IPC Soteco PY202 Скачать руководство пользователя страница 6

22

I

                 

DESCRIZIONE E MONTAGGIO

A - Blocco motore

B - Interruttore

C  -  Filtro in poliestere da inserire nel fusto

D  -  Ganci per il serraggio del blocco motore sul 

  fusto

E - Fusto

F - Ruote pivottanti

G  -  Filtro in carta (a richiesta) da applicare 

direttamente sul bocchettone di aspirazione.  

Il suo impiego non esclude l’uso del fi ltro in 

poliestere che va  comunque utilizzato

H  -  Bocchettone di aspirazione

I - Lancia 

piatta

L - Bocchettina

M -  Spazzola doppio uso

N - Tubo

O - Tubofl ex

P - Pennello

Q - Impugnatura

R - Spazzola combinata

ATTENZIONE

Per mantenere in perfetta effi cienza l’apparecchio 

per l’aspirazione di polvere è necessario pulire il 

fi ltro in poliestere scuotendolo dopo ogni utilizzo.

ASPIRAZIONE POLVERE / MODO DI OPERARE

-   Inserire il fi ltro in panno nel fusto (Fig.1)

-   Montare la testa sul fusto e bloccarla con i 

ganci (Fig.2)

-   Inserire il tubo fl essibile nel bocchettone (Fig.3)

-   Inserire all’estremità del tubo flessibile 

l’impugnatura e le prolunghe (Fig.4)

-   Scegliere e collegare l’accessorio più adatto 

 (Fig.5)

-   Accendere l’apparecchio dopo aver collegato 

la spina ad una presa (Fig.6)

-   Esempio d’uso della lancia piatta (Fig.7)

-   Esempio d’uso della bocchettina (Fig.8)

-   Esempio d’uso della spazzola su pavimenti 

 (Fig.9-11)

-   Esempio d’uso della spazzola su moquette 

 (Fig.10-12)

-   Esempio d’uso del pennello (Fig.13)

-  Se è previsto l’uso del fi ltro in carta, inserirlo 

nel fusto calzandolo sul defl ettore (Fig.14)

GB

              

  DESCRIPTION AND ASSEMBLY

A - Vacuum head

B - Switch

C  -  Polyester fi lter to set into the tank

D  -  Hooks for tightening of vacuum head to tank

E - Tank

F - Rolling wheels

G  -  Paper bag (on request) to fi t directly on the 

suction inlet.

    Its use does not exclude the employ of 

polyester fi lter that has to be aniway used

H - Suction inlet

I - Flat 

lance

L - Small brush

M -  Aspirmatic double use brush

N - Tube

O - Flexible hose

P - Round brush

Q - Wand

R - Combined brush

ATTENTION

In order to keep in good effi ciency the machine it 

is useful to clean the polyester fi lter after each 

utilization. 

OPERATING INSTRUCTION

-  Insert the cloth fi lter in the tank (Fig.1)

-  Assembly the head on tank and lock it by 

hooks (Fig.2)

-  Connect the fl exible hose into the inlet 

 (Fig.3)

-  Connect the wand and the extensions to other 

side of fl exible hose (Fig.4)

-  Select the most suitable accessory (Fig.5)

-  Connect the plug to power socket then switch 

on the equipment (Fig.6)

-  Example of use of fl at lance (Fig.7)

-  Example of use of small tool (Fig.8)

-  Example of use of brush on the fl oor 

 (Fig.9-11)

-  Example of use of brush on the carpet 

 (Fig.10-12)

-  Example of use of round brush (Fig.13)

-  If a paper bag is provided, insert it in the tank 

on the defl ector (Fig.14)

Содержание PY202

Страница 1: ...VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIGE HENVISNINGER ADVARSEL LES BRUKSANVI...

Страница 2: ...kavoivatvahingoittaa taijopaaiheuttaakuolemank ytt j lletail heisyydess oleville henkil illetaiel imille Toimenpiteet joitan m symbolitkoskevat voivat lis ksi vahingoittaa imuria jopa pysyv sti S Dess...

Страница 3: ...TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN APUV LINEEN RUSTEELLISEEEN JA NOPEAAN SIIVOUKSEEN T M LAITE SOVELTUU LAITOSK YTT N ESIMERKIKSI HOTELLEISSA KOULUISSA TEHTAISSA LIIKKEISS TOIMISTOISSA JA ASUNTOHOT...

Страница 4: ...enusingthecarpetcleanerdonotexceed the power recorded on the aspirator supplementary accessories plug Ensure that the feeding voltage of the electro utensil corresponds to that recorded of the tag of...

Страница 5: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 M N O N Q A B C D H F E L R G OPTIONAL P I...

Страница 6: ...i Fig 9 11 Esempio d uso della spazzola su moquette Fig 10 12 Esempio d uso del pennello Fig 13 Se previsto l uso del filtro in carta inserirlo nel fusto calzandolo sul deflettore Fig 14 GB DESCRIPTIO...

Страница 7: ...2012 19 EU ja vastaavan kansallisen lain mukaan k ytt kelvottomat s hk laitteet tulee ker t erikseen ja kierr tt ymp rist kunnioittaen Skaffa inte bort elektriska produkter tillsammans med hush llsavf...

Страница 8: ...the provisions of the Directives 2006 42 EC Machinery directive 2004 108 EC Electromagne tic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva...

Отзывы: