background image

Getting Started | Démarrage | Inicio 

Get ready

To start, you’ll need your robot, charging station, and 

power cord. Set other accessories aside for later.

Position the charging station

Place charging station near an outlet in an area 

with good Wi-Fi coverage. Keep the area around the 

charging station free of clutter.

Plug in the charging station

Plug the power cord into the charging station, 

then into the wall. Wrap the cord back so it 

won’t get in the way of the robot as it comes 
and goes.

Préparation

Pour commencer, vous aurez besoin de votre robot, 

de votre station de recharge et de votre cordon 

d’alimentation. Mettez les autres accessoires de côté 

pour plus tard.

Positionnez la station de recharge

Placez la station de recharge près d’une prise, 

dans une zone où le signal Wi-Fi est puissant. La 

zone à proximité de la station de recharge doit être 

dégagée.

Branchez la station de recharge

Branchez le cordon d’alimentation dans la 

station de recharge, puis dans le mur. Enroulez  

le cordon pour qu’il ne gêne pas le robot dans 

ses déplacements.

Preparación

Para empezar, necesitarás el robot, la estación de 

carga y el cable de alimentación. Separa los demás 

accesorios para usarlos después.

Posición de la estación de carga

Coloca la estación de carga cerca de un 

enchufe en un área con buena cobertura de 

wifi. Mantén ordenada el área alrededor de la 

estación de carga.

Conexión de la estación de carga

Enchufa el cable de alimentación en la estación 

de carga y, a continuación, en la pared. Enrolla 

el cable en la parte posterior para que no se 

interponga en el camino del robot mientras se 

desplaza.

EN

FR

ES

1.5ft / .5m

4ft / 1.5m

4ft / 1.5m

1

2

3

Read enclosed safety information guide first before using your robot. 

|

 Lire les consignes de sécurité du guide avant 

d’utiliser votre robot. 

|

 Antes de utilizar el robot, primero lea la guía de seguridad adjunta.

Содержание Roomba j7+

Страница 1: ...j7 Owner s Guide Guide du propri taire Gu a del usuario...

Страница 2: ...ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wi...

Страница 3: ...battery Before running your robot on carpets or rugs ensure that the carpets or rugs are compatible with vacuums using bars or GENERAL WARNING Your robot comes with a region approved power supply cor...

Страница 4: ...your robot and accessories before long term storage brushes Using your robot on a carpet or rug that is not compatible could result in damage to your carpet or rug Contact your carpet or rug manufactu...

Страница 5: ...device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Do not pour any liquids into the device and do not immerse in water Do not use outdoors or on wet...

Страница 6: ...out your Roomba Robot Vacuum Camera Clean Button Bin Release Button Charging Contacts Caster Wheel Cliff Sensor Cliff Sensor Edge Sweeping Brush Multi Surface Brushes Cliff Sensor Brush Frame Release...

Страница 7: ...ng Target Exhaust Vent Cord Wrap Debris Evacuation Port Bag Guide Rails Debris Evacuation Tube Debris Evacuation Tube Bag Storage Compartment Blower Cover Bag Presence Sensor Back View Bottom View Abo...

Страница 8: ...n front 1 5 ft 0 5 m both sides Note Do not place your Clean Base Automatic Dirt Disposal in direct sunlight Ensure the area around the dock is free of clutter to improve docking performance Download...

Страница 9: ...arging station hold the clean button down for 2 5 seconds A blue light ring pattern will indicate that the robot is seeking the charging station When your robot detects an especially dirty area it wil...

Страница 10: ...team or visit global irobot com About Your Automatic Dirt Disposal While cleaning your robot will automatically return to the dirt disposal to empty its bin and recharge as needed The dirt disposal s...

Страница 11: ...App If you notice the robot picking up less debris from your floor empty the bin clean the filter and clean the brushes Part Care Frequency Replacement Frequency Bin Wash bin as needed Filter Clean on...

Страница 12: ...filter with ridged grips facing out Place bin back in the robot 1 2 3 Important The robot will not run if the filter is not installed correctly Replace the filter every two months Cleaning the Full B...

Страница 13: ...r If the wheel is not spinning freely after you have cleaned it please contact Customer Care 1 2 3 4 Wheel Axle Housing Washing the Bin Make sure bin is completely dry Reinsert filter and place bin ba...

Страница 14: ...rush caps from the ends of the brushes Remove any hair or debris that has collected beneath the caps Reinstall the brush caps Cleaning the Multi Surface Brushes Remove any hair or debris from the squa...

Страница 15: ...t blower cover for any lint or debris built up and wipe with a clean dry cloth to remove Note To achieve optimal performance with your robot and automatic dirt disposal clean and or replace your robot...

Страница 16: ...he canister and through the iRobot Home app This product has been equipped with a thermal protector designed to protect against damage due to overheating If the protector operates the motor will stop...

Страница 17: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo...

Страница 18: ...oration 8 Crosby Drive Bedford MA 01730 USA All rights reserved iRobot and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation Clean Base is a trademark of iRobot Corporation Wi Fi and the Wi Fi lo...

Страница 19: ...ion de recharge doit tre d gag e Branchez la station de recharge Branchez le cordon d alimentation dans la station de recharge puis dans le mur Enroulez le cordon pour qu il ne g ne pas le robot dans...

Страница 20: ...pour permettre votre robot d identifier et d viter les obstacles en temps r el Activaci n de Roomba Coloca el robot en la estaci n de carga alinea los contactos de carga de metal Despu s de unos minu...

Страница 21: ...ion de recharge doit tre d gag e Branchez la station de recharge Branchez le cordon d alimentation dans la station de recharge puis dans le mur Enroulez le cordon pour qu il ne g ne pas le robot dans...

Страница 22: ...cation pour permettre votre robot d identifier et d viter les obstacles en temps r el Activaci n de Roomba Coloca el robot en la estaci n de carga alinea los contactos de carga de metal Despu s de uno...

Страница 23: ...s or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Страница 24: ...sed to prevent robot access to the balcony and ensure safe operation Clean cliff sensors for buildup If the room to be cleaned contains equipment such as a stove fan space heater or humidifier remove...

Страница 25: ...at you use additional surge protection Your charging station may be protected with a surge protector in the event of severe electrical storms BATTERY WARNING Do not open crush heat above l 76 F 80 C o...

Страница 26: ...user it is your responsibility to dispose of the end of life battery in your appliance in an environmentally sensitive manner as follows 1 returning it to the distributor dealer from whom you purchase...

Страница 27: ...adio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or...

Страница 28: ...ve Bedford MA 01730 USA All rights reserved iRobot and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation Home Base and Dirt Detect are trademarks of iRobot Corporation Wi Fi and the Wi Fi logo ar...

Страница 29: ...WC 4746172vA...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ing the Limited Warranty will not apply if the defect s relate to a normal wear and tear including without limitation wear and tear of batteries if applicable b defects caused by rough or inappropriat...

Страница 32: ......

Отзывы: