3
J
Remove the cover plate at the back of the machine. (See dimen-
sions (E)).
J
Connect the power cable to the connectors.
220V 3AC
220V 3 phase (3AC) should be connected to the connectors
“
L1,L2,L3
”.
The green/yellow grounding clamp has to be connected to the
grounding wire “
PE
”.
380 V 3AC + N
380 V 3 phase (3AC + N) has to be connected to the connectors
“L1,L2,L3”
,
the blue neutral to the “N” connector
.
The green/yellow grounding clamp has to be connected to the
grounding wire “
PE
”.
J
After connection, check the
spin direction
. The cylinder must
spin in the
direction of the arrow
, showed on the sticker on the
door window (
clockwise
).
J
A wrong spin direction can damage the motor, and can also
cause water to spurt from the soap dispenser.
Electrical Connection
The machine is equipped with a drain valve (HF150-185) with 2" ou-
ter diameter (50mm) (HF234) 3" outer diameter (80 mm). This drain
valve should be connected to the drain by means of the drain elbow
which is delivered with the machine.
J
The diameter of the main drain should be adapted to the water
fl ow and the number of machines. It should be suffi cient to handle
at least 160L/min. per machine.
J
It is necessary to connect the main drain at least on one side to
an open air-brake to allow ventilation.
J
When the main drain has not been suffi ciently deodorized, eve-
ry machine should be installed seperately with a deodorizer.
Water drain
machine with steam heating or boiler fed machines without ad-
ditional electrical heating
Power of the breaker plugs:
220V 3AC 380V 3AC + N
9kw 25A 16A
12 kW
40 A
20 A
15 kW
50 A
25 A
18 kW
50 A
32 A
21
kW
----
40
A
24
kW
----
40
A
machine with electrical heating
220V 3AC 380V 3AC + N
16 A
16 A
