manualshive.com logo in svg

IPSO HW131, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 30

Поделиться
Скачать
IPSO HW131 Скачать руководство пользователя страница 3

3

1

General safety instructions

Read the installation and instruction manual carefully before connecting the
machine.

It is recommended that the machine be installed by qualified technicians.

The machine should be installed according to the installation instructions.
(See chapter 4)

The machine should be grounded according to the instructions in order to
eliminate the risk of electrocution.

Do not expose the machine to high humidity or extreme high or low
temperatures.

Cut off all main water inlets, steam and electrical supplies at the end of each
operating day.

Before starting repairs or maintenance, shut off all power and water supplies.

To prevent fire and explosion:
Keep the area around the machine free from inflammable or combustible
products.
Do not put fabrics that are treated with inflammable products into the
machine. These fabrics should be hand-washed or air-dried first.

Always carefully read and follow the instructions on the packing of deter-
gents. Store these products out of the reach of children.

Always take into account the instructions on the labels of clothes.

Never allow children to play in the surroundings of a machine.

S

S

These instructions surely cannot prevent all risks of accidents. It is up to the user to act with the
utmost precaution.

Do not hesitate to contact the dealer in case of a problem.

Ignoring any of the safety instructions can cause serious
personal injury and can also cause damage to the linen or the
machine

S

S
S

S

S

S

S
S

S

S

S

Remark:

Содержание HW131

Страница 1: ...6789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1234567890123456789012 1...

Страница 2: ...onnection 8 Connection of a central operating panel for coinmachines 9 Steam connection 10 4 Operatinginstructions 11 Machine with start button 12 Machine with coin or token operation 20 5 Standardprograms 26 6 Technicalremarks 27 Internal connection of the electrical heating 27 Internal connections of the motor 27 Thermo magneticmotorprotection 28 Errormessages 28 7 Maintenance of the machine 30 ...

Страница 3: ...o prevent fire and explosion Keep the area around the machine free from inflammable or combustible products Do not put fabrics that are treated with inflammable products into the machine These fabrics should be hand washed or air dried first Always carefully read and follow the instructions on the packing of deter gents Store these products out of the reach of children Always take into account the...

Страница 4: ...o center 640 mm Speed Wash 46 rpm Spin 432 rpm G force Spin 71 Motor 3 phase Wash 18p 290rpm 280 W Spin 2p 2900 rpm 1300 W Drain valve Depend O Drain 6 4 Water supply Hard soft warm water and cool down 3 4 Steam connection Steamconnection 3 8 Heating Electrical220 380V 12 15 18 kW Electrical380V 12 15 18 21 24 kW Steam X Warm water without additional heating X Warm water with additional heating X ...

Страница 5: ...A Hard water connection 3 4 B Warm water connection 3 4 C Soft water connection 3 4 D Electrical connection E Electrical connection clamps F Water drain G Steam connection H Ventilation soap dispenser S S S S S S S S ...

Страница 6: ... connections These hoses fit the water inlet valves of the machine and the main water inlet taps To ensure the optimal functioning of the water inlet valves the water pressure on the inlet should be between 0 5 and 10 kg cm 7 and 145 psi If the pressure is too low the cycle time will increase considerably In case of boiler fed machines a minimum of 145 l hot water of 90 C should be available Water...

Страница 7: ... dispenser Incaseofwrongspindirection switchtheterminalclampsofthemotor circuit R and S of the connecting cable The diameter of the main drain should be adapted to the water flow and the number of machines It should be sufficient to handle at least 160L min permachine It is necessary to connect the main drain at least on one side to an open air brake to allow ventilation The machine is equipped wi...

Страница 8: ...ed of which one S6 can be used to drive a waterproofing pump e g for rain coats etc The 220V can be transformed to other values to drive other type soap pumps Example pumps 24V Also pumps with different operating tension can be combined Example 5 pumps 220V and 1 pump 24V A rubber connection has been placed over the air break opening at the back of the machine There are 5 holes in this rubber conn...

Страница 9: ...detects when the machine is activated or not The left connectors receive the signal by means of which a machine is chosen through the operating panel There are 3 different variations possible according to the output voltage of the operating panel Remark If a machine is equipped with this kind of printboard or if a printboard has been built in the resistance of the cycle contact A may no longer be ...

Страница 10: ... 3 8 The manufacturer is not responsible for damage or accidents caused by not following the installation instructions Addedpartsforsteamheatingwithheatexchanger 3 Double pipe coupling 1 2 9 Condensation accumulator with filter 1 2 10 Conical coupling MM 1 2 11 Singlewindow1 2 12 One way valve 1 2 M inner wire F outer wire Machines with steam heating must have a steam valve between the steam insta...

Страница 11: ...utton the programmer can contain up to 100 programs 0 99 The program number is displayed on the right display By pressing the SELECT button P the next program will be displayed By pressing the ECO button E the previous program will be displayed By keeping this button pressed this function will be accelerated Remark Selectprogram 0 bykeepingtheSELECT buttonpressedcontinuouslyformore than 5 seconds ...

Страница 12: ...twhen the power has been cut from the machine for more than 24 hours The right display will continue to show the selected program number IfaLevel stopwasprogrammed whichhaltstheprogrammerduringthefilling of the cylinder and or a Heat stop which stops the programmer during the heatingupofthewashbath thentherespectiveLED slightupinthedisplay Oncetherequiredwaterleveland ortemperaturehavebeenreached ...

Страница 13: ...easethedurationofaprogramsegmentbeyonditsoriginallyprogram med duration F2 Soak To soak heavily soiled linen F3 Reduced wash action To avoid wear of delicate garments F5 Rapid advance To skip certain program segments F6 No spin To give total protection to delicate garments Selectingafunction Push the SELECT button P at the time the special function needs to be activated and keep the button depress...

Страница 14: ...heECObutton E Bypressing it once the stop time is programmed for 10 minutes From now onwards F1 and 10 appear by turns on the middle display By pressing the ECO button E once more you add each time 10 minutes After 50 minutes 1 0 1 1 1 2 etc appear with a maximum of 4 0 hours By means of the START button S you can each time reduce 10 minutes Description of the functions FunctionF2 soak This functi...

Страница 15: ...e ECO button E the programs skips to the next segment Attention If F5 is activated during final spin this segment of the program will be skipped as described above It is however followed by a coast and tumble time to disentangle the linen This special function prevents the user from opening the machine while the drum is still rotating and represents an important safety feature To return to normal ...

Страница 16: ...hedthesafetylevel thedoorwillremainsealedandthedisplaywillshow SLE SafetyLevel ontheleftdisplay Afterwardsthedisplaywilltemporarily show End on the same display and the Start LED will be switched off After thatonlytherightdisplaywillcontinuetoshowtheprogramnumber Thisisthe end of the program Remark Ifanyattemptismadetointerrupttheprogramprematurelyduringaspin phase of the program all functions on ...

Страница 17: ...he time will be stopped The wash bath will be filled to the appropriate level and temperature and the programmed wash action is executed The left display will alternately showtemperature and StO while the central displayisshowing F1 Now ifsodesired additionaldetergentscanbeadded When this has been done press the START button S to continue the run of the program To remove any possible remains of co...

Страница 18: ...tingwiththefollowingprogram displayed during the shorter time span This function is canceled by pressing the START button S again for at least 5 seconds This function can be combined with an economy wash with the functions F1 toF6andwithaprogrammedstart Thefreelyprogrammablestop functioncan however only be executed during the first program Operation PresstheSTART button S tostarttheprograms Thecen...

Страница 19: ...3 minutes When the door remains locked and the power comes back up within 24 hours the program will continue from there where it was at the time of the power failure Ifduetobreakdown thedoorisnotunlockedautomatically youhavetoremove theservicepanel A belowandpullthering B suspendedontheleftside while opening the door Thermo magneticmotorprotection If the program switches off due to overheating of ...

Страница 20: ...enthetotalpricehasbeen introduced into the machine the display will be switched off and the machine willstart Duringthefirst2minutesafterstarting theprogramnumberisblinkingandyou can change the program in case of a possibly wrong selection Todoso selectanotherprogramwiththeSELECTbutton P Thenewprogram will be started immediately If a more expensive program has been selected the price difference wi...

Страница 21: ...priate segment is executed This way the program sequence can be accuratelyfollowed When a LED blinks the machine is taking up water When a LED blinks slowly the machine is heating up the water Spin LED s When the water is drained at the at the end of a program segment and the machine spins if so desired the left spin LED intermediate spin will light up together with thecycle LED Functioning of the...

Страница 22: ...utton Attention If F5 is activated during final spin this segment of the program will be skipped as described above It is however followed by a coast and tumble time to disentangle the linen This special function prevents the user from opening the machine while the drum is still rotating and represents an important safety feature Prematureendingoftheprogram By using the rapid advance function duri...

Страница 23: ...pressing theSTARTbuttonorthespecialSTARTbutton whichhas been built in on the spot of the coin meter option Before opening the door check that all the water has been drained from the tub and that the cylinder has come to a complete stop Remark This option can only be used when it has actually been programmed as such intheprogrammation REMOTESTART For certain versions PAY can appear on the left disp...

Страница 24: ... seconds The central display will show the letter c Release the button or switch When the letter o appears on the display press the button are pull the switch lever back down again for 5 seconds Now the display will show the letters co From now on the price can be set Setting the prices The right display will show the program number 0 while the left display will show the price for this program To ...

Страница 25: ...f it has been programmed as such in the program mation COINCOUNT C Number of coin insertions COIN 2 up to 60 000 This parameter is only indicated if it has been programmed as such in the program mation COINCOUNT D Infomanufacturerortechnician TMPT N Infomanufacturerortechnician Hereyoucanprogramthetemperaturetoappearondisplayincasethishasnotbeen done at the programmation When all desired programs ...

Страница 26: ...most frequently used detergents Program 0 starching is mostly used in very special applications and is therefore not displayed on the front panel 0 Starching 1RINSE COLD 1 HOTWASH 2BATHS 40 90 C 2 HOTWASH 1BATH 90 C 3 COLOUREDS 2BATHS 40 60 4 COLOUREDS 1BATH 60 C 5 SYNTHETICS 2BATHS 40 40 C 6 SYNTHETICS 1BATH 40 C 7 WOOL 2BATHS 30 30 C 8 WOOL 1BATH 30 9 CURTAINS 1BATH COLD Standard programs ...

Страница 27: ... LC1D1810 3x4kW V LC1D1810 24kW 3x4kW V LC1D1810 3x4kW V LC1D1810 Heating Technical remarks Internal connections of the electrical heating B Black Br Brown Gy Grey Bu Blue R Red W White PU Purple W B White black Remark Other executions are available as options Internal connections of the motors 220V 380V Low speed High speed Low speed High speed ...

Страница 28: ...tions occurs during a program the central display will communicate the appropriate error message at the end of the cycle E3 Eprom The Eprom is wrong replace it by another Error messages Remark For coin op machines it is possible that a program number appears on the right display in combination with E3 Thisindicatesawrongpriceadjustmentforthisprogram Acoinvalue 0 or bigger than 1000 was programmed ...

Страница 29: ...vated 5 times Remark Whenamalfunctionoccursduringaprogram thecentraldisplaywillcommunicate the appropriate error message at the end of the cycle When this malfunction has been removed and a new program has been selected this error message also disappears When malfunctions E6 E7 or E9 are detected at the start of the wash cycle the program will not be started and the error message will remain on th...

Страница 30: ...ser open after use to ventilate the machine S Maintenance of the machine General maintenance S S S S Checkregularlyifthefiltersofthewaterinletarenotblockedbycalcification Periodical maintenance S S Repair and after sales service In case of important malfunctions and deficiencies which you cannot resolve yourself do not hesitate to contact the technical service of your distributor Data machine Type...

Отзывы:

Нет отзывов