background image

 

 

 

 

 

 

Funktioner 

Varningar 

-

 

Förreglingen gör att endast en låda i taget kan öppnas – för din säkerhet! 

-

 

Arbetsvagnens ovansida kan användas som arbetsplats och är ytbehandlad så att den är jämn 

och enklare att underhålla. 

-

 

Hörnen är täckta med robusta stötskydd av plast för din säkerhet – inga skarpa kanter 

– och för att skydda både arbetsvagnen och omgivningen från skador. 

-

 

Arbetsvagnen är utformad med totalt sett 7 lådor i 3 olika storlekar för att ge utrymme och 

organiseringsmöjligheter för det du vill förvara i den. 

-

 

Förreglingen och det centrala låssystemet skyddar dina verktyg och arbetsvagnen. 

 

 

Arbetsyta Handtag 

Centralt låssystem 

Överbelasta inte lådorna. 

-

 

Använd bromsen när vagnen är stillastående 

-

 

Stäng lådorna innan förflyttning och skjut alltid vagnen, dra den aldrig. 

-

 

Töm arbetsytan innan förflyttning. 

-

 

För stor vikt längst fram i lådorna kan leda till att enheten tippar framåt. 

 

Instruktioner för användning 

-

 

Lämna inte arbetsvagnen på ojämnt/lutande underlag och skjut inte ner för trappor. 

-

 

Använd inte vagnen i miljöer med extrem luftfuktighet eller i frätande förhållanden. 

-

 

Slå inte på arbetsytan med tunga verktyg 

-

 

Överbelasta inte lådornas över deras angivna viktbegränsning: 

1)

 

Små lådor: 25 kg 

2)

 

Mellanstor låda: 35 kg 

3)

 

Stor låda: 45 kg 

Lådor x 5 

565(B)x400(D)x58(H)mm/25kg 

 

 

Låda 

565(B)x400(D)x128(H)mm/35kg 

 

 

Sidopanel med hål 

 

 

 

 

 

 

 

 

Låda 

Stötskydd 

 

Bruksanvisning 

-

 

För att förflytta vagnen håller du fast den ordentligt och lossar sedan hjulbromsen. 

-

 

För att låsa lådorna vrider du nyckeln 180° medurs. 

-

 

Förreglingssystemet har utformats så att endast en låda i taget kan öppnas för att förhindra att 

enheten välter. 

565(H)x400(D)x198(H)mm/45kg 

- Se till att alla lådor är ordentligt stängda innan du försöker öppna en annan. 

 

 

 

Dubbelbromsade hjul 

 

 

 

Säkerhetsvarningar 

 

 

-

 

Använd lämplig arbetskraft för att montera och förflytta arbetsvagnen 

-

 

Stå inte på vagnen 

Fasta hjul 

ART 

102375 

Små lådor

 

Mellanstor låda

 

Stor låda

 

Dimensioner för små lådor 

565x400x58 mm 

Dimensioner för mellanstor låda 

565x400x128 mm 

Dimensioner för stor låda 

565x400x198 mm 

Belastningsgräns för små lådor 

25 kg 

Belastningsgräns för mellanstor låda 

35 kg 

Belastningsgräns för stor låda 

45 kg 

Max totalbelastning 

600 kg 

-

 

Arbetsvagnen får inte transporteras eller lyftas utan att den har fästs ordentligt. 

-

 

Arbetsvagnen får inte bogseras med något slags motorfordon. 

-

 

Produkten får inte modifieras på något sätt. 

Vagnens storlek 

Med handtag och hjul 

790x480x956mm 

Utan handtag och hjul  716x480x810 mm 

Содержание 102375

Страница 1: ...102375 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 95912 Roissy CDG Cedex France...

Страница 2: ...awers over the weight capacity 1 Small drawers 25 kg 2 Medium drawer 35 kg 3 Large drawer 45 kg Drawers x 5 565 W x400 D x58 H mm 25kg Drawer 565 W x400 D x128 H mm 35kg Side holes panel Drawer Anti c...

Страница 3: ...pcs Castors replacement Tilt the rolling cabinet down on the ground see drawing 1 Use hex key to unscrew the fastening castors bolt counterclockwise Remove the broken wheel and install the new castor...

Страница 4: ...shelf 102437 Tool holder 102436 Document holder Document holder Designed to store manuals drawing or oversized tools Compartment shelf Papper roll holder Place the holder hook into the holeson the si...

Страница 5: ...Instruction mount for the dustbin 102434 Dust bin Place the dust bin lock into the side wall holes Push the dust bin down and into place...

Страница 6: ...102375 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 95912 Roissy CDG Cedex Frankreich...

Страница 7: ...eine Schubf cher 25 kg 2 Mittelgro es Schubfach 35 kg 3 Gro es Schubfach 45 kg 5 Schubf cher 565 B x400 T x58 H mm 25kg Schubfach 565 B x400 T x128 H mm 35kg Perforierte Stirnseiten Schubf ach Sto f n...

Страница 8: ...kstattwagen auf den Boden siehe Zeichnung 1 L sen Sie die Rollenbefestigungsschrauben gegen den Uhrzeigersinn mit einem Innensechskantschl ssel Entfernen Sie die defekte Rolle und installieren Sie die...

Страница 9: ...Dokumentenhalter Dokumentenhalter Zum Aufbewahren von Anleitungen Zeichnungen oder bergro en Werkzeugen Ablage Papierrollenhalter Setzen Sie die Halterhaken in die L cher auf der Stirnwand Dr cken Si...

Страница 10: ...Montageanweisung f r den Abfallkorb 102434 Abfallkorb Setzen Sie die Abfallkorbhaken in die L cher auf der Stirnwand Dr cken Sie den Abfallkorb nach unten bis er einrastet...

Страница 11: ...102375 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 95912 Roissy CDG Cedex France...

Страница 12: ...pas d passer la capacit de charge des tiroirs 1 Petits tiroirs 25 kg 2 Tiroirs moyens 35 kg 3 Grands tiroirs 45 kg Tiroirs x5 565 l x 400 p x 58 h mm 25 kg Tiroir 565 l x 400 p x 128 h mm 35 kg Pannea...

Страница 13: ...servante sur le sol voir illustration 1 Utiliser la cl hexagonale pour desserrer dans le sens antihoraire les vis de fixation des roulettes Retirer la roulette endommag e et installer la nouvelle tel...

Страница 14: ...02436 Porte documents Porte documents Pr vu pour ranger des manuels sch mas techniques ou gros outils tag re de compartiment Support de rouleau papier Placer les crochets de fixation dans les trous du...

Страница 15: ...Instructions de montage du bac d chets 102434 Bac d chets Enclencher les crochets du bac d chets dans les trous du panneau lat ral Appuyer sur le bac d chets pour le bloquer en position...

Страница 16: ...102375 Ironside International Parijs Noord 2 PB 41031 95912 Roissy CDG Cedex Frankrijk...

Страница 17: ...ne laden 25 kg 2 Middelgrote lade 35 kg 3 Grote lade 45 kg Laden x 5 565 B x 400 D x 58 H mm 25 kg Lade 565 B x 400 D x 128 H mm 35 kg Zijpaneel met gaten Lade Anti schokbumpers Gebruiksvoorschriften...

Страница 18: ...Zet de rolkast op zijn kant zie tekening 1 Gebruik de inbussleutel om de bout van de bevestigingswielen tegen de wijzers van de klok in los te draaien Verwijder het defecte wiel en monteer het nieuwe...

Страница 19: ...pshouder 102436 Documenthouder Documenthouder Ontworpen voor het opslaan van handleidingen tekeningen of extra groot gereedschap Opbergvak plank Papierrolhouder Plaats de houderhaak in de gaten van de...

Страница 20: ...Montage instructie voor de vuilnisbak 102434 Stofbak Plaats de stofbakvergrendeling in de zijwandgaten Duw de stofbak op zijn plaats naar beneden...

Страница 21: ...102375 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 95912 Roissy CDG Cedex Frankrike...

Страница 22: ...ffer 25 kg 2 Middelstor skuff 35 kg 3 Stor skuff 45 kg Skuffer x 5 565 B x 400 D x 58 H mm 25 kg Skuff 565 B x 400 D x 128 H mm 35 kg Sidehullplate Skuff St tdempere Bruksanvisning Hold rullekabinette...

Страница 23: ...6 stykk Bytte trinser Vipp rullekabinettet ned p gulvet Se utsnitt 1 Bruk en unbrakon kkel og skru ut festeboltene for trinsene Skru mot klokka Ta av det gamle hjulet og sett inn den nye trinsa som vi...

Страница 24: ...437 Verkt ysholder 102436 Dokumentholder Dokumentholder Til oppbevaring av h ndb ker tegninger eller store verkt y Delehylle Papirrullholder Sett holderkrokene inn i hullene p sideveggen Trykk holdere...

Страница 25: ...Montere avfallsboksen 102434 Avfallsboks Sett l sen til avfallsboksen inn i hullene p sideveggen Trykk avfallsboksen ned og p plass...

Страница 26: ...102375 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 95912 Roissy CDG Cedex Frankrike...

Страница 27: ...a inte l dornas ver deras angivna viktbegr nsning 1 Sm l dor 25 kg 2 Mellanstor l da 35 kg 3 Stor l da 45 kg L dor x 5 565 B x400 D x58 H mm 25kg L da 565 B x400 D x128 H mm 35kg Sidopanel med h l L d...

Страница 28: ...2 Handtag 3 Skruvar 6 st Hjulbyte L gg arbetsvagnen ner se detalj 1 Anv nd insexnycklar f r att lossa hjulets f stelement moturs Ta bort det trasiga hjulet och montera ett nytt s som visas i detalj 2...

Страница 29: ...ersrulle 102437 Verktygsh llare 102436 Dokumenth llare Dokumenth llare Utformad f r bruksanvisningar ritningar eller stora verktyg Extrahylla H llare f r pappersrulle Placera f stkroken i h len p sido...

Страница 30: ...Monteringsinstruktioner f r sophink 102434 Sophink Placera sophinkens l s i sidopanelens h l Tryck ner sophinken p plats...

Страница 31: ...Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 95912 Roissy CDG Cedex Ranska 102382...

Страница 32: ...u ty taso Erikoispintak sittely takaa helpon puhdistuksen pyyhk isem ll Kiinte ergonominen k densija Laatikot K yt sopivaa henkil st kokoamaan ja kuljettamaan keskikaappia l seiso laatikon keskell l k...

Страница 33: ...kapasite etti Kokonaiskapasiteetti Kaapin koko 102382 4 565x400x58 mm 25 kg 150 kg K densijojen ja py rien kanssa 790x480x391 mm Ilman k densijoja ja py ri 716x480x391 mm 1 K densijan ruuviaukot 2 K d...

Страница 34: ...ilaatikko 2 Ter slevyliittimet 3 M5 ruuvit 8 kpl 4 102375 Rullakaappi Kokoa keskikaappi ja rullakaappi ter slevyliittimen avulla Asennusprosessin aikana on varmistettava ett rullakaapin 1023375 jarrut...

Страница 35: ...kaappi Laita pitimen koukku sivusein n aukkoon Paina pidint alasp in Paina koukkua sis np in kummallakin puolella ja laita se aukkoihin sivusein ll 102437 Ty kalupidin 102428 75 mm yksinkertainen 1024...

Отзывы: