IPRO S-401 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 72

Prompt: Please make sure to power off the phone before taking

out SIM card. It is absolutely forbidden to insert or take

out SIM card with external power supply; otherwise it

may damage SIM card and the phone.

2.2.2.

Inserting and Taking out SIM Card

Metal contact surface of SIM card is easily scratched. You

must take out SIM card carefully before the assembly.

Power off the phone, remove the rear cover, battery or other
external power supply.

Make the end of SIM card without cutting angle inside and
aim at the card slot of the phone and metal surface of SIM
card face downward, then insert SIM card to the card slot of
the phone, the other SIM card is also inserted in this way.

When taking out SIM card, directly pull it outward and then
can take out SIM card.

Prompt: Without special explanation inserting two SIM cards

are defaulted in the manual. If you just insert one

SIM card, maybe some options of the menu will not

be shown.

Содержание S-401

Страница 1: ...1 BASIC INFORMATION 6 1 1 BRIEF INTRODUCTION 6 2 BEFORE USE 7 2 1 NAME AND EXPLANATION OF EACH PART 7 2 1 1 Appearance Sketch Map 7 2 1 2 Description of the Standby Pictures 7 2 1 3 Description of Keys 9 2 2 INSTALL SIM CARD AND MEMORY CARD 11 2 2 1 SIM Card 11 ...

Страница 2: ...QUICK USER GUIDE 16 3 1 FEATURE FUNCTIONS 16 3 2 FUNCTION HOT KEY 18 3 3 DIAL A CALL 19 3 4 REJECT A CALL 19 3 5 RECEIVE A CALL 20 3 6 END A CALL 20 3 7 EMERGENCY SERVICES 20 3 8 EXTENSION SPEED DIAL 20 3 9 DIALED CALLS MISSED CALLS RECEIVED CALLS REJECTED CALLS 21 3 10 CALL FORWARD 21 3 11 CALL WAITING 21 3 12 CALL BARRING 21 3 13 POWER OFF THE PHONE 22 ...

Страница 3: ...d calls 24 4 1 4 Rejected calls 24 4 1 5 Delete all 24 4 1 6 Call timers 24 4 1 7 Call cost 25 4 1 8 GPRS counter 25 4 2 MULTIMEDIA 26 4 2 1 Camera 26 4 2 2 Image browser 28 4 2 3 Video recorder 28 4 2 4 Audio Player 30 4 2 5 Video Player 31 4 2 6 FM Radio 31 4 2 7 Recorder 33 4 2 8 File management 34 4 3 CONTACTS 35 ...

Страница 4: ... 37 4 3 8 Copy 37 4 3 9 Others 37 4 4 ENTERTAINMENT 38 4 4 1 Sokoban 38 4 5 MESSAGE 38 4 5 1 Write Message 38 4 5 2 Inbox 39 4 5 3 Outbox 40 4 5 4 Drafts 41 4 5 5 Sentbox 41 4 5 6 Templates 42 4 5 7 Voice mail server 42 4 5 8 Broadcast message 43 4 5 9 SMS Settings 44 4 5 10 Message capacity 45 4 6 TOOLS 46 ...

Страница 5: ...Bluetooth 48 4 6 6 STK 49 4 7 SETTINGS 50 4 7 1 Call Settings 50 4 7 2 Phone settings 55 4 7 3 Display settings 56 4 7 4 Security settings 57 4 7 5 Connection management 58 4 8 PROFILES 59 4 9 INTERNET 61 5 TEXT INPUT 62 6 ACCESSORIES 63 7 CARE AND MAINTENANCE 64 8 ADDITIONAL SAFETY ...

Страница 6: ... QQ1 color screen mobile phone is designed aiming at GSM GPRS network environment the phone is Two Card Two Standby but you can not call another SIM card when one SIM card is under phone call Besides basic call functions QQ1 also provides many kinds of practical functions such as name card holder scene mode message audio and video player camera and video E book game Bluetooth alarm clock calculato...

Страница 7: ...terion has obtained the certification of competent authority The company reserves the rights to revise the contents of the manual without prior notice 2 Before Use 2 1 Name and Explanation of Each Part 2 1 1 Appearance Sketch Map The picture is only for your reference 2 1 2 Description of the Standby Pictures Network signal strength The more the stripe is the stronger the signal is When SIM card 1...

Страница 8: ...n will show the icon Alarm clock on and off It means that alarm clock is set and started If alarm clock is set as off the icon will disappear automatically Unread SMS When there is unread SMS in the inbox standby screen will show the icon Standard mode When scene mode is set as normal mode standby screen will show the icon Silent mode When scene mode is set as mute mode standby screen will show th...

Страница 9: ...en will show the icon 2 1 3 Description of Keys Keys Function Left soft key Right soft key 1 Execute functions that the left down right down corner indicator shows 2 In the standby mode press Left Soft key to access Menu Right Soft key to access Contacts Navigation key On other interfaces it equals to navigation key and direction key except for special functions End key 1 Mainly used as power on o...

Страница 10: ...ess this key to access Dialed Calls Number key It is used to dial and input numbers or characters Press and hold Number key 1 or 2 to get through the preset voice inbox Key 1 In text editing interface press key to switch text the input method 2 On the standby interface Press and hold key to transfer the profile of General Silent Vibrate Key On the standby interface input after inputting telephone ...

Страница 11: ...connection are recorded in the chip of SIM card also the names telephone numbers and SMS that storing in the name card holder of SIM card You can take out SIM card from your phone and use it in any GSM mobile phone new mobile phone can read SIM card automatically In order to avoid losing or damaging the information saves in SIM card please don t touch the metal contact surface and place SIM card i...

Страница 12: ...ower off the phone remove the rear cover battery or other external power supply Make the end of SIM card without cutting angle inside and aim at the card slot of the phone and metal surface of SIM card face downward then insert SIM card to the card slot of the phone the other SIM card is also inserted in this way When taking out SIM card directly pull it outward and then can take out SIM card Prom...

Страница 13: ...the Battery Take off the rear cover of the mobile Make one end of battery with metal surface aim at the battery connector Then gently press the battery downward using the finger and then press the other end to install the battery Prompt Please operate correctly to avoid damaging the battery connector Do not place the battery in fire follow local laws and ordinances in Disposing used battery Check ...

Страница 14: ...r or specified recovery site CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions 2 3 2 Charging Insert the charger on the charging interface at the side end of the phone After inserting the charging plug battery strength icon stripe at the top right corner of the screen is scrolling which means that the charging is processin...

Страница 15: ...ase make sure to use the designated charger 2 4 Security Password PIN PIN Personal Identification Number is used to prevent your SIM card from being used illegally PIN is usually provided with SIM card together If you input wrong PIN for continuous three times please input PUK to unlock it Please contact with network operations company for more details PIN 2 You need to input PIN2 when entering so...

Страница 16: ...d PIN2 you need to input PUK2 If you input wrong PUK2 for continuous ten times you can t use the functions that need PIN2 Please contact with your service provider to buy new card You can t change PUK 2 If you lose the code please contact with your service provider 3 Quick User Guide 3 1 Feature Functions The phone has not only the basic functions of mobile phone but also support rich practical an...

Страница 17: ...u to check support to call the telephone number in the call log support to save the telephone number in the call log to name card holder and set as rejected call support the function of sending SMS and etc to the telephone numbers in the call log Message The phone supports storing SMS and 50 pieces at most The phone supports the storing status of SMS in SIM card and the phone Multimedia Your phone...

Страница 18: ... functions Input method The phone supports various input modes which is convenient for you to input English letters numbers symbols and etc 3 2 Function Hot Key Function Hot key Status description Power on Press and hold power on and power off key Power off mode Power off Press and hold power on and power off key Power on mode Enter function list Press OK key Standby mode Enter contacts Press righ...

Страница 19: ... making a long distance call add the area code preceding the telephone number Press left soft key to access Options Add to contacts Add a phone number to telephone directory Add to Existing Contact Add a phone number to the name already existed Send SMS Send message to a certain number Insert WPN Pause P Wait W SIM 1 Call Dial the number of SIM card 1 SIM 2 Call Dial the number of SIM card 2 IP Ca...

Страница 20: ... After finishing a call you can press End key to end a call 3 7 Emergency Services You can directly dial an emergency service call without SIM card Different network uses different emergency numbers please consult your network operations company for more details 3 8 Extension Speed Dial After inputting telephone number if you want to input branch number please press and hold input your extension n...

Страница 21: ...ing to different forward conditions settings Call Forward Unconditionally Forward Busy Forward No Answer Forward Can Not Reach you can select to switch the incoming call to voice inbox or other telephone numbers 3 11 Call Waiting After call waiting function is started when you are calling the other call can be put through 3 12 Call Barring After call barring function is started according to differ...

Страница 22: ...siness 3 13 Power off the Phone In the standby mode press and hold End key to power off the phone 3 14 T flash Card Insert the T Flash card into phone from the background This will expand the Flash memory of the phone Tap Multimedia menu you can browse MP3 MP4 picture video photograph etc 4 Function Menu 4 1 Call Logs Display your recent call log ...

Страница 23: ...ate Time Duration From Style and SIM Name Call Recall the number Save Save the number to Phone SIM1 SIM2 Send SMS You could send SMS to this number Add to the existed contacts Add this number to the existing record of the name card holder Add to blacklist Add this number to the blacklist Delete Delete this record Delete all Delete all the records in the Dialed list 4 1 2 Received calls Display the...

Страница 24: ...lls Display the incoming call records in the blacklist The operation is the same as the Dialed 4 1 5 Delete all You could delete all the records of the Dialed Received Missed and Rejected 4 1 6 Call timers Display information details of SIM1 SIM2 Last Call Received Calls Dialed Calls and All Calls Press left soft key to Reset ...

Страница 25: ...be supported by the network operator The design of the charging unit and the phone rate limit shall require you to input the PIN2 code Please contact with your network operator to achieve the password 4 1 8 GPRS counter Display information details of SIM1 SIM2 Last sent Last received Total sent and Total received Press left soft key to Reset ...

Страница 26: ...the photo preview interface screen rotate press up down direction key to adjust focus press left right direction key to adjust menu settings press OK key to get the picture Size You can set the photo image size Night mode You can set up the image modes as normal and night Brightness Six levels of brightness are available Contrast Six levels of contrast are available Exposure bias Six level of expo...

Страница 27: ...ows Gallery Enter into image browser list Settings Quality There are three options in photo image quality High Normal and Brief The default mode will be High Banding You can set as 50Hz or 60Hz Shutter sound You can set up the sound of shutter as Active or Off Auto save You can select Active or Off Display parameters You can select Active or off Storage You can save it to the Phone or memory card ...

Страница 28: ...uetooth Slide play view this file as full screen Delete delete this image Set image as wallpaper set this image as wallpaper Rename rename the file Mark choose the image or all of the images Details to show the images details Slide settings to setup the slide about effect and slide delay time 4 2 3 Video recorder The device is equipped with a video capture so that you can chat with your friends th...

Страница 29: ...ct The special effect can be classified into normal black and white red green blue yellow canvas and negative In camera preview interface press left soft key you can enter options menu as follows View video directory Enter into videos list Settings Banding You can set as 50Hz or 60Hz Audio You can set as on or off Type You can set as AVI or 3gp Display parameters You can set as on or off Storage Y...

Страница 30: ...erface move cursor to the shortcut keys on the screen you could rapidly operate the MP3 functions Under the MP3 list interface press left soft key then you can do operations as follows Music list Display all the MP3 or the play list you ve saved Music mark Mark the selected MP3 to play Add Add the selected MP3 to the list Set as ringtone Set the selected MP3 as the call ring or alarm ring of the i...

Страница 31: ...his phone supports the video format of 3pg AVI and mp4 Enter the video play list interface press left soft key you could go on the following operations Play list to show the video files Fullscreen play Order play You can set as open or close Video application You can set the video file as power on animation or power off animation File attribute to show the video file details 4 2 6 FM Radio You can...

Страница 32: ...tation list Channel list You can view all the broadcasting stations you saved Save Save the frequency you searched to the list Manual search Search the broadcasting station by input frequency manually Open Close speaker You can start up loudspeaker to make the sound louder Background play When the function is on you can do other operations while listening to the radio help Prompt Please connect wi...

Страница 33: ...ce move the cursor to the record icon and press OK key to record During the process press left soft key can make a pause press it again will continue the record Press right soft key can stop and save the record You can press left soft key again and do the following Audition Audition the tape you just recorded Record again Delete Delete the tape you just recorded Send Put the tape to bluetooth send...

Страница 34: ... 2 Delete Delete the folder 3 Details Check details of the folder name date size position and so on 4 Edit Re name or copy the folder 5 Search Search the file in the folder 6 Sort To sort according to name date size and type 7 Mark Mark one or all the folders in phone memory 8 More View the service condition of the phone memory In this interface you can format the phone memory by pressing left sof...

Страница 35: ... function collecting the similar items into a group The storage capacity of the SIM card varies and the maximum storage capacity of this phone is 500 On the standby interface press right soft key to enter the interface of the name card holder When the record of the name card holder is not empty press left soft key for the following operation Prompt Take the records in SIM card 1 for example 4 3 1 ...

Страница 36: ...record stored in the phone or the SIM cards 4 3 3 Details Check the number of information details 4 3 4 Write SMS Send SMS to this record 4 3 5 Call Dial this record directly or by means of IP call 4 3 6 Delete Delete this record ...

Страница 37: ... 4 3 8 Copy Copy the record to SIM cards or memory card 4 3 9 Others Caller ID You can view or edit the number of this phone Memory status You could enquire the capacity of SIM1 SIM2 and the phone Single Double line display You can set the display mode of record list as one line or two lines ...

Страница 38: ...Help 4 5 Message 4 5 1 Write Message New SMS You could write new message by using this function When you input the message to be sent press left soft key to send to insert the templates to add contact person information and symbol and to save etc Send Enter the interface of input number you can dial the phone number directly or press left soft key to enter the name card holder and choose the numbe...

Страница 39: ...he drafts 4 5 2 Inbox Store the SMS and Push message you ve received The SMS and Push message could be differentiated by different icons The icons before the message list means whether this message is SMS or Push message and which is stored in SIM1 SIM2 or the phone Choose one SMS and press left soft key then you will do several operations for example reply the SMS delete dial and mark Press OK ke...

Страница 40: ...ers Delete all of the information with the Numbers 4 5 3 Outbox Store the SMS you ve sent in failure The SMS is stored in SIM1 SIM2 or the phone Choose one SMS and press left soft key you could send delete lock mark sort and so on Send Send this SMS Delete Delete this message Lock unlock Lock the message or unlock it Mark Choose this message or all messages in the inbox or only choose the messages...

Страница 41: ...dit Edit this message Lock unlock Lock the message or unlock it Mark Choose this message or all messages in the inbox or only choose the messages saved in SIM 1 SIM 2 SIM1 storage SMS or SIM2 storage SMS Sort Sort the messages in the inbox by time contact person theme or message type 4 5 5 Sentbox Store the SMS you ve sent successfully The SMS is stored in SIM1 SIM2 or the phone Choose one SMS pre...

Страница 42: ...e messages in the inbox by time contact person theme or message type 4 5 6 Templates You could edit or delete the templates 4 5 7 Voice mail server This phone supports the function of the voice mail You could choose either SIM1 or SIM2 When you receive the calls from others they could give you a message in your voice mailbox When you phone receives the message notice you could listen to the messag...

Страница 43: ...nfo services send different kinds of messages Change the settings of this service and inquire the area info by using this function Read Read the messages received Broadcast launch Choose to start up shut down the broadcasting Channel settings Set the channel to receive the area message Add the channel Add the channel index and channel name Channel list Display the channel list Disable channel Edit...

Страница 44: ...ice center number in SIM2 Massage validity period You could set the validity period of the message for 1 hour 6 hours 24 hours 72 hours 1 week and the maximum value Prompt This time is related with the services of the network operator Status report May choose to start up or shut down the delivery report After switching this function as on when the receiver gets the message or doesn t get for some ...

Страница 45: ...ore sending the message you will be suggested to choose Send and Save or Send only Save Save automatically your sent message Not save Not to save automatically your sent message Preferred storage You could choose the preferential storage position at SIM card or phone 4 5 10 Message capacity You could view the capacity of SMS WAP Push and OTA ...

Страница 46: ...r the schedule name Date Edit the schedule date Time Edit the schedule time Ring tone Fixed rings Ring1 Ring2 Ring3 Ring4 Ring5 Ring6 Ring7 Ring8 More Rings Fype Set Freq Once Everyday Every Week Every month Every year No Awake Deadline Press left soft key to save and right soft key to return View Schedules All Schedules Display all schedules View Edit Add new Schedule Delete Delete All ...

Страница 47: ...dules Clear Today is tasks Clear All Go to Date Monthly 4 6 2 Alarm You can edit alarm time ring and repeated ring mode In alarm edit mode you can scroll up or down direction key when the cursor goes to the desired option press OK then you can select desired settings The alarm clock feature sounds an alert or makes a vibration alert at a time you specify Alarm1 Edit Set alarm of name time ring and...

Страница 48: ... a calculator with which you can carry out simple math calculation Write by stylus to enter the numbers Use following direction keys to calculate Up down left right key OK key Show the calculation result Key Decimal point 4 6 4 Torch Light You can turn on off torch light or long press OK key in standby interface 4 6 5 Bluetooth Open Close Bluetooth ...

Страница 49: ...her the match will be successful The PIN code of Bluetooth earphone is different due to different type and you can find the code in operating manual of the Bluetooth earphone My Bluetooth name You can change the name of the phone Bluetooth file storage Help You can view the operating instruction of Bluetooth 4 6 6 STK Enter STK submenu you can use the additional services that the network service o...

Страница 50: ...en Only SIM2 Open Dual SIM Open Reply by original SIM Call SMS Internet Prompt Dial Original SIM Reply Set SIM Name You can set any name you like as the name of SIM card slot Network selection This function can let you select the network manually or automatically when the phone is in the roaming state You can use this function only after you have made an effective roaming Select SIM1 SIM2 and then...

Страница 51: ... or other phone number according to the scheduled call divert conditions Call forwarding unconditional All incoming calls will be transferred to voice inbox or other phone number according to the setup Call forwarding on busy When your number is busy the incoming calls will be transferred to voice inbox or other phone number according to the setup Call forwarding on no reply When there are missed ...

Страница 52: ...ing calls roaming incoming calls international outgoing calls roaming international outgoing calls are available All outgoing calls Activate Deactivate Check Status All incoming calls Activate Deactivate Check Status Incoming calls when roaming Activate Deactivate Check Status ISD calling Activate Deactivate Check Status Dial when INTL roaming Activate Deactivate Check Status Cancel all barring Ca...

Страница 53: ...t is started up even when you are making a call you can also receive another income call Hide ID This function must be supported by network Select SIM1 SIM2 Hide ID Display ID Display ID by Network Select line There are two lines can be selected line 1 and line 2 But the function just for the phone which has one SIM card and two numbers If your phone is not the type like that please just select li...

Страница 54: ...be unavailable to avoid interfering the signal of the flight you take Activate Select When Power On Others IP shortcut key In this function you can set IP call to enter the number Select SIM1 SIM2 first and then use the up down navigation key to select the number and press left soft key to access SIM1 Active Cancel Modify SIM2 Active Cancel Modify 50 secs warning Vibration when connected Activate ...

Страница 55: ...u can select phone language Shortcut settings You can set the menu when you press right softkey to enter in standby interface Auto Power on off You can set the time and repeat mode of power on and power off Power management You can view the electric quantity of your battery Restore factory settings You can restore part of the phone settings as factory settings The default code of restoring factory...

Страница 56: ...er wallpaper images Idle display settings Time date Service provider Contrast On the screen backlight interface you can set different lightness of your phone by pressing the left right direction key Backlight Always on 30secs 20secs 15secs 10secs 5secs Keypad backlight time 20secs 10secs 5secs night mode ...

Страница 57: ... input mistaken PIN codes three times in a row SIM card will be locked You will have to get PUK1 code to unlock it Please contact network operator to get PUK1 code when necessary The default PIN code is 1234 PIN2 You can review PIN2 code For details please contact network operator Privacy You can review privacy protection password Besides you can also set passwords for some menus in this way you w...

Страница 58: ...end key Activate Deactivate Power on password You can start up or shut down phone password or revise it When phone password is started up you will have to input password each time when you use the phone The default phone password is 1234 4 7 5 Connection management Network account You can select network count which you want to use ...

Страница 59: ... could set different scene modes Normal Silent Vibrate Indoor Outdoor Earphone Bluetooth You could active settings rename or enhance ring Ring Settings SIM1 call ring You could set the ringtone of SIM1 into fixed tone or more tones SIM2 call ring You could set the ringtone of SIM2 into fixed tone or more tones ...

Страница 60: ...Call volume You could set the volume when you are calling Alarm calendar ringtone You could set the volume of the alarm clock when it rings Power ringtone You could set the volume when power on or power off Call Alert You could set the incoming call alert for the SIM1 and SIM2 and there are five options for you to choose ringtone vibrate Silent vibrate then ring ring and vibrate Message Alert You ...

Страница 61: ...f the battery is low the low voltage alarm will ring Power ringtone You could set the tones when starting up and shutting down the phone 4 9 Internet The device is compatible with WAP service You can visit various WAP services for instance news weather forecast and airlines etc The services are specially designed for the device and are maintained by WAP service supplier WAP service requires networ...

Страница 62: ...r on the top left of the screen Letter Capital Normal Enter edit page press and switch the input mode to letter then press the keys on keypad selected letters will appear on the screen Press the number key can get the first letter marked on the key press twice quickly can get the second letter marked on the key Similarly if the letter you want to input have the same key with the former letter plea...

Страница 63: ...nts the figure from 0 to 9 You can press corresponding key to get desired number Press right soft key can delete the number you input Punctuation Enter the edit mode press key 1 the punctuations will appear You can scroll the direction key so that the cursor can select desired punctuation Press left soft key can select the desired punctuation 6 Accessories You may choose following enhancements of ...

Страница 64: ...ectrical outlet and the other terminal shall be plug into the charger connector at the bottom of the phone Earphone The customer is suggested to confirm whether it is supplied USB cable The customer is suggested to confirm whether it is supplied Charger The customer is suggested to confirm whether it is supplied You can check the charging status on display screen of the phone You can press the pow...

Страница 65: ...efore it is charged If the temperature of batter exceeds 40ºC the battery cannot be charged Use the battery only for its intended purpose and avoid short circuiting Accidental short circuiting can occur when a metallic object causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery Do not use damaged battery Leave the battery in hot or cold places will reduce the capacity and...

Страница 66: ...en the device other than as instructed in this guide Non professional handling may damage the device Do not use harsh chemicals or strong detergents to clean the device Use only the supplied or an approved replacement attachments for the unauthorized ones could invalidate the warranty of maintenance 8 Additional Safety Information Remember to follow any special regulations in force and use the dev...

Страница 67: ...before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the wireless telephone network and may be illegal The GSM service will be unavailable When you are in flying aircraft using your device t is prohibited Environment Safety Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off your devic...

Страница 68: ...al devices Please obey the suggestions provided by physicians or medical device manufacturers You are suggested to switch off the device in any area with potentially explosive atmosphere such as gas station chemical factories etc Observe restrictions on the use of radio equipment ...

Страница 69: ...the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used...

Страница 70: ...ceiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Specific Absorption Rate SAR information This GSM Mobile Phone meets the government s requirements for exposure to radio waves The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizatio...

Страница 71: ...perations with the back of the handset kept 1 5cm from the body To maintain compliance with FCC RF exposure requirements use accessories that maintain a 1 5cm separation distance between the user s body and the back of the handset The use of belt clips holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly The use of accessories that do not satisfy these requiremen...

Страница 72: ...t clips holsters and similar accessories used by this device should not contain any metallic components Body worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided Use only the supplied or an approved antenna ...

Результаты поиска

Содержание S-401

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IPRO S-401, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S-401

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды