Iron Baltic 52.5000 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 48

KÄYTTÖ

VALMISTELU

Kokoamisohjeet löytyvät kohdasta KOKOAMINEN (s. 6).

Älä koskaan yritä tehdä mitään säätöjä laitteen toimiessa.

Älä koskaan käytä hiekoitinta, jos asianmukaiset suojat, levyt tai muut turvallisuusvarusteet eivät ole

paikoillaan.

Käytä aina sopivia henkilösuojamia (suojalasit, kuulosuojaimet, kasvosuojain ym.).

Ajoneuvon turvallinen tiellä pysyminen on aina varmistettava, ja tarvittaessa on käytettävä vastaavia

lisävarusteita (ketjut, vastapainot jne.).

Varmista aina, että kaikki osat on asennettu oikein.

Älä koskaan muuta mitään lisävarustetta tai mitä tahansa osaa ilman valmistajan kirjallista suostumusta.

KÄYTTÖ

Älä työnnä käsiä tai jalkoja pyöriviin osiin tai niiden alle tai laita niitä ylipäänsä lähelle tällaisia osia.

Sorateillä, jalkakäytävillä ja tai ajokaistoilla työskenneltäessä tai niitä ylitettäessä on noudatettava erityistä

varovaisuutta. Huomioi liikenteen aiheuttamat vaaratilanteet. Älä koskaan ota ketään kyytiin.

Törmättyäsi esteeseen tarkista hiekoittimen mahdolliset vauriot ja korjaa ne ennen työn jatkamista.

Noudata kaikkia varotoimenpiteitä poistuessasi laitteen luota. Laita ajoneuvo vapaalle, kytke seisontajarru,

sammuta ajoneuvon moottori ja poista virta-avain.

Älä koskaan käytä hiekoitinta liikkuessasi rinnettä sivusuunnassa, vaan liiku rinnettä alaspäin. Erityistä

varovaisuutta on noudatettava laitetta rinteissä käytettäessä.

Pidä sivulliset poissa työalueelta, jos se on mahdollista.

Älä koskaan aja laitteella liian kovaa vauhtia liukkaalla tiellä. Noudata erityistä varovaisuutta peruutettaessa.

Älä koskaan ota ketään kyytiin.

Älä koskaan käytä hiekoitinta, jos näkyvyys on heikko tai valaistus puutteellinen.

TYÖOHJEET

Varmistu, että pyörien lukitsimet ovat käyttöasennossa (eteenpäin liikuttaessa levitysakseli pyörii).

Varmista, että liikkuvat osat toimivat esteettä.

Valitse sopiva ajonopeus olosuhteiden mukaan.

Liikkumiseksi säädä hiekoittimen pyörien lukitsimet kuljetusasentoon (eteenpäin liikuttaessa levitysakseli ei

pyöri). Varmista, että laitteen liikkumiseen on riittävästi tilaa ja kenenkään turvallisuus ei vaarannu!

Huomio!

Lue ajoneuvon (mönkijän) käyttöohjeet

huolellisesti ennen hiekoittimen käyttöä!

Huomio!

Ajonopeus voi olla enintään 10 km/h laitteen ollessa käyttöasennossa.

Ajonopeus voi olla enintään 15 km/h laitteen ollessa kuljetusasennossa.

Älä käytä laitetta rinteissä, joiden kaltevuus on yli 10 %.

Содержание 52.5000

Страница 1: ...l Malli Mudel Modell 52 5000 NOTE READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATION INSTRUCTIONS HUOMIO LUE KAIKKI TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET JA NOUDATA NIITÄ TÄHELEPANU LOE JA JÄLGI KÕIKI OHUTUS JA KASUTUSJUHISEID OBSERVERA LÄS OCH FÖLJ ALLA SÄKERHETS OCH BRUKSANVISNINGAR ...

Страница 2: ... 8 TURVALLISUUSOHJEET 15 KIELLETTY KÄYTTÖ 15 PAKOLLISET TOIMINNOT 15 VAROITUSTARRAT 16 9 KÄYTTÖ 17 VALMISTELU 17 KÄYTTÖ 17 TYÖOHJEET 17 LEVITYSMÄÄRÄN SÄÄTÖ 18 10 HUOLTO 18 HUOLTOAIKATAULU 18 RENGASPAINE 18 KUMIOSIEN KULUMINEN 18 VOITELU 18 KUMIOSIEN VAIHTO 19 11 VARASTOINTI 20 12 KOKOAMINEN 21 26 VARAOSATAULUKKO 42 EESTI KEEL 23 13 SISSEJUHATUS 23 14 OHUTUSJUHISED 24 KEELATUD TOIMINGUD 24 KOHUSTUS...

Страница 3: ...GÄRDER 33 SÄKERHETSDEKALER 34 21 ANVÄNDNING 35 FÖRBEREDELSER 35 ANVÄNDNING 35 ARBETE 35 INSTÄLLNING AV UTMATNINGSMÄNGD 36 22 UNDERHÅLL 36 UNDERHÅLLSSCHEMA 36 DÄCKTRYCK 36 GUMMIDELARNAS SLITAGE 36 SMÖRJNING 36 BYTE AV GUMMIDELAR 37 23 FÖRVARING 38 24 FÖRSTA MONTERING 39 28 RESERVDELSFÖRTECKNING 44 ...

Страница 4: ...ts of Directive 2006 42 EC applicable to the safety and functionality of machinery regarding the replaceable equipment and it is in compliance with the standard EN12100 Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction In witness whereof CE marking is attached to the product Place and date of issue of the declaration Tiit Norak Member of the Board Iron Baltic OÜ ...

Страница 5: ...strations contained in the manual do not necessarily represent actual models or accessories but are provided only for reference and based on the latest product information available at the time of publication This symbol is used throughout the manual and on the warning labels for warning of possible severe injuries Read carefully and understand the safety instructions prior to using the vehicle an...

Страница 6: ... machine Never carry any passenger on the sand spreader Never operate the sand spreader on too steep slopes Never operate the sand spreader without all safety devices installed and properly used Do not operate the sand spreader before you have carefully read the whole operation manual Never operate the sand spreader in the dark unless you use artificial lighting Never climb on the sand spreader Ne...

Страница 7: ... protective footwear and mask Prior to installation or operation read the instruction manual and make sure you have fully understood the information Danger zone Danger of collision To ensure safety consider the overall dimensions of the machine its working envelope and travel speed While working keep your hands feet and clothing away from the rotating parts Never attempt to install or dismantle th...

Страница 8: ...with the work 4 Leaving the vehicle take all possible measures of safety Set the gear to neutral activate the parking brake stop the engine and remove the ignition key 5 Never operate the sand spreader moving along the slope work with it moving downhill When operating the unit on slopes be extremely cautious 6 Keep unauthorised persons away from the operating area 7 Never operate the unit at a hig...

Страница 9: ...afety parts Checking metal parts wear rate Checking locks wear rate condition Checking the rubber details TYRE PRESSURE Check the air pressure in the tyres and adjust it to a level of 30 psi 2 1 bar WEAR OF RUBBER DETAILS From time to time check the rubber details wear rate As appropriate replace the excessively worn rubbers LUBRICATION Lubricate the shaft bearings every 40 operating hours via the...

Страница 10: ...er upside down 2 Remove the wheel locks and wheels from the sand spreader 3 Remove the left and right cover and the regulator of the spreading quantity 4 Remove the drive chain and the spreader shaft Gears should not be removed REMOVE REMOVE REMOVE REMOVE ...

Страница 11: ... spreader in reverse order 5 STORAGE 1 Clean the sand spreader thoroughly 2 Paint over all those parts on which the paint coating is worn out 3 Write down and order the replaceable parts from the dealer manufacturer 4 Follow the instructions in the section about lubrication 5 Store the sand spreader in a dry place ...

Страница 12: ...ition numbers correspond to the numbers in the table of spare parts Step 1 Assemble the wheels Tyre pattern must run towards moving pulling the sand spreader Step 2 Install the locks Step 3 Install the towing frame Do not tighten the bolts ...

Страница 13: ...3 Step 4 Install the compression sprigs between the towing frame and the dispenser levers Tighten the bolts Step 5 Step 6 Install the support tube of the towing frame Install the tow bar and the coupling ...

Страница 14: ...aikki ohjekirjan kuvat ja kaaviot eivät välttämättä koske oman laitteesi mallia tai lisävarusteita Kuvat ja kaaviot ovat suuntaa antavia ja perustuvat julkaisuhetken mukaisiin uusimpiin tuotetietoihin Tämä merkki varoittaa vakavan loukkaantumisen vaarasta ja sitä käytetään tässä ohjekirjassa ja varoitusmerkeissä Enne ajoneuvon ja hiekoittimen käyttöä lue huolellisesti ohjeet ja varmista että ymmär...

Страница 15: ... laitteen toimiessa Älä kuljeta ketään hiekoittimessa Älä käytä hiekoitinta liian jyrkissä rinteissä Älä käytä hiekoitinta jos kaikki turvalaitteet eivät ole paikoillaan tai niitä ei käytetä asianmukaisesti Älä käytä hiekoitinta ennen kuin olet lukenut koko ohjekirjan huolellisesti läpi Älä käytä hiekoitinta pimeässä ilman riittävää keinovalaistusta Älä kiipeä hiekoittimen päälle Älä koskaan muuta...

Страница 16: ...suojainta koskevat ohjeet Lue käyttöohje ja varmista että olet ymmärtänyt kaiken lukemasi ennen laitteen asentamista tai käyttöä Vaara alue Törmäysvaara Huomioi laitteen ja ajoneuvon mitat työskentelyalue ja nopeus turvallisuuden varmistamiseksi Pidä kädet jalat ja vaatteet poissa pyörivistä osista laitteen toimiessa Älä yritä asentaa tai poistaa käyttöketjua ennen kuin olet lukenut käyttöohjeet P...

Страница 17: ...eitä poistuessasi laitteen luota Laita ajoneuvo vapaalle kytke seisontajarru sammuta ajoneuvon moottori ja poista virta avain 5 Älä koskaan käytä hiekoitinta liikkuessasi rinnettä sivusuunnassa vaan liiku rinnettä alaspäin Erityistä varovaisuutta on noudatettava laitetta rinteissä käytettäessä 6 Pidä sivulliset poissa työalueelta jos se on mahdollista 7 Älä koskaan aja laitteella liian kovaa vauht...

Страница 18: ...steiden tarkastus Metalliosien kuluneisuuden tarkastus Lukitsimien kulumisen työkunnon tarkistus Kumiosien tarkistus RENGASPAINE Tarkista renkaiden ilmanpaine ja säädä se tasolle 2 1 bar 30 psi KUMIOSIEN KULUMINEN Tarkista silloin tällöin kumiosien kulumista Tarvittaessa vaihda liikaa kuluneet kumiosat VOITELU Voitele akselin laakereita 40 työtunnin välein voitelunipan kautta käyttäen laakereille ...

Страница 19: ...oitin ympäri 2 Poista hiekoittimesta pyörien lukitsimet ja pyörät 3 Poista vasemman ja oikeanpuolinen suoja ja levitysmäärän säädin 4 Poista käyttöketju ja levittimen akseli Hammaspyöriä ei tarvitse irrottaa POISTA POISTA POISTA POISTA ...

Страница 20: ...essa järjestyksessä 11 VARASTOINTI 1 Puhdista hiekoitin perusteellisesti 2 Maalaa kaikki sellaiset osat uudelleen joiden maalipinta on kulunut 3 Kirjoita ylös ja tilaa jälleenmyyjältä valmistajalta vaihdettavat osat 4 Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja voiteluohjeita 5 Säilytä hiekoitinta kuivassa paikassa ...

Страница 21: ...en numerot vastaavat varaosataulukon numeroita ja sijaintia räjähdyskuvassa Vaihe 1 Asenna pyörät Renkaan kuvion pitää kulkea hiekoittimen ajo vetosuunnassa Vaihe 2 Asenna lukitsimet Vaihe 3 Asenna vetorunko Älä kiristä pultteja ...

Страница 22: ...22 Vaihe 4 Asenna painejouset vetorungon ja annostelijan vipujen väliin Kiristä pultit Vaihe 5 Vaihe 6 Asenna vetorungon tuki Asenna vetoaisa ja vetopää ...

Страница 23: ...lduvad fotod ja illustratsioonid ei pruugi kujutada tingimata tegelikke mudeleid või tarvikuid vaid on antud ainult viidetena ning põhinevad avaldamise ajal olemas oleval uusimal tooteinformatsioonil Seda sümbolit kasutatakse kogu juhendis ja hoiatussiltidel võimaliku raske vigastuse eest hoiatamiseks Enne sõiduki ja liivapuisturi kasutamist lugege ohutusnõuded hoolikalt läbi ja veenduge et olete ...

Страница 24: ...ivapuisturil Ärge kasutage liivapuisturit liiga järskudel kallakutel Ärge kasutage liivapuisturit kui kõik ohutuselemendid ei ole paigaldatud või neid ei kasutata korrektselt Ärge kasutage liivapuisturit enne kui olete kogu kasutusjuhendi hoolikalt läbi lugenud Ärge kasutage liivapuisturit pimedas v a juhul kui kasutate kunstlikku valgust Ärge ronige liivapuisturit peale Ärge muutke kunagi tarviku...

Страница 25: ...illide kõrvaklappide kaitsejalatsite ja maski kandmise kohta Enne paigaldamist või kasutamist lugege kasutusjuhendit ja veenduge et olete kõigest aru saanud Ohutsoon Kokkupõrke oht Ohutuse tagamiseks arvestage töövahendi gabariitidega töötsooniga ja liikumiskiirusega Töötamise ajal hoidke käed jalad ja rõivad pöörlevast osadest eemal Ärge üritage paigaldada või eemaldada veoketti ilma kasutusjuhen...

Страница 26: ... 13 Sõiduki juurest lahkudes rakendage kõiki võimalikke ohutusmeetmeid Seadke sõiduki käik neutraalasendisse aktiveerige parkimispidur peatage sõiduki mootor ja eemaldage süütevõti 14 Ärge kasutage kunagi liivapuisturit mööda nõlva liikudes vaid tehke seda nõlvast allapoole liikudes Seadme kasutamisel nõlvadel olge äärmiselt ettevaatlik 15 Võimalusel hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemal 1...

Страница 27: ...etailide kontroll Metallosade kulumise kontroll Lukustite kulumise töökorra kontroll Kummist detailide kontroll REHVIDE RÕHK Kontrollige rehvide rõhku ja reguleerige see tasemele 30psi 2 1bar KUMMIST DETAILIDE KULUMINE Kontrollige aeg ajalt kummist detailide kulumist Vajadusel vahetage liigselt kulunud kummid MÄÄRIMINE Määrige võllilaagreid iga 40 töötunni järel määrdenippli kaudu kasutades laagri...

Страница 28: ...iivapuistur kummuli 8 Eemalda liivapuisturi küljest rataste lukustid ja rattad 9 Eemalda vasak ja parempoolne kate ja puistekoguse reguleerija 10 Eemalda veokett ja puisturi võll Hammasrattaid ei pea eemaldama REMOVE REMOVE REMOVE REMOVE ...

Страница 29: ...ivapuistur vastupidises järjekorras 17 LADUSTAMINE 1 Puhastage liivapuistur põhjalikult 2 Värvige üle kõik osad millel on värv kulunud 3 Märkige üles ja tellige edasimüüja tootja käest osad mis vajavad vahetust 4 Järgige määrimist puudutavas peatükis toodud juhiseid 5 Ladustage liivapuistur kuiva paika ...

Страница 30: ...TEERIMINE NB Detailide positsiooni numbrid vastavad varuosade tabelile Samm 1 Paigalda rattad Rehvimuster peab jooksma liivapuisturi sõidu tõmbamise suunas Samm 2 Paigalda lukustid Samm 3 Paigalda veoraam Ära pinguta polte ...

Страница 31: ...31 Samm 4 Paigalda survevedrud veoraami ja dosaatori hoobade vahele Pinguta poldid Samm 5 Samm 6 Paigalda veoraami tugitoru Paigalda veotoru ja veopea ...

Страница 32: ...och illustrationerna i denna bruksanvisning visar inte nödvändigtvis den aktuella modellen eller tillbehören utan är bara avsedda som referens och motsvarar den senaste produktspecifikationen vid tiden för tryck Den här symbolen används i hela bruksanvisningen och på varningsdekaler för att varna för risk för svåra skador Innan du använder ditt fordon och sandspridaren läs noga igenom säkerhetsinf...

Страница 33: ...arbetets gång Skjutsa aldrig någon på sandspridaren Använd inte sandspridaren på alltför branta sluttningar Använd inte sandspridaren om inte alla säkerhetsanordningar är monterade eller om de inte används korrekt Använd inte sandspridaren innan du noggrant har läst igenom hela bruksanvisningen Använd inte sandspridaren i mörker utom om du har tillräcklig belysning Klättra inte upp på sandspridare...

Страница 34: ...gon hörselskydd skyddsskor och skyddsmask Läs bruksanvisningen före montering eller användning och försäkra dig om att du har förstått allt Farligt område Risk för sammanstötning För säkerhetens skull ta hänsyn till redskapets storlek arbetsområde och hastighet Håll händer fötter och kläder borta från roterande delar under arbete Försök inte sätta på eller ta bort drivkedjan utan att ha läst bruks...

Страница 35: ... 4 Vidta alla tänkbara säkerhetsåtgärder när du lämnar fordonet Lägg fordonets växel i tomgångsläge aktivera parkeringsbromsen stäng av fordonets motor och ta ur nyckeln ur tändningslåset 5 Använd aldrig sandspridaren vid färd längsmed en sluttning utan gör det i riktning nedför sluttningen Var mycket försiktig vid användning av maskinen på sluttningar 6 Om möjligt håll obehöriga borta från arbets...

Страница 36: ...er Kontroll av skyddsanordningar Kontroll av metalldelarnas förslitning Kontroll av låsmekanismens slitage funktion Kontroll av gummidelar DÄCKTRYCK Kontrollera däcktrycket och justera det till 2 1 bar 30 psi GUMMIDELARNAS SLITAGE Kontrollera då och då hur slitna gummidelarna är Byt ut slitna gummidelar vid behov SMÖRJNING Smörj axellagren genom smörjnippeln med smörjmedel avsett för lager efter v...

Страница 37: ...h ner 2 Ta loss hjulens låsmekanism och hjulen från sandspridaren 3 Ta bort skydden på höger och vänster sida samt justeringsmekanismen för utmatningen 4 Ta av drivkedjan och knastervalsen Kugghjulen behöver inte tas av TA BORT TA BORT TA BORT TA BORT ...

Страница 38: ...t ihop sandspridaren i omvänd ordning 23 FÖRVARING 1 Rengör sandspridaren noga 2 Måla alla delar där färgen är sliten 3 Notera vilka delar som behöver bytas och beställ dem från återförsäljaren tillverkaren 4 Följ instruktionerna i kapitlet om smörjning 5 Förvara sandspridaren på en torr plats ...

Страница 39: ...elarnas positionsnummer motsvarar reservdelstabellen och sprängskissen Steg 1 Montera hjulen Däckmönster måste röra sig i sandspridarens åk dragriktning Steg 2 Montera låsmekanismerna Steg 3 Montera dragramen Dra inte åt bultarna ...

Страница 40: ...40 Steg 4 Montera tryckfjädrarna mellan dragramen och doseringsarmarna Dra åt bultarna Steg 5 Steg 6 Montera dragramens stöd Montera dragstången och draghandsken ...

Страница 41: ...UCFL 204 OT 31 00 006 2 25 Bearing bracket UCFL 206 OT 31 00 007 2 26 Carriage bolt M8x25 DIN603 OT 02 05 060 6 27 Carriage bolt M8x30 DIN603 OT 02 05 061 6 28 Bolt M6x20 DIN933 OT 02 02 060 6 29 Bolt M6x50 DIN933 OT 02 02 120 3 30 Bolt M6x60 DIN933 OT 02 02 140 1 31 Bolt M8x20 DIN933 OT 02 02 180 4 32 Bolt M8x70 DIN933 OT 02 02 260 2 33 Bolt M10x25 DIN933 OT 02 02 317 3 34 Bolt M10x70 DIN933 OT 0...

Страница 42: ... 25 Laakeripesä UCFL 206 OT 31 00 007 2 26 Lukkoruuvi M8x25 DIN603 OT 02 05 060 6 27 Lukkoruuvi M8x30 DIN603 OT 02 05 061 6 28 Pultti M6x20 DIN933 OT 02 02 060 6 29 Pultti M6x50 DIN933 OT 02 02 120 3 30 Pultti M6x60 DIN933 OT 02 02 140 1 31 Pultti M8x20 DIN933 OT 02 02 180 4 32 Pultti M8x70 DIN933 OT 02 02 260 2 33 Pultti M10x25 DIN933 OT 02 02 317 3 34 Pultti M10x70 DIN933 OT 02 02 350 2 35 Pultt...

Страница 43: ...31 00 006 2 25 Laagripukk UCFL 206 OT 31 00 007 2 26 Puidupolt M8x25 DIN603 OT 02 05 060 6 27 Puidupolt M8x30 DIN603 OT 02 05 061 6 28 Polt M6x20 DIN933 OT 02 02 060 6 29 Polt M6x50 DIN933 OT 02 02 120 3 30 Polt M6x60 DIN933 OT 02 02 140 1 31 Polt M8x20 DIN933 OT 02 02 180 4 32 Polt M8x70 DIN933 OT 02 02 260 2 33 Polt M10x25 DIN933 OT 02 02 317 3 34 Polt M10x70 DIN933 OT 02 02 350 2 35 Polt M10x80...

Страница 44: ...ck UCFL 206 OT 31 00 007 2 26 Träskruv M8x25 DIN603 OT 02 05 060 6 27 Träskruv M8x30 DIN 603 OT 02 05 061 6 28 Skruv M6x20 DIN933 OT 02 02 060 6 29 Skruv M6x50 DIN933 OT 02 02 120 3 30 Skruv M6x60 DIN933 OT 02 02 140 1 31 Skruv M8x20 DIN933 OT 02 02 180 4 32 Skruv M8x70 DIN933 OT 02 02 260 2 33 Skruv M10x25 DIN933 OT 02 02 317 3 34 Skruv M10x70 DIN933 OT 02 02 350 2 35 Skruv M10x80 DIN933 OT 02 02...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...IRON BALTIC OÜ Põldmäe tee 1 Vatsla 76915 Estonia 372 6 533 711 info ironbaltic com WWW IRONBALTIC COM ...

Результаты поиска

Содержание 52.5000

Отзывы:

Похожие инструкции для 52.5000

Бренды по названию

Популярные бренды

Iron Baltic 52.5000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 52.5000

Отзывы:

Похожие инструкции для 52.5000

Бренды по названию

Популярные бренды