Démontage interdit.
•
Ne pas démonter, réparer ou modifier . Le faire pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des
blessures .
•
La réparation par des personnes autres que les techniciens de réparation autorisés peut être dangereuse .
•
Avertissement: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce produit avec un
variateur de vitesse à semi-conducteur .
Utilisation du produit.
•
Utiliser le produit sur un surface plat et stable . Placer le produit sur un surface instable ou inégal peut causer
la chute du produit et entraîner des blessures ou des dommages matériels à proximité du produit .
•
Placer le produit dans un endroit où il ne risque pas de s’enchevêtrer dans des rideaux ou de tirer sur des
ficelles, etc . Ne pas le faire pourrait endommager les objets à proximité du produit .
•
Toujours débrancher en tenant par la fiche d’alimentation . Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’ali-
mentation . Tirer sur le cordon d’alimentation peut l’endommager, ce qui peut causer un incendie ou un choc
électrique .
•
Toujours débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si vous n’utilisez pas le produit pendant
une longue période de temps . Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit en raison d’une capacité
d’isolation diminuée, ce qui pourrait causer un incendie ou un choc électrique .
•
Ce produit est équipé d’un système de protection contre la surcharge (fusible) . Un fusible grillé indique une
surcharge ou un court-circuit . Si le fusible saute, débrancher le produit de la prise de courant . Remplacer le
fusible en suivant les instructions d’entretien de l’utilisateur (voir le marquage sur le produit pour le calibre
approprié du fusible) et s’assurer du bon fonctionnement du produit . Si le fusible de remplacement saute, un
court-circuit s’est produit et le produit doit être jeté ou retourné à IRIS USA pour inspection et/ou réparation .
Débrancher.
•
Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant pendant l’entretien, l’inspection ou le déplacement
du produit .
•
Cet appareil est équipé d’une
la fiche d’alimentation
polarisée (une lame est plus large que l’autre) . Afin de
réduire le risque de choc électrique, il n’y a qu’une seule façon d’insérer cette
la fiche d’alimentation
dans
une prise de courant polarisée . Si la
fiche d’alimentation
ne s’insère pas complètement dans la prise de
courant, inverser la
fiche d’alimentation
. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contacter un électricien qualifié .
Ne pas essayer de contourner cette mesure de sécurité .
•
Agripper la
fiche d’alimentation
et la retirer du réceptacle ou autre dispositif d’alimentation . Ne pas débran-
cher en tirant sur le cordon .
Utiliser correctement les fiches et cordons d’alimentation.
•
Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique .
•
Insérer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant .
•
Dépoussiérer régulièrement la fiche d’alimentation .
•
La poussière accumulée diminue la capacité d’isolation en raison de l’humidité, ce qui pourrait entraîner un
incendie ou un choc électrique .
•
Utilise uniquement du courant 120 V~ . D’autres types de tension peuvent causer un incendie .
•
Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche d’alimentation sont endommagés, ou si la
fiche d’alimentation
est mal insé-
rée dans la prise de courant . Le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique .
•
Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous la moquette . Ne pas recouvrir le cordon d’alimentation d’un
tapis ou d’un article similaire . Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous des meubles ou des appareils
électriques . Éloigner le cordon d’alimentation des zones de passage pour éviter que l’on ne trébuche dessus .
•
Ne pas utiliser le ventilateur si le cordon d’alimentation ou la
fiche d’alimentation
sont endommagés . Jeter le
ventilateur ou le retourner à un centre de réparation agréé pour examen ou réparation .
Ne pas endommager le cordon d’alimentation.
•
Ne pas endommager, modifier, tordre, tirer, pincer ou plier excessivement le cordon d’alimentation, ni placer
d’objets lourds sur le cordon, car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique .
•
Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation est emmêlé . Le faire pourrait entraîner un incendie . Toujours déplier le cordon avant utilisation .
•
Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation quand vous rangez ou entreposez le produit . Tirer sur le cordon
d’alimentation peut causer un incendie ou un choc électrique .
•
Afin d'éviter des chocs électriques, des incendies ou d'autres dangers, si le câble d'alimentation est
endommagé, veuillez jeter le ventilateur ou le renvoyer à IRIS USA, Inc . pour inspection/ou remplacement .
Les anomalies ou défaillances peuvent causer de la fumée, un incendie ou un choc électrique.
Cesser l’utilisation immédiatement, éteindre l’appareil et débrancher de la prise électrique en cas d’anomalies ou de défaillances .
Exemples d’anomalies
•
Sons ou odeurs anormaux .
•
La prise ou le cordon électrique chauffe de manière anormale .
•
Perte de courant, etc ., lorsque le cordon électrique est déplacé .
•
Le produit cesse de fonctionner périodiquement pendant son utilisation .
•
Sensation de fourmillement similaire à un choc électrique lorsque vous touchez le produit .
•
Cesser l’utilisation et contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 .
Éviter les risques d’incendie.
•
Ne pas vaporiser d’insecticides, de laques pour les cheveux, d’huiles lubrifiantes, etc .
•
Ne pas utiliser à proximité de substances inflammables (kérosène, essence, diluant à peinture, etc .), d’objets
enflammés (cigarettes, encens, etc .) ou de matériaux combustibles . Le faire pourrait entraîner un incendie .
•
Ne pas utiliser le produit à proximité de flammes nues ou d’un appareil combustible tel qu’un radiateur . Cela pourrait causer une
combustion incomplète ou des flammes éparpillées, ce qui peut causer une intoxication au monoxyde de carbone et un incendie .
Ne pas toucher avec les mains mouillées.
•
Ne pas débrancher la
fiche d’alimentation
avec les mains mouillées .
Ne pas utiliser le produit à l’extérieur.
•
Ne pas utiliser à proximité d’objets qui peuvent empêcher la circulation d’air .
•
Ne pas faire fonctionner si couvert ou obstrué par un tissu, du papier, des sacs en plastique, etc .
•
Ne pas utiliser dans les endroits très sales ou poussiéreux . Cela pourrait provoquer un court-circuit ou un incendie .
•
Ne pas utiliser dans les pièces très humides telles que les salles de bain .
•
Ne pas mouiller l’appareil ni le plonger dans l’eau . Mouiller l’appareil peut causer un incendie ou un choc électrique .
Indique un risque de blessures ou de dommages matériels si l’instruction est mal suivie.
•
Ne pas laisser à la portée d’enfants ou de bébés .
•
Ne pas monter sur le produit ni le renverser . Le faire pourrait entraîner des blessures ou un choc électrique .
•
Ne pas traîner le produit lorsque vous le déplacez . Traîner le produit peut endommager les tapis et les planchers .
•
Ne pas diriger l’air directement sur votre corps . Il génère une circulation d’air considérable .
•
Assurez-vous, en particulier, qu’aucun enfant ou aucune personne âgée ne se trouve à proximité . Se tenir
près du produit peut être nocif pour leur condition physique et leur santé .
•
Une circulation d’air dirigée directement sur des plantes peut être nocive .
•
Ne pas faire fonctionner sans attacher l’hélice ou le couvercle . Le faire pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures .
•
Ne pas taper sur l’appareil avec force . Le faire peut causer le mauvais fonctionnement du produit, entraîner un incendie ou un choc électrique .
Instructions d'entretien destinées à l’utilisateu
•
Si le fusible de votre ventilateur ait sauté, saisissez la
fiche d’alimentation
et retirez-la de la prise . Ne tirez passur le cordon pour
le débrancher .
•
Pour ouvrir, glissez le couvercle du fusible vers les broches de la
fiche d’alimentation
.
•
Retirez soigneusement l'ancien fusible et insérez le nouveau fusible . Pour réduire le risque d'incendie, ne remplacez
le fusible que par un autre fusible du calibre approprié (2 .5 A, 125 V~) . Glissez la porte du fusible en place pour la
fermer . Jeter le fusible grillé . La
fiche d’alimentation
devrait maintenant être prête pour un usage normal .
•
Pour réduire le risque d'incendie, ne remplacer pas la
fiche d’alimentation
de l'appareil s'il est endommagé . Le
fusible doit être remplacé seulement . Jetez l’appareil si la
fiche d’alimentation
de branchement est endommagée .
•
Si vous avez besoin de plus amples renseignements en ce qui concerne le remplacement du fusible de la
fiche d’alimentation
, veuillez contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 .
FRENCH
ATTENTION
INTERDIT
INSTRUCTIONS À SUIVRE
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Avant l’utilisation du produit, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin d’assurer sa bonne utilisation .
Les précautions répertoriées ici sont décrites en tant qu’avertissements et mises en garde dont l’objectif est de prévenir
les préjudices ou les dommages que des utilisateurs ou d’autres personnes pourraient subir . Toutes ces précautions sont
d’importance critique pour la sécurité . Veuillez suivre ces directives en tout temps .
Légende des icônes: Indique un risque de blessure ou de mort si l’instruction est mal suivie .
22
21
