manualshive.com logo in svg

Iqua Freedom BHS-701, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Iqua Freedom BHS-701 Скачать руководство пользователя страница 15

13

EN

– 

Do not dismantle the device or the charger as they do not contain serviceable parts and 
taking apart the device may expose you to dangerous voltages or other hazards.

Act according to your local rules and do not dispose of this product as part of your 
normal household waste. Dispose of this product in a separate collection system 
meant for recycling of electrical and electronic products. 

How to get service for my IQUA Product?

If you believe that you are entitled to a repair or replacement of your IQUA product based on 
your statutory rights under the applicable national laws relating to the sale of consumer 
products or warranty given by the retailer who has sold the IQUA Product to you, please 
contact your retailer.

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Iqua Ltd., declare under our sole responsibility, that the product, BHS-701, conforms with 
the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC.

0560  

 

 

                        

BHS-701_Headset_US_UG.fm  Page 13  Monday, August 14, 2006  1:02 PM

Содержание Freedom BHS-701

Страница 1: ...Bluetooth Wireless Stereo Headset BHS 701 User Guide...

Страница 2: ...BHS 701_Headset_US_UG fm Page 0 Monday August 14 2006 1 02 PM...

Страница 3: ...1 EN BHS 701 sales package content Overview of the product a b c d 8 BHS 701_Headset_US_UG fm Page 1 Monday August 14 2006 1 02 PM...

Страница 4: ...5h Battery type Li Polymer battery Bluetooth Standard Bluetooth Spec 1 2 Supported Bluetooth profiles Handsfree 1 0 and Headset 1 1 A2DP AVRCP Connection Point to point Paired devices Up to 8 one at...

Страница 5: ...3 EN Contents English 4 Fran ais 15 Espa ol 27 Portugu s 39 BHS 701_Headset_US_UG fm Page 3 Monday August 14 2006 1 02 PM...

Страница 6: ...ton Decreases the volume 3 Volume Up button Increases the volume 4 Multifunction button Power on off answer end call play pause music 5 Forward button Forward to next song track 6 Backward button Go b...

Страница 7: ...ble to BHS 701 2 Plug the charger into a wall socket The red light will turn on 3 When the battery is fully charged the red light will turn off automatically Switching on and off To switch on BHS 701...

Страница 8: ...the very first time it will enter pairing mode automatically blue and red lights flash alternately Please follow the steps 3 6 below to pair your headset with your phone Later on usage After powered...

Страница 9: ...e calls Disconnecting BHS 701 and your phone To disconnect BHS 701 and the phone simply switch off the headset Reconnecting the paired BHS 701 with the phone To reconnect BHS 701 to the last phone use...

Страница 10: ...s answered End a call To end an active call press shortly the Multifunction button You will hear a sound when the call is ended Reject a call When you receive an incoming call that you do not want to...

Страница 11: ...aired device will replace the 1st paired device You can also erase the paired device list of the headset in order to pair it with new devices When headset is powered on long press both the Forward and...

Страница 12: ...o pause the music Skip one track forward While listening to the music press the Forward button to change to the next song Skip one track back While listening to the music press the Backward button to...

Страница 13: ...y which can not be changed Do not attempt to replace the battery Rechargeable battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out After a period of time that will v...

Страница 14: ...as Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain...

Страница 15: ...products How to get service for my IQUA Product If you believe that you are entitled to a repair or replacement of your IQUA product based on your statutory rights under the applicable national laws...

Страница 16: ...BHS 701_Headset_US_UG fm Page 14 Monday August 14 2006 1 02 PM...

Страница 17: ...de diminuer le volume 3 Touche d augmentation du volume Permet d augmenter le volume 4 Touche multifonction Permet d allumer d teindre l appareil de r pondre mettre fin aux appels ou de lire mettre su...

Страница 18: ...S 701 2 Branchez le chargeur dans une prise murale La lumi re rouge s allume 3 Une fois la batterie compl tement charg e le voyant rouge s teint automatiquement Mise en marche et arr t Pour mettre le...

Страница 19: ...en mode de mise en liaison automatiquement les lumi res bleues et rouges clignotent alternativement Suivez les tapes 3 6 ci dessous pour mettre en liaison le casque avec votre t l phone Utilisation ul...

Страница 20: ...ent votre t l phone mobile Une fois la liaison et la connexion tablies vous entendez un signal sonore et la lumi re bleue clignote toutes les 3 secondes Le casque est alors pr t mettre et recevoir des...

Страница 21: ...hors du rayon pendant moins d une minute il se reconnecte au t l phone automatiquement Fonctions d appel R pondre un appel Appuyez bri vement sur la touche multifonction pour r pondre un appel entran...

Страница 22: ...s en charge la fonction de num rotation vocale R gler le volume Appuyez sur la touche d augmentation du volume pour augmenter le volume Pour diminuer le volume appuyer sur la touche de diminution du v...

Страница 23: ...ou le casque est bloqu Fonctions musicales Lire de la musique Assurez vous que le casque est connect au t l phone en mode audio avanc Advanced Audio profile Il vous suffit d appuyer sur la touche mul...

Страница 24: ...r le voyant DEL du BHS 701 peut tre bleue ou rouge et est en g n ral accompagn e d un signal sonore La lumi re bleue clignote toutes les 2 secondes l appareil est allum mais aucune connexion Bluetooth...

Страница 25: ...ur lorsque vous ne l utilisez pas Ne laissez pas l appareil connect au chargeur plus que n cessaire car la surcharge de la batterie peut abr ger la dur e de vie de celle ci Si elle reste inutilis e un...

Страница 26: ...int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation brutale risque de d truire les diff rents circui...

Страница 27: ...une r paration ou d un remplacement de votre produit IQUA conform ment la l gislation nationale applicable pour les produits de consommation ou conform ment la garantie accord e par le d taillant qui...

Страница 28: ...BHS 701_Headset_UG_fr fm Page 26 Monday August 14 2006 1 00 PM...

Страница 29: ...3 Bot n de aumento del volumen Sube el volumen 4 Bot n multifunci n Enciende y apaga el auricular responde y finaliza una llamada reproduce y pone en pausa la m sica 5 Bot n de avance Avanza a la sigu...

Страница 30: ...del cargador al BHS 701 2 Enchufe el cargador a una toma de pared La luz roja se encender 3 Cuando la bater a est cargada por completo la luz roja se apagar autom ticamente Encender y apagar Para enc...

Страница 31: ...as luces roja y azul parpadear n de forma alternativa Por favor siga los pasos 3 a 6 detallados a continuaci n para vincular el auricular con el tel fono Usos posteriores Una vez encendido el BHS 701...

Страница 32: ...la luz azul parpadear cada tres segundos El auricular ya est listo para hacer y recibir llamadas Desconectar el BHS 701 del tel fono Para desconectar el BHS 701 del tel fono simplemente apague el aur...

Страница 33: ...durante un periodo de tiempo inferior a 1 minuto se volver a conectar al tel fono de forma autom tica Funciones de las llamadas Responder a una llamada Pulse brevemente el bot n Multifunci n para res...

Страница 34: ...en esta funci n Ajustar el volumen Pulse el bot n de Aumento del volumen para subir el volumen Para bajar el volumen pulse el bot n de Reducci n del volumen Eliminar dispositivos vinculados El BHS 701...

Страница 35: ...ue ste se haya bloqueado Funciones de m sica Para reproducir Aseg rese de que el auricular est conectado al tel fono m vil en el modo de audio avanzado Simplemente pulse el bot n Multifunci n para rep...

Страница 36: ...ea continuamente el dispositivo est encendido pero no hay una conexi n Bluetooth La luz azul parpadea cada 3 segundos el auricular est en modo de espera vinculado y conectado La luz parpadea en rojo y...

Страница 37: ...durante m s tiempo del estrictamente necesario ya que una sobrecarga puede acortar la duraci n de la bater a Una bater a totalmente cargada que no se utiliza pierde su carga por s sola transcurrido ci...

Страница 38: ...cas de los circuitos electr nicos No deje caer golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Si lo manipula bruscamente pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mec nicas m s sensibl...

Страница 39: ...ituci n de su producto IQUA con arreglo a sus derechos legales y amparado por las leyes nacionales aplicables relacionadas con la venta de productos de consumo o con la garant a proporcionada por el d...

Страница 40: ...BHS 701_Headset_UG_es fm Page 38 Monday August 14 2006 1 01 PM...

Страница 41: ...t o Diminuir Volume Baixa o som 3 Bot o Aumentar Volume Sobe o som 4 Bot o Multifun es Ligar Desligar atender terminar a chamada reproduzir pausar a m sica 5 Bot o Avan ar Passa para a m sica seguinte...

Страница 42: ...701 2 Ligue o carregador a uma tomada de parede A luz vermelha acende se 3 Quando a bateria estiver completamente carregada a luz vermelha apaga se Ligar e desligar Para ligar o BHS 701 Quando os aus...

Страница 43: ...ra vez entrar automaticamente no modo de emparelhamento luzes azul e vermelha a piscar alternadamente Siga os passos 3 a 6 abaixo para emparelhar os auscultadores com o telefone Utiliza o posterior De...

Страница 44: ...se automaticamente ao telem vel Depois do emparelhamento e da liga o serem bem sucedidos ouvir um sinal e a luz azul pisca de 3 em 3 segundos Os auscultadores est o assim preparados para fazer e receb...

Страница 45: ...lguns instantes para a liga o ser restabelecida Se os auscultadores estiverem fora do raio de alcance durante mais de 1 minuto a liga o ao telefone ser restabelecida automaticamente Fun es de chamada...

Страница 46: ...o Aumentar Volume para subir o som Para baixar o som prima o bot o Diminuir Volume Apagar dispositivos emparelhados O BHS 701 pode ser emparelhado com 8 dispositivos no m ximo Depois de ter sido empa...

Страница 47: ...es para ouvir m sica Para reproduzir Certifique se de que os auscultadores est o ligados ao telem vel no perfil udio Avan ado Basta premir o bot o Multifun es para reproduzir a m sica nos auscultador...

Страница 48: ...luz azul pisca continuamente os auscultadores est o ligados mas sem liga o Bluetooth A luz azul pisca de 3 em 3 segundos auscultadores em modo standby emparelhados e ligados A luz azul e a luz vermel...

Страница 49: ...tempo superior ao necess rio uma vez que o sobreaquecimento poder reduzir a dura o da bateria Se n o for utilizada uma bateria completamente carregada descarregar se ao longo do tempo As temperaturas...

Страница 50: ...ar as placas dos circuitos electr nicos N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas de circuito internas e os mecanismos mais delicados N o utilize...

Страница 51: ...essita de repara o ou substitui o com base nos seus direitos estatut rios no mbito da legisla o nacional aplic vel relativa venda de produtos ao consumidor ou da garantia concedida pelo vendedor do Pr...

Страница 52: ...BHS 701_Headset_US_UG fm Page 14 Monday August 14 2006 1 02 PM...

Страница 53: ...d by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separat...

Страница 54: ...nder no circumstances does IQUA assume any liability for loss of or damage to or corruption of data for any loss of profit loss of business revenues contracts anticipated savings increased costs or ex...

Страница 55: ...www iqua com takakansi indd 1 takakansi indd 1 3 8 2006 12 55 00 3 8 2006 12 55 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды