background image

 

3

 

1. Einführung

 

 

1. Introduction

 

 
 

Die Geräteserie BA ist geeignet zur Erfas-
sung analoger Eingangssignale ( nur DC ). 
Über die rückseitigen Klemmen stehen fol-
gende Messbereichs- Endwerte zur Verfü-
gung: 

 

+ / - 1V,  + / - 10V,  + / - xxxV,  

 

0 - 20 mA, 4 - 20 mA. 

 

 

BA series is designed for measurement of 
analogue DC input signals. The following full 
scale ranges are accessible on the rear 
screw terminals: 

 

 

 

+ / - 1V,  + / - 10V,  + / - xxxV 

 

0 - 20 mA, 4 - 20 mA

.  

 

 

Gegen Bestellangabe “Pt100“ werden die 
Geräte auch mit Eingang für Pt100- Tempe-
raturfühler geliefert. 

 

 

Adjust ordering information „“Pt100“, all units 
are also available with input for Pt100 type 
temperature sensors.

 

 

 

Die Grundausstattung der Geräte beinhaltet 
folgende Funktionen: 

 

 

The following features are included in the 
basic standard:

 

 

 

  Anzeige 6 Dekaden / 15 mm 

 

 

 

Display 6 decade / 15 mm

 

 

 

  Versorgung 115 / 230 VAC oder 24 VDC 

 

 

 

115 / 230 VAC or 24 VDC supply

 

 

 

  2 Vorwahlen mit Optokoppler - 

 Schaltausgang 

 

 

 

2 presets and optocoupler outputs

 

 

 

  1 Optokoppler- Ausgang bei “0“ 

 

 

 

Optocoupler output with “0“ display

 

 

 

  Auflösung 12 Bit + Vorzeichen 

 

 

 

12 Bit + Sign resolution

 

 

 

  Freie Skalierbarkeit und Nullpunktsdefinition 

 

 

Free scaling of “zero“ and “full scale“ display

 

 

  Minimal / Maximalwertspeicher 

 

 

 

Min / Max record memory

 

 

 

 Einstellbare 

Mittelwertbildung 

 

 

 

Moving average calculation

 

 

 

  Einstellbare Linearisierungs- Parameter 

 

 

 

Register settable linearisation parameters

 

 

 

  Lineare und reziproke Anzeige 

 

 

 

Linear and reciprocal display mode

 

 
 
 

Es sind folgende Typen verfügbar

 

 

The following types are available

 

1.  Gehäuse 96 x 48 x 150 mm 
 

( Ausschnitt 91 x 43 mm ) 

 1. 

Housing 96 x 48 x 150 mm 

 

( Cutout 91 x 43 mm )

 

 

2.  Gehäuse 96 x 72 x 150 mm 
 

( Ausschnitt 91 x 67 mm ) 

 2. 

Housing 96 x 72 x 150 mm 

 

( Cutout 91 x 67 mm )

 

 

3.  Gehäuse 96 x 96 x 150 mm 
 

( Ausschnitt 91 x 91mm ) 

 3. 

Housing 96 x 96 x 150 mm 

 

( Cutout 91 x 91mm )

 

 

 

Die Grundausstattung der Geräte beinhaltet 
folgende Funktionen: 

 

 

The following features are included in the 
basic standard:

 

 

 

Die Typen 2. und 3. sind auch mit 

Ausgangsrelais

 und frontseitigen 

Tastco-

dierschaltern

 lieferbar. 

 

 

Models 2. and 3. are also available with 
relay outputs and preset thumbwheel 
switches
 on the front.

 

 

Содержание BA05

Страница 1: ...so available 2 einstellbare Grenzwerte und Null Ausgang 2 presets and additional Zero Output Einstellbare Mittelwertbildung Selectable Average Calculation Frei skalierbare Anzeige und Nullpunktverschiebung Free Scaling of Display and Zero Offset Lineare und reziproke Anzeigefunktion Linear and Reciprocal Display Characteristic Programmierbare Linearisierungs Funktion Programmable Linearisation Par...

Страница 2: ...Programmable linearisation Page 12 8 Eingabe von Grenzwerten Seite 14 8 Preset and outputs Page 14 9 Min Max Speicher Seite 15 9 Min Max record register Page 15 10 Frontseitige Tastenfunktionen Seite 16 10 Additional key functions Page 16 11 Analogausgang Option Seite 16 11 Analogue output Option Page 16 12 Parallelausgang Option Seite 17 12 Parallel Output Option Page 17 13 Serielle Schnittstelle...

Страница 3: ...okoppler Ausgang bei 0 Optocoupler output with 0 display Auflösung 12 Bit Vorzeichen 12 Bit Sign resolution Freie Skalierbarkeit und Nullpunktsdefinition Free scaling of zero and full scale display Minimal Maximalwertspeicher Min Max record memory Einstellbare Mittelwertbildung Moving average calculation Einstellbare Linearisierungs Parameter Register settable linearisation parameters Lineare und ...

Страница 4: ...x relays Option 3 3 4 2 1 3 4 2 1 Dekadenschalter frontseitig Thumbweels on front 3 x Relais 3x relays Außerdem sind für alle Typen folgende Optionen erhältlich The following options are available for all models Analogausgang 10V und 0 20 4 20mA proportional zur Anzeige Parallel Daten Ausgang BCD Binär 20 Bit optoisoliert Serielle Schnittstelle RS 232 und RS 485 für Druckeranschluss und SPS PC Bet...

Страница 5: ... 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X3 X1 X2 X5 X4 X6 NO C NC K2 NO C NC K3 NO C NC K3 Bauform 2 mit Dekaden schaltern und Ausgangsre lais L2 N L1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X3 X1 X2 X5 X4 X6 NO C NC K2 NO C NC K3 NO C NC K3 Bauform 2 mit Ausgangsre lais L2 N L1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X3 X1 X2 Bauform 3 mit Dekaden schaltern ...

Страница 6: ...0 8 3 6 9 2 Leiter Anschluß 2 wire connection Pt100 3 Leiter Anschluß 3 wire connection Pt100 4 Leiter Anschluß 4 wire connection 8 3 6 9 8 3 6 9 Der Messbereich von 50 bis 400 ist per Software linearisiert The measuring range from 50 to 400 is fully linearised by software 2 Blockschaltbild 2 Block Diagram Das nachfolgende Blockschaltbild zeigt die technische Struktur der Geräte Gestrichelt gezeic...

Страница 7: ...0mA Analogue Out GND Analogue Out 10V X 1 15 X 1 14 X 1 16 X 1 17 EEProm Blockschaltbild Block Diagram X 1 6 X 1 7 X 1 8 X 1 9 P00 P07 D P K4 K2 K3 K1 Ready K2 Min K3 Max K4 Zero LED s Aux Out Aux Out X 1 5 X 1 4 12V 150 mA 5 V 150 mA Stab X 2 L230 X 2 L115 X 2 N 230 115 0 AC Supply X 1 2 X 1 1 DC Supply 18 30V _ GND X 1 12 X 1 13 X 1 10 X 1 11 Max K3 Min K2 Zero K4 COM DAC 12Bit Sign 1V 10V Rext ...

Страница 8: ... meter number press ENT and see the actual value of the parameter selected Use again the arrow keys and if applicable the ENT key to increment or decrement the value at slow or fast speed Ist der richtige Zahlenwert gefunden ENT betätigen Das Gerät geht über zur näch sten Parameter Nummer Once the desired value has been reached press ENT The display will change over to the next parameter number So...

Страница 9: ...ND AX Rx X 1 6 Unter Weglassen der Dimensionen ergibt sich der benötigte Widerstandswert aus Omitting the dimensions we get the value of the resistor by R x Ux 25 25 Rx Kiloohm Ux Volt Beispiel Gewünschter Messbereichs Endwert 120 Volt Example Desired full scale input voltage 120 Volts R x KOhm 25 25 120 2975 Aus isolationstechnischen Gründen wird nicht empfohlen Spannungen über 120 V an den Einga...

Страница 10: ...ist der Bereich 0 1V zu verwenden Bei Pt100 Geräten ist P01 irrelevant When you use an external resistor to make your own range select the 0 1 V mode With Pt100 version P01 setting is not relevant Bei proportionaler Betriebsart ergibt sich die Anzeige aus With proportional operation modes the unit displays Full scale Input P 01 V mA Display Scaling Factor P 02 Offset P 17 x Bei reziproker Betriebs...

Страница 11: ... P 16 auf 0 steht Linearisierung aus 5 5 You should verify that register P 16 is set to 0 Linearisation off unless you desire to enter your own linearisation curve Die Einstellung des Gerätes ist damit be endet Weitere Einstellungen sind nur für Zusatzfunktionen notwendig und werden je nach Bedarf durchgeführt At this time all basic registers are set Further settings for supplementary functions mu...

Страница 12: ...igender Reihenfolge beliebige x Werte vorgegeben werden 7 2 Use Register P 41 P 50 to enter 10 x values These are the values the unit dis plays in normal operation while the lineari sation is switched off As a first setting use the zero input display and set it to P 41 As last value use the full scale input display and set it to resister P 50 You have another 8 values between P 41 and P50 which ca...

Страница 13: ...k should be displayed The sensor output signal is proportional to the filling level but not to the volume X1 X3 X2 X4 X5 X6 X7 X8 X9 Y 1 P51 Y 7 Y 8 Y 9 X 9 X 10 P 50 Y 10 P 60 X 1 P 41 P Volume Display Sensor X10 Output Der nicht lineare Teil des Behälters wird in acht gleich große Teile X 1 bis X 9 unter teilt Die bei der jeweiligen Füllhöhe erwarteten Anzeigewerte werden in den Parametern P 41 ...

Страница 14: ...in the connection diagramm The preset values use the same digit format as chosen for the display Der Parameter P12 definiert das Schaltverhalten des Min Ausganges P12 1 Beide Ausgänge schalten bei Überschreiten Register P12 selects the switching characteristics of the Min output P12 1 Both outputs switch on upon overpassing the preset value P12 2 Ausgang Min schaltet bei Unterschreiten Ausgang Max...

Страница 15: ...atic function and the minimum output remains disabled until the minimum level has been overpassed the first time independant of the time needed 9 Minimum und Maximumspeicher 9 Minimum and Maximum register Im Register P26 zeichnet das Gerät perma nent den minimal aufgetretenen Messwert auf Register P27 macht dasselbe mit dem Maximalwert Beide Register können nur ausgelesen aber nicht beschrieben we...

Страница 16: ...s pro portional zur Anzeige enthält also auch eine ggfs zugeschaltete Mittelwertsbildung P30 oder eine dem Vorzeichen angepasste Polarität P28 The analogue output is proportional to the display at any time i e it also considers average calculation if selected P30 and changes the polarity with the sign P28 a Wählen Sie das gewünschte Signal format mit Parameter P34 a Register P34 selects the signal...

Страница 17: ...esperrt hoch ohmig Strobe Pin 1 High 18 30V The outputs are in a high impedance state Dadurch ist es möglich die Ausgangs leitungen mehrerer Geräte parallel zu schalten Busverdrahtung und mit dem Strobe Signal jedes einzelne Gerät auf den Bus zu schalten It is possible to wire all ouputs lines of several units in parallel and to select bus data by setting one of the strobe lines to Low whilst all ...

Страница 18: ... 7 7 8 8 8 8 even even odd odd none none none none odd even Stop bits 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 P92 13 4 Geräteadresse P 90 13 4 Device address P 90 Insbesondere bei RS 485 Betrieb ist es notwendig den einzelenen Geräten eine Adresse zuzuordnen da bis zu 32 Geräte auf demselben Bus liegen können Especially with RS 485 applications it is necessary to attach a specific address to each unit since up to 32 ...

Страница 19: ...l measuring value uses the register code 0 For a device with the unit number 11 the inquiry for the actual value is EOT ENQ 1 1 0 Das Gerät antwortet darauf The response of the unit will be STX 0 X X X X X X ETX BCC Control character Register Code Meßwert Measuring value Control character Block check character BCC Der Block check character wird gebildet aus dem Exclusiv Oder der oben gekennzeichne...

Страница 20: ...ny value up to 500 00 sec to get periodical transmission of the actual measuring value to a peripheral device 11 X X X X X X LF CR Line Feed Unit NR Carriage Return Zum Anschluss der seriellen Schnittstelle steht auf der Rückseite eine 25 polige Sub D Buchse zur Verfügung The serial lines are accessible by a 25 position Sub D connector female which is located on the rear 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 ...

Страница 21: ...n der Zeit von 5 Sekunden die Tastenfolge ENT PRG eingegeben werden Damit ist die Tastatur freigeschaltet Bei Ausbleiben der richtigen Tastenfolge kehrt das Gerät automatisch wieder in den normalen Anzeigezyklus zurück When register P00 is set to 0 the keys are accessible at any time When set to 1 upon touching the PRG key the display shows first There is a time of 5 sec to enter the key sequence ...

Страница 22: ...alwert Speicher Maximum memory 0 1 1 8 01 999 999 99 999 999 999 0 5 99 999 999 999 1 2 0 99 99 sec Read only Read only 1 16 P 26 P 29 P 27 P 30 0 1 P 17 P 16 Nullpunktsverschiebung Linearisierung ein aus Linearisation on off Zero Displacement 99 999 0 1 P 41 P 50 P 51 P 60 Linearisierung x 1 x 10 Linearisation x 1 x 10 Linearisierung y 1 y 10 Linearisation y 1 y 10 99 999 999 999 99 999 999 999 P...

Страница 23: ...Serielle Betriebsart Serial operation Mode 0 500 00 sec 1 3 1 999 999 1 3 2 000 0 2 000 0 10 00V 1 2 0 6 0 9 11 99 1 3 Opt PO500 Opt AO500 Opt AO500 Opt AO500 Opt AO500 Opt RS500 Opt RS500 Opt RS500 Opt RS500 Opt RS500 Opt RS500 17 Maßzeichnungen 17 Dimensions H1 150 mm 96 mm 91 mm H1 Fronttafel Ausschnitt K1 K2 K3 K4 mks PRG ENT 91 mm 8 mm Klemmenblock für die elektrischen Anschlüsse dahinter ca ...

Страница 24: ...ösung 12 Bit sign Resolution Pt100 50 0 400 0 Genauigkeit 0 05 1Digit Accuracy 0 05 1 digit Analogausgang Option 10 V max 3 mA 2000 steps Analogue output optional 0 20 mA max 270 Ω 2000 steps 4 20 mA max 270 Ω 1600 steps Temperatur Bereich 0 45 C Temperature Range 0 45 C Relais Option potentialfreie Wechsler 220VAC 100VA Relays optional potentialfree changeover 220VAC 100VA Schutzart frontseitig I...

Страница 25: ... BA991268 Bauform 2 96 x 72 x 150 zusätzlich BCD Datenausgang BA991308 Bauform 2 96 x 72 x 150 zusätzlich Vorwahl über Dekadenschalter BA05C129 wie BA990597 jedoch zusätzlich RS232 RS485 Schnittstelle Stand Dez 2007 Diese Bedienungsanleitung wurde nach bestem Wissen und Gewissen verfasst und geprüft ipf haftet jedoch nicht für eventuelle Irrtümer und behält sich das Recht zu technischen Änderungen...

Отзывы: