IPC TIGER 1000 2008 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 68

Portoguês

- 2 -

DISPOSITIVO DE COMANDO E DE CONTROL

Antes de utilizar o veículo é necessário conhecer o funcio

namento do dispositivo de comendo e control da máquina

. Efectuar esta operação segundo o manual de instruções

tendo por base.

O não respeito pelo supra citado liberta o fabricante de

qualquer responsabilidade e representas uma utilização negli

gente da máquina.

BATERIA

A BATERIA PRODUZ GAS EXPLOSIVO, NÃO SE APRO

XIMAR COM CHAMA QUE PROVOQUE CENTELHA OU

PERIGO DE EXPLOSÃO.

A bateria contem acido sulfurico; se o acido entrar em

contacto com a pele, os olhos ou a roupa pode causar graves

queimaduras. Em caso de acidente lavar com água abondante

e consultar os serviços médicos. Usar protecções individuais

adequadas (luvas, óculos, máscaras, etc.).

Recarregar a bateria em lugares fechados, enxutos,

bem ventilados; pois durante a recarga produzem-se gases

inflamáveis.

ADVERTÊNCIAS GERAIS DE USO

O VEÍCULO NÃO DEVE SER UTILIZADO POR

CRIANÇAS, ADOLESCENTES OU PESSOAS INCAPACITA

DAS.

NÃO DEIXAR NINGUEM SE APROXIMAR DO RAIO DE

ACÇÃO DO VÉICULO (UTILIZAR O SINAL ACUSTICO.

NÃO UTILIZAR O VEÍCULO DEBAIXO DE CHUVA.

NÃO UTILIZAR O VEÍCULO EM AMBIENTES PARTICU

LARMENTE HúMIDOS OU EM PRESENÇA DE ATMOSFE

RAS EXPLOSIVAS.

NÃO OBSTRUIR A ABERTURA OU ZONAS DE VENTI

LAÇÃO OU FONTES DE CALOR.

EM CASO DE FUNCIONAMENTO DEFECIENTE DESLI

GAR A A MÁQUINA E NÃO EFECTUAR MANUTENÇÃO.

RECORRER AOS NOSSOS SERVIÇOS DE ASSITÊNCIA

TECNICA.

A falta de respeito pelo su

pra citado liberta o fabricante

de qualquer responsabilidade

e representa uma utilização

negligente do produto

Desligar a máquina gi

rando a máquina para a

posição

“0”

Não limpar a máquina

com jacto de água (Fig. ).

UTILIZAÇÃO DO VEÍCULO

DISPOSITIVO DO COMANDO - Fig. 6

- Alavanca de andamento

- Alavanca do travão de mão

- Interuptor com chave(I = ligado, O = desligado).

- Inversão de marcha (=frente = traz, = estacionamento).

- Botão do sinal acustico

- ndicador do nivel da carga da bateria

- Interuptor do farol

- Visor do farol

- Pedal do travão posterior

- Travão de estacionamento posterior

- Interruptor de emergência

- Interruptor Homem a Bordo

FIG.

FIG. 6

Содержание TIGER 1000 2008

Страница 1: ... VEHICULES ELECTRIQUES ELEKTROFAHRZEUGE VEHICULOS ELECTRICOS VÈICULO ELECTRICO ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUC TIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ICI ALTA PRESSIONE ASPIRATORI LAVASCIUGA PAVIMENTI MOTOSPAZZATRICI nonché una completa gamma di accessori prodotti chimici detergenti adatti per la pulizia di ogni tipo di superficie Chieda al Suo Rivenditore il catalogo completo dei nostri prodotti PREPARAZIONE DEL VEICOLO Montaggio del manubrio Il testo è stato attentamente controllato tuttavia eventuali errori di stampa dovranno essere comunica...

Страница 4: ...tto batteria Morsetto motore Morsetto motore Messa a terra DESCRIZIONE DEI SIMBOLI PRESENTI SUL VEICOLO Leggere il presente libretto prima di utilizzare il veicolo Non superare pendenze oltre il 13 Frontale comandi Avvisatore acustico ...

Страница 5: ...allegato giallo CONSERVARE CON CURA QUESTO LIBRETTO PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE Il contenuto del presente libretto deve essere portato a conoscenza dell utilizzatore del veicolo e di chi effettua le ope razioni di manutenzione ordinaria CLASSIFICAZIONE L utente deve rispettare le condizioni di utilizzo della macchina previste dal costruttore Veicolo elettrico alimentato da corrente continua t...

Страница 6: ...allaggio e trasporto alcuni elementi secondari del veicolo vengono forniti smontati Sarà cura dell utente il montaggio di queste parti in accordo alle istruzioni fornite in ogni kit di montaggio Assicurarsi all atto di acquisto che il prodotto sia provvisto di targhetta In caso contrario avvertire imme diatamente il costruttore e o il rivenditore Gli apparecchi sprovvisti di targhetta non devono e...

Страница 7: ... utilizzare il veicolo è necessario conoscere la funzione dei dispositivi di comando e controllo della macchina Effettuare questa operazione seguendo quanto descritto nel manuale istruzioni facendo riferimento alle figure relative Il non rispetto di quanto sopra libera il costruttore da ogni responsabilità e rappresenta un uso negligente del prodotto Uso del VEICOLO DISPOSITIVI DI COMANDO Fig 6 1 ...

Страница 8: ...ig 6 rif 11 Scegliere con l invertitore fig 6 rif 4 il senso di marcia avanti o indietro Sbloccare il freno di stazio namento fig 8 avviare il veicolo con la manopola di avviamento ac celeratore rif 1 Fig 6 Tenere premuto con un piede l interruttore Uomo a Bordo Togliendo il piede dall interruttore il veicolo si arresta automaticamete Fig 6 rif 12 Non invertire il senso di marcia con il veicolo in...

Страница 9: ...ica della batteria Le batterie devono essere ricaricate quando i led verdi si sono spenti Rif 6 Fig 6 e rimangono accesi solamente il led giallo ed il led rosso Il tempo medio di ricarica necessario è di circa 8 ore Per la ricarica delle batterie servirsi unicamente di un caricabat terie elettronico consigliato dal rivenditore e o costruttore IMPORTANTE spegnere il faro di illuminazione quando non...

Страница 10: ...ANTONAMENTO In caso di accantonamento per lungo periodo è necessario scollegare ed asportare le fonti di alimentazione batterie provve dere alla protezione di quelle parti che potrebbero risultare danneggiate in seguito al deposito di polvere In occasione della rimessa in funzione verificare che non vi siano mal funzionamenti al sistema frenante Le batterie vanno comunque ricaricate ogni 30 giorni...

Страница 11: ... Controllare i collegamenti sul set batterie Rivolgersi al centro di assistenza Posizionare l invertitore nel senso di marcia desiderato Riportare la manopola a 0 per 1 secondo e permettere l autodiagnosi del sistema Portare l indice dell interruttore di emer genza in pos I Ricaricare le batterie Verificare le max portate del veicolo e degli accessori Cause Batterie scariche Batterie scollegate Fu...

Страница 12: ...ows HIGH PRESSURE CLEANERS VACUUM CLEANERS FLOOR CLEANERS FLOOR SWEEPERS as well as a coplete choice of ACCESSORIES and CHEMICALS for the cleaning of any surface Ask your dealer for our Catalogue showing the whole range of our products SET UP OF THE VEHICLE Mounting of the handlebar This script has been carefully checked nevertheless the manufacturer must be advised should any misprint be found on...

Страница 13: ...attery terminal Battery terminal Motor terminal Motor terminal Earthing Description of the symbols Read this manual carefully before using the vehicles Do not exceed following gradients 13 Control panel Horn button ...

Страница 14: ...the factory and all its safety devices are checked and rated It is forbidden to alter their settings The vehicle in the recharging phase must be placed in a large flat area it must not be moved and the parking brake must be on The electrical safety of the vehicle is ensured only on condition that an efficient earthing installation exists as required by the current electric safety laws for Italy se...

Страница 15: ... poles Charge the battery at least 8 hours before using the vehicle ATTENTION do not reverse polarity on the battery since it might explode While purchasing the vehicle make sure that the pro duct is provided with the identification lable If no lable is to be found please advise the manufacturer and the dealer promptly Vehicles without lable may not be used under pain of for feiture of any respons...

Страница 16: ...appropriate individual protections gloves glasses masks and so on Recharge the batteries in dry indoor and well ventilated places during recharging some inflammable gases are produ ced USE OF THE VEHICLE CONTROL DEVICES Fig 6 1 Starter accelerator handle 2 Front brake lever with parking brake 3 Key switch I on O off 4 Reverser forward reverse Park Neut 5 Horn button 6 Battery charge indicator 7 He...

Страница 17: ...e the scooter is moving Before starting the vehi cle always check the efficien cy of the braking device Hold the handlebar with hands while driving FIG 9 Do not use the vehicle over very rough surfaces since some solid bodies may get entangled in the transmis sion Fig 9 The vehicle must be used until the battery has run down com pletely Red and yellow lights on the control panel are on Ref 6 Fig 6...

Страница 18: ...es not cover entirely the elements have a topping up made by using only distilled wa ter which must be about 5 mm over the brim of the elements Put the batteries caps back The electrolyte liquid is a sulphuric acid solution if some acid gets in contact with the skin eyes or clothes it might cause severe burns Should this happen wash with plenty of clean water and turn to a doctor Use appropriate i...

Страница 19: ...ransfers it to the person carrying out the operation PERIODS OF INACTIVITY In case the vehicle remains unused for a long time it is necessary to desconnect and remove the supplying devices battery and to protect those parts which could be damaged by dust When using the vehicles for the first time check there are no faults on the brake Anyhow the battery must be recharged each 30 days SCRAPPING Whe...

Страница 20: ...echnical service centres Turn the reverser to the right position Turn the handle to O for one second to activate the self checking device Bring the emergency switch index in pos I Recharge battery Check max load of vehicle and ac cessories For any kind of intervention on the belts do not turn the vehicle upsidedown since some sulphuric acid may come out IMPORTANT For maintenance or repair use only...

Страница 21: ...s pour l entretien NETTOYEURS HAUTE PRESSION ASPIRATEURS ASPIRO LAVEURS POUR SOLS MOTO BALAYEUSES ainsi qu une gamme complète d ACCESSOIRES PRODUITS CHIMIQUES DETERGENTS adaptés à l entretien de n importe quelle sur face Demandez à votre Revendeur le catalogue complet de nos produits PREPARATION DU VEHICULE Ce texte a été attentivement contrôlé Cependant les éventuelles erreurs d imprimerie devron...

Страница 22: ...e Borne batterie Borne moteur Borne moteur Mise à la terre Lire ce livret avant d utiliser le véhicule Ne pas utiliser sur des pentes de plus de 13 Tableau des commandes Klaxon DESCRIPTION DES SYMBOLES PRESENTS SUR LE VEHICULE ...

Страница 23: ...nérales de sécurité contenues dans l annexe de couleur jaune CONSERVER AVEC SOIN CE LIVRET POUR TOUTE CON SULTATION ULTERIEURE L utilisateur de ce véhicule et toute personne effectuant les opérations d entretien normal doivent contenu de ce livret doit être portées à connaissance du contenu de ce livret dommages provoqués par l absence d une mise à terre de l installation Le véhicule ne doit pas ê...

Страница 24: ...nt Raccorder les cosses des câbles à la batterie en respectant les pôles Avant d utiliser la batterie la mettre en charge pendant au moins 8 heures ATTENTION ne pas inverser les pôles de connexion de la batterie risque d explosion Contrôler au moment de l achat que le produit est bien muni de plaque En cas contraire avertir immédiatement le constructeur et ou le revendeur Les appareils dépourvus d...

Страница 25: ...t MODE D EMPLOI DU VEHICULE DISPOSITIFS DE COMMANDE Fig 6 1 Manette de démarrage allumage 2 Levier du frein avant avec stationnement 3 Interrupteur à clé I allumé O éteint 4 Inverseur de marche en avant en arrière Park Neut 5 Bouton pour klaxon 6 Indicateur niveau de charge batteries 7 Interrupteur phare 8 Voyant phare 9 Pédale frein arrière 10 Frein de stationnement arrière 11 Interrupteur de sec...

Страница 26: ...che le véhi cule avec la manette de démarrage accélération Réf 1 Fig 6 Tenir le pied appuyé sur l Interrupteur Conducteur Porté En enlevant le pied de l interrupteur le véhicule s ar rête automatiquement Réf 12 Fig 6 Ne pas inverser le sens de marche quand le véhicule est en mouvement Garder les mains sur le guidon durant la conduite Le véhicule doit être uti lisé jusqu à ce que la batterie soit c...

Страница 27: ... ou les vêtements il peut provoquer de graves brûlures Dans ce cas laver abon damment avec de l eau et s adresser à un médecin Entretien SEULES LES OPERATIONS AUTORISEES DANS CE LIVRET PEUVENT ETRE EFFECTUEES PAR L UTILISA TEUR TOUTE AUTRE INTERVENTION EST INTERDITE Avant toute intervention éteindre le véhicule et enlever la clé de contact Déconnecter les batteries avec la fiche spéciale située da...

Страница 28: ... parties qui pourraient être endommagées par l accumulation de poussière Lors de la remise en service vérifier que le système de freinage fonctionne correctement Les batteries doivent être rechargées dans tous les cas tous les 30 jours DEMANTELEMENT Si l on décide de ne plus utiliser le véhicule il faut le mettre hors service en enlevant les batteries Nous recommandons en outre de rendre inoffensi...

Страница 29: ...dmises REMEDES Recharger les batteries Contrôler les connexions sur les bat teries S adresser à l un de nos centres de service après vente Positionner l inverseur dans le sens de marche désiré Reporter la manette sur 0 pendant 1 seconde pour permettre l autodiagno stic du système Tourner la flèche de l interrupteur de secours sur la position I Recharger les batteries Vérifier les portées maximum d...

Страница 30: ...assen wurde Unser Programm umfaßt eine reiche Produktpalette an gewerblichen Reinigungsgeräten wie Hochdruckhydroreiniger Allzwecksauger Universalbodenreingiger und Kehrmaschinen sowie ein komplettes Angebot an Zubehörteilen und chemischen Reinigungsmitteln zur Pflege und Reinigung aller Art von Oberflächen Ihr Fachhändler überreicht Ihnen gern unseren kompletten Produktkatalog Montage des Lenkers...

Страница 31: ...sanweisung vor der Benutzung des Fahr zeugs lesen Keine Steigungen Gefälle über 13 Armaturenbrett Signalhupe Beschreibung der am Gerät angebrachten Symbole Batterieklemme Batterieklemme Batterieklemme Batterieklemme Erdung ...

Страница 32: ...rdetenAnlage dengültigen elektrischen Sicherheitsvorschriften in Kraft für Italien gelten die im Gesetz 46 90 vorgesehen Vorschriften verbunden ist Es ist notwendig diese äußerst wichtige Sicherheitervoraus setzungen zu prüfen im Zweifel sich an hohem qualifiziertem Personal für eine sorgfältige Uberprüfung wenden Die Herstellerfirma übernimmt keine Haftung für Schäden die durch keine geerdete Anl...

Страница 33: ...kungsgründen separat geliefert Der Benutzter hat diese Teile unter Einhaltung der den Monta geeinheiten beigelegten Anweisungen zu montieren Beim Kauf des Fahrzeugs ist unbedingt darauf zu achten daß das Typen Leistungsschild am Fahrzeug an gebracht ist sollte es fehlen bitte die Herstellerfirma bzw den Fachhändler sofort informieren Die Fahrzeuge dürfen nicht ohne Typen Leistungsschild benutzt we...

Страница 34: ...tung Allgemeine Sicherheitshinweise Das Fahrzeug darf nicht von Kindern Jugendlichen und unfähigen Personen unter Alkoholeinfluß usw benutzt wer den Beim Fahren darauf achtgeben daß sich keine Personen dem Operationsbereich des Fahrzeugs nähern die Signalhupe betätigen Das Fahrzeug nicht benutzen wenn es regnet Benutzen Sie das Fahrzeug nicht in sehr feuchtem Milieu oder bei explosiver Luft Nicht ...

Страница 35: ...den Schalter wieder in Gang zu setzen den Knopf wie in in Bild 11 drehen Aufladen der Batte rie Sicherstellen daß die Bat terie sofort aufgeladen wird nachdem die grünen Kon trollampen erloschen sind rote und gelbe Kontrollampe leuchtet auf Zum Aufladen der Batterien darf nur ein vom Verkäu fer und oder vom Hersteller empfohlenes elektronisches Batterieladegerät benutzt werden Das Fahrzeug muß bis...

Страница 36: ...ist das Niveau der Electrolytenflüssigkeit der Batterien zu prüfen Die Stopfen der Batterien wegnehmen wenn die Flüssigkeit die Elementenichtganzerfüllt dannmußmaneineNachfüllungnur mit distilliertem Wasser machen Das Wasser muß den Rand der Elemente um zirka 5 mm überschreiten Die Stopfen wieder einzusetzen Die Elektrolytflüssigkeit ist eine Lösung mit Schwefelsäure wenn die Schwefelsäure mit der...

Страница 37: ...llen könnten unbrauchbar zu machen um zu verhindern das Kinder beim Spielen mit dem ausrangierten Gerät gefährdet werden Das Fahrzeug unterliegt den Entsorgungs Sonderregelungen die Bauteile sind zu demontieren und nach Werkstoffgruppen zu sortieren um sie unter Einhaltung der einschlägigen Gesetzesvorschriften des jeweiligen Landes zu entsorgen Zu verschrottende und demontierte Bauteile dürfen ni...

Страница 38: ...els leuchten die Kontrollampen auf dem Armaturenbrett nicht auf und das Fahr zeug startet nicht Kontrollampen auf demArmaturenbrett leuchten auf aber das Fahrzeug startet nicht Das Fahrzeug verlangsamt die Ge schwindigkeit und überwindet nicht die vorgesehenen Steigungen Gefälle Abhilfe Batterien aufladen Anschlüsse an den Batterieaggregaten prüfen Wenden Sie sich immer an unsere Kundendienststell...

Страница 39: ...OLIMPIADORAS DE ALTA PRESION ASPIRADORES LAVAPAVIMENTOS MOTOBARREDORAS además de una completa gama de ACCESORIOS Productos quimicos detergenets adaptados para la limpieza de cada tipo de superficies Pida a su suministrador el catálogo completo de nuestros productos PREPARACION DEL VEHICULO Montaje del manillar El texto ha revisado totalmente posibles errores de impresíon deben comunicarse al fabri...

Страница 40: ...sujección de la bateria Pinzas sujección del motor Pinzas sujección del motor Toma de tierra DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS PRESENTES EN EL VEHÍCULO Leer el presente libro antes de utilizar el vehículo No superar pendientes del 13 Mandos frontales Bocina ...

Страница 41: ... mayor calidad y seguridad El no uso de accesorios originales libera al fabricante de toda responsabilidad La falta de uso de accesorios originales puede comprometer la seguridad del vehículo El vehículo ha sido probado en fábrica y todos los dispositivos de seguridad contenidos están regulados Queda prohibido alterar estan regulaciones El vehículo durante la recarga tiene que estar aparcado en un...

Страница 42: ...aterías electrónico idóneo entre aquellos aconsejados por el revendedor o fabrican te que garantice una recarga equilibrada prolongando la vida de las baterías fig 4 Las baterías deben ser cargadas en un lugar cerra do seco y bien ventilado No cargar las baterías en lugares muy húmedos o con riesgos de explosión Durante la carga no fumar ni encender llamas o provocar chipas peligro de incendio o e...

Страница 43: ... BATERIAS La bateria produce gas explosivo chispas peligro de explosión La bateria contiene ácido sulfúrico si el ácido contacta con la piel los ojos o la ropa puede causar graves quemaduras Si esto ocurre lavar abundantemente con agua y dirigerse al médico Usar protecciones individuales adecuadas guantes gafas máscara etc Recargar la batería en lugares cerrados secos bien ventilados durante la re...

Страница 44: ...rga remolcada no tiene que superar los valores indica dos por el fabricante y tiene que estar siempre fijada véanse características técnicas del vehículo No utilizar el vehículo en superficies muy ac cidenta das cuerpos sólidod prodrían introducirse en los órganos de transmisión Fig 9 El vehículo debe usarse hasta que la bateria esté completa mente descargada indicador amarillo y rojo encendido en...

Страница 45: ... del líquido contenido en las baterías Quitar los tapones de la batería si el líquido no cubre completamente los elementos hay que rellenar utilizando exclusivamente agua destilada hasta superar el borde de los elementos 5 mm Reinstalar los tapones de la batería El líquido electrólito es una solución con ácido sulfúrico si el ácido entra en contacto con la piel ojos o ropas puede causar graves que...

Страница 46: ...na vez decide no utilizar más el aparato se recomienda dejarlo inoperante sacando la bateria Se recomienda además restituir aquellas partes del aparato suscetibles de peligro especialmente para los niños que puedan servirse del aparado para su inusual uso y para juegos Siendo el vehículo un residuo especial desmontar y dividir las partes homogéneas vender entonces según las leyes vigen tes No util...

Страница 47: ...ciende y el vehículo no se pone en marcha El panel se enciende pero el vehículo no se pone en marcha El vehículo reduce su velocidad y no supera la pendiente prescrita Remedios Recargar la bateria Controlar la conexión de la bateria Dirigerse a nuestro centro de asistencia técnica Poner el cambio de marchas en el sen tido de marcha deseado Poner el puño en posición 0 durante 1 segundo y permitir e...

Страница 48: ... gama de máquinas de limpeza a ter em conta Lavadoras a lata pressão aspiradores lavadora de pavimentos varredoras assim como uma vasta gama de acessórios produtos quimicos para qualquer tipo de superficies Peça ao seu revendedor catalogos com a nossa gama completa PREPARAÇÃO DO VÉICULO Montegem do manobrador O texto foi conferido contudo qualquer gralha deverá ser comunicada ao fabricante Reserva...

Страница 49: ... da bateria Trinco do motor Trinco do motor Tomada ligação a terra DESCRIÇÃO DOS SIMBOLOS PRESENTE SOBRE O VÉICULO Ler o presente manual antes de utilizar o véiculo Não ultrapassar inclinações superiores a 13 Comandos frontais Sinal acustico ...

Страница 50: ...culo O veiculo é inspeccionado na fábrica no que diz respeito a todos os seus componentes Está interdito qualquer alteração nas suas caracteristicas básicas O veículo em fase de recarga deve ser estacionado num terreno estável e plano não deve ser deslocado e o travão de estacionamento deve estar ligado A segurança eléctrica do veículo è garantida apenas quando o mesmo está correctamente ligado a ...

Страница 51: ...tagem destes elemen tos de acordo com as instruções PLACA DE IDENTIFICAÇÃO A placa de identificação com as principais caracteristicas da maquina esta colocada em local bem visivel fig 1 No acto da entrega assegurar se de que o produto está perfeitamente identificado caso contrario avisar imediata mente o revendedor ou fabricante Caso o véiculo esteja desprovido de chapa de identi ficação não deve ...

Страница 52: ...DOLESCENTES OU PESSOAS INCAPACITA DAS NÃO DEIXAR NINGUEM SE APROXIMAR DO RAIO DE ACÇÃO DO VÉICULO UTILIZAR O SINAL ACUSTICO NÃO UTILIZAR O VEÍCULO DEBAIXO DE CHUVA Não utilizar o veículo em ambientes particu larmente húmidos ou em presença de atmosfe ras explosivas NÃO OBSTRUIR A ABERTURA OU ZONAS DE VENTI LAÇÃO OU FONTES DE CALOR EM CASO DE FUNCIONAMENTO DEFECIENTE DESLI GAR A A MÁQUINA E NÃO EFE...

Страница 53: ...Não inverter o sentido da marcha com o veículo em andamento Antes de qualquer arran que verificar a eficiência do dispositivo de travagem Não utilizar o veículo em terrenos muito acidentados por perigo de entrada de corpos solidos na zona da transmissão Fig 9 O veículo não deve trablhar até a completa descarga da bateria atenção ao sinal amarelo do painel de control Rif 6 Fig 6 A duração do trabal...

Страница 54: ...mente os elementos é necessário tomar as medidas para atestá lo utilizando exclusivamente água destilada até ultrapassar de cerca 5 mm a borda dos elementos Recolocar as tampas da bateria O líquido electrólito é uma solução com ácido sulfúrico se o ácido entrar em contacto com a pele com os olhos ou os indumentos pode causar graves queimaduras No caso que isto aconteça lavar abundantemente com águ...

Страница 55: ...ua a intervenção MANUTENÇÃO EFECTUADA NOS SERVIÇOS DE ASSI STENCIA TECNICA Substituição da correia em caso de desgaste Control da escova do motor todas as 1000 horas PARAGEM Em caso de paragem por um longo periodo é necessário desligar e remover as fonte alimentação bateria proteger todas as zonas que possam ficar danificadas com o pó Na altura de voltar a trabalhar verificar o sistema de travagem...

Страница 56: ... o maximo de carga para o acessório CAUSAS Bateria descarregada Bateria desligada Fusivel queinado O inversor de marcha está na posição Park Alavanca de avanço acelarador não está na posição O Interruptor de emergência em pos 0 Bateria descarregada Peso excessivo em puxamento Para intervenções sob a correia nunca inclinar o veículo por perigo de derrame do acido sulfurico Retirar sempre a bateria ...

Страница 57: ...ин для уборки АППАРАТЫ ДЛЯ МОЙКИ ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ ВЫТЯЖНЫЕ ПЫЛЕСОСЫ МАШИНЫ ДЛЯ МОЙКИ И СУШКИ ПОЛОВ ПОДМЕТАЛЬНО УБОРОЧНЫЕ МАШИНЫ а также полную гамму аксессуаров химикатов и моющих средств предназначенных для очистки поверхностей любого вида Спрашивайте у Вашего продавца полный каталог нашей продукции ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА Установка руля Текст инструкции тщательно проверен тем н...

Страница 58: ...ятора Разъем мотора Разъем мотора Заземление ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НАНЕСЕННЫХ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО Д о и с п о л ь з о в а н и я транспортного средства прочитайте настоящие инструкции Не преодолевайте уклоны более 13 Панель управления Звуковой сигнал ...

Страница 59: ...ами безопасности которые содержатся в приложении желтого цвета ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ АККУРАТНО ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Содержание руководства должно быть доведено до того кто пользуется транспортным средством и того кто его обслуживает КЛАССИФИКАЦИЯ Потребитель должен соблюдать условия эксплуатации машины предусмотренные производителем Электрическое транспортное средство питается постоян...

Страница 60: ...ти транспортного средства поставляются в снятом виде Пользователь должен установить эти части в соответствии с инструкцией поставляемой с каждым набором для сборки FIG 1 ПОДГОТОВКА АККУМУЛЯТОРА На этом этапе используется серная кислота если серная кислота попадает на кожу в глаза или на одежду она может вызвать серьезные ожоги Если это произойдет обильно промойте это место водой и обратитесь к вра...

Страница 61: ... состоянии опьянения и т п Не допускайте приближения людей к зоне действия транспортного средства используйте специальную звуковую сигнализацию Не пользуйтесь транспортным средством под дождем Неиспользуйтетранспортноесредствовоченьвлажной среде или в присутствии взрывоопасной атмосферы Не загораживайте отверстий или щелей для вентиляции и отвода тепла ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА УСТРОЙСТВ...

Страница 62: ... поз 1 рис 6 Поверните ключ 3 в положение О все световые индикаторы должны быть выключены поверните аварийный выключатель в положение 0 fig 7 Заблокируйте стояночной тормоз fig 10 В случае аварийной с и т у а ц и и н а ж м и т е н а с п е ц и а л ь н ы й п е р е к л ю ч а т е л ь д л я мгновенной остановки машины Для того чтобы включить его нажмите на ручку рис 11 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА Каждый раз п...

Страница 63: ...стройства Для проведения л ю б о г о д р у г о г о обслуживанияобратитесь в н а ш т ех н и ч ес к и й сервисный центр Зарядка аккумулятора Аккумуляторы должны быть заряжены когда зеленые индикаторы погаснут поз 6 рис 6 и остаются гореть только красный и желтый индикатор Среднее время зарядки около 8 часов Длязарядкиаккумуляторапользуйтесьтолькоэлектронным зарядным устройством рекомендуемым продавц...

Страница 64: ... от ответственности и накладывает ее на того кто выполняет обслуживание ХРАНЕНИЕ В случае хранения в течение длительного периода необходимо отключить и снять источники питания аккумуляторы обеспечить защиту частей которые могут быть повреждены из за пыли В случае начала использования убедитесь что тормозная система исправна В любом случае аккумуляторы перезаряжаются каждые 30 дней УТИЛИЗАЦИЯ Если ...

Страница 65: ...х Обратитесьвтехническуюсервисную службу Установите переключатель на требуемое направление движения Переведите ручку в положение 0 на 1секундуидайтесистемепроизвести самодиагностику Переведите указатель аварийного выключателя в положение I Зарядите аккумуляторы П р о в е р ьт е м а к с и м а л ь н у ю загрузку транспортного средства и аксессуаров Причины Разряженные аккумуляторы Отключенные аккуму...

Страница 66: ...Note Notes ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...5 2008 IP Cleaning SpA Sede Legale Amministrativa Registered Office Administration V le Treviso 63 30026 Summaga di Portogruaro Venice Italy Tel 39 0421 205511 Fax 39 0421 204227 www ipcleaning com info ipcleaning com ...

Результаты поиска

Содержание TIGER 1000 2008

Отзывы:

Похожие инструкции для TIGER 1000 2008

Бренды по названию

Популярные бренды

IPC TIGER 1000 2008, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TIGER 1000 2008

Отзывы:

Похожие инструкции для TIGER 1000 2008

Бренды по названию

Популярные бренды