est expliqué le moment où sont reçues les données météorologiques Les prévisions météorologiques sont affichées au moyen de 15 pictogrammes différents La prévision Ensoleillé signifie Clair pour la prévision de nuit Les prévisi...

Страница 30: ...ure de réveil lorsqu elle est activée et s efface lorsqu elle est désactivée Cette touche a 3 fonctions 1 Appuyer un court instant le rétro éclairage est activé Cf chapitre 6 4 et 2 si l alarme est activée le cycle de Snooze est démarré Dans le chapitre 5 1 on trouve l explication du réglage du temps de SNOOZE Au choix il y a les 4 temps suivants 4 minutes 8 minutes 12 minutes 3 Appuyer longtemps ...

Страница 31: ... cherchez un meilleur endroit 3 Durant le test maintenez l appareil droit comme s il était posé sur une table et cherchez dans votre pièce un endroit où le symbole Meteotime apparaît en entier Gardez impérativement suffisamment de distance par rapport aux sources parasites comme décrit dans la brochure PMC 4 Le test dure environ 1minute Vous pouvez interrompre à tout moment le test avec une des deu...

Страница 32: ...site Internet www meteotime com ERREUR l heure et la date affichées sont incorrectes le symbole Meteotime dans le secteur d état n est pas affiché en entier les prévisions météoro logiques ne sont pas complètes ou n existent pas sur la tour d émission les cercles manquent SUPPRESSION Le lieu d implantation de Mete On 3 ne convient pas Trouvez un lieu d installation où la réception du signal n est pa...

Страница 33: ...AA alcalines ou au lithium Cette panne de réception est éventuellement une panne provisoire si elle survient souvent il faudra chercher un lieu d installation plus favorable Aucune donnée n a été reçue Attendez la nuit Cf chapitre 2 CAUSE Les piles sont usées En mode normal Les données météo concernées ne peuvent pas être reçues depuis 2 jours Après la première mise en service ou après le remplace...

Страница 34: ...stazione della lingua Tempo della funzione Snooze Pagina 38 5 2 Impostazione della località indicata Pagina 39 6 Uso dell apparecchio Pagina 39 6 1 Opzioni di indicazione nella FINESTRA INFORMAZIONI Pagina 39 6 2 Opzioni di indicazione nella FINESTRA TEMPO Pagina 39 6 3 Funzione sveglia Pagina 40 6 4 Illuminazione Pagina 42 7 Funzione TEST L icona Meteotime Pagina 42 8 Batterie Pagina 43 9 Ulterio...

Страница 35: ...nto Personal Meteo Centre PMC Important 2 batterie LR6 AA nell apparecchio 2 Informazioni generali su Mete On 3 Mete On 3 è un prodotto avanzato sviluppato sulla base della tecnologia degli orologi radiocontrollati con la funzione aggiuntiva Meteotime che consente la ricezione dei dati meteorologici con la visualizza zione delle previsioni per il giorno corrente La mattina con la sveglia è possibi...

Страница 36: ...36 Display lato anteriore Tasti di comando Vano batterie aperto Ricezione del segnale HBG o DCF 77 Ora sveglia Finestra previsioni meteo Simbolo Metotime Finestra oraria Finestra informazioni 36 ...

Страница 37: ...tà corretta Procedura di avviamento di Mete On 3 Il segmento pieno viene visualizzato brevemente il tasto Snooze si accende brevemente e si percepisce un breve segnale acustico Successivamente sul display iniziano a scorrere i secondi Dopo circa 10 secondi compare la temperatura ambiente rilevata e un icona meteorologica variabile si alternano 4 icone Ora l orologio inizia a ricevere il segnale or...

Страница 38: ...ghilterra 1 ora premere una volta il tasto Nell esempio precedente 14 diventerà 13 Attenzione inserendo un fuso con una differenza oraria maggiore di 3 ore rispetto al segnale orario ricevuto la sincronizzazione e la ricezione delle previsioni meteorologiche saranno disattivate Per passare all impostazione successiva premere una volta Impostazione della lingua L indicazione del giorno con tre lett...

Страница 39: ...l sito Internet www meteotime com è disponibile una funzione per conoscere la regione valida per la propria località Ogni località è indicata con un abbreviazione di 4 lettere vedere l elenco alla fine di queste istruzioni La località del paese impostato può essere selezionata con i tasti Uscire dalla funzione impostazione premere il tasto Comparirà nuovamente l indicazione normale Se sono disponib...

Страница 40: ...urna DAY 18 00 viene visualizzata la previsione notturna NIGHT Attenzione se i dati meteorologici non sono ancora disponibili anziché la temperatura pre vista FORECAST compariranno delle lineette La previsione verrà visualizzata alternando 4 diverse icone Nel capito 2 è descritto quando saranno ricevuti i primi dati meteorologici Le previsioni sono realizzate e aggiornate quotidianamente da meteor...

Страница 41: ...o la sveglia è disattivata Questo tasto ha 3 funzioni 1 breve pressione viene attivata la retroilluminazione vedere il capitolo 6 4 e 2 in caso di sveglia attiva viene avviato il ciclo di Snooze Nel capitolo 5 1 è descritta l impostazione del tempo della funzione SNOOZE Sono disponibili i seguenti tempi 4 8 o 12 minuti 3 Pressione prolungata 3 secondi Selezione dell opzione di indicazione nella fin...

Страница 42: ... scadente cercare una posizione migliore 3 Durante il test mantenere l apparecchio diritto come se fosse appoggiato su un piano e cercare una posizione nell ambiente in cui l icona Meteotime appaia completamente È importante mantenere la distanza prevista dalle possibili fonti di disturbo come descritto nell opuscolo PMC 4 Il test dura un minuto circa Il test può essere interrotto in qualsiasi mom...

Страница 43: ...dello stato non è visualizzata completamente le previsioni meteoro logiche non sono complete o non sono disponibili il pilone radio è senza cerchi il contrasto del display diminuisce o è scarso SOLUZIONE Il luogo di posizionamento di Mete On 3 non è adatto Trovare un altro luogo di posizionamento in cui la ricezione non sia disturbata Utilizzare la funzione TEST come descritto nelle istruzioni Nel...

Страница 44: ...turbo temporaneo Se si verifica frequentemente è necessario trovare un luogo di posizionamento migliore I dati non sono ancora stati ricevuti Attendere una notte vedere il capitolo 2 CAUSA Nel funzionamento normale non è stato possibile ricevere i dati meteoro logici per 2 giorni Dopo la prima messa in funzione o la sostituzione delle batterie Note 10 Possibili errori cause e soluzioni ...

Страница 45: ... CH St Gallen SGAL 32 CH Zürich X ZURI 50 CZ Brno BRNO 51 CZ Decin X DECI 50 CZ Plzen PLZN 50 CZ Praha X PRAG 25 D Augsburg AUGS 28 D Bayreuth BAYR 52 D Berlin X BERL 22 D Bremen BREM 19 D Bremerhaven X BREH 29 D Cottbus COTT 57 D Donaueschingen X DONE 14 D Dortmund DORT 29 D Dresden DSDN 14 D Duisburg X DUIS 14 D Düsseldorf DUES 30 D Eisenach EISN 30 D Erfurt X ERFU 52 D Frankfurt a O FR O 12 D F...

Страница 46: ...house MULH 7 F Nancy NACY 3 F Nantes NANT 43 F Nice NICE 8 F Nîmes NIMS 2 F Paris X PARS 0 F Pau PAU 5 F Perpignan PERP 2 F Reims REIM 3 F Rennes RENS 17 F Rouen ROUN 4 F Saint Etienne STIE 45 F Strasbourg X STRB 8 F Toulon TOUN 0 F Toulouse TOUS 2 F Tours TOUR 9 F Valence VALC 48 FL Vaduz VADZ 16 GB Birmingham BIRM 18 GB Brighton BRGH 15 GB Bristol BRIS 18 GB Cambridge CAMB 16 GB Liverpool LIVP 1...

Страница 47: ...eborg X GOTE 53 S Halmstad HALM 56 S Jönköping X JOEN 55 S Kalmar X KALM 23 S Malmö MALM 54 S Stockholm X STOK 54 S Uppsala UPPS 55 S Visby VISB 49 SK Bratislava X BRAT 46 SLO Ljubljana LJUB 46 SLO Maribor MARI 44 SLO Nova Gorica NOGO Meteotime Region No Country City Centre of region Code 47 ...

Страница 48: ...IRMO3 06 S01 www irox com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды