![IPC Soteco PY202 Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/ipc-soteco/py202/py202_original-instructions-manual_2088532006.webp)
22
I
DESCRIZIONE E MONTAGGIO
A - Blocco motore
B - Interruttore
C - Filtro in poliestere da inserire nel fusto
D - Ganci per il serraggio del blocco motore sul
fusto
E - Fusto
F - Ruote pivottanti
G - Filtro in carta (a richiesta) da applicare
direttamente sul bocchettone di aspirazione.
Il suo impiego non esclude l’uso del fi ltro in
poliestere che va comunque utilizzato
H - Bocchettone di aspirazione
I - Lancia
piatta
L - Bocchettina
M - Spazzola doppio uso
N - Tubo
O - Tubofl ex
P - Pennello
Q - Impugnatura
R - Spazzola combinata
ATTENZIONE
Per mantenere in perfetta effi cienza l’apparecchio
per l’aspirazione di polvere è necessario pulire il
fi ltro in poliestere scuotendolo dopo ogni utilizzo.
ASPIRAZIONE POLVERE / MODO DI OPERARE
- Inserire il fi ltro in panno nel fusto (Fig.1)
- Montare la testa sul fusto e bloccarla con i
ganci (Fig.2)
- Inserire il tubo fl essibile nel bocchettone (Fig.3)
- Inserire all’estremità del tubo flessibile
l’impugnatura e le prolunghe (Fig.4)
- Scegliere e collegare l’accessorio più adatto
(Fig.5)
- Accendere l’apparecchio dopo aver collegato
la spina ad una presa (Fig.6)
- Esempio d’uso della lancia piatta (Fig.7)
- Esempio d’uso della bocchettina (Fig.8)
- Esempio d’uso della spazzola su pavimenti
(Fig.9-11)
- Esempio d’uso della spazzola su moquette
(Fig.10-12)
- Esempio d’uso del pennello (Fig.13)
- Se è previsto l’uso del fi ltro in carta, inserirlo
nel fusto calzandolo sul defl ettore (Fig.14)
GB
DESCRIPTION AND ASSEMBLY
A - Vacuum head
B - Switch
C - Polyester fi lter to set into the tank
D - Hooks for tightening of vacuum head to tank
E - Tank
F - Rolling wheels
G - Paper bag (on request) to fi t directly on the
suction inlet.
Its use does not exclude the employ of
polyester fi lter that has to be aniway used
H - Suction inlet
I - Flat
lance
L - Small brush
M - Aspirmatic double use brush
N - Tube
O - Flexible hose
P - Round brush
Q - Wand
R - Combined brush
ATTENTION
In order to keep in good effi ciency the machine it
is useful to clean the polyester fi lter after each
utilization.
OPERATING INSTRUCTION
- Insert the cloth fi lter in the tank (Fig.1)
- Assembly the head on tank and lock it by
hooks (Fig.2)
- Connect the fl exible hose into the inlet
(Fig.3)
- Connect the wand and the extensions to other
side of fl exible hose (Fig.4)
- Select the most suitable accessory (Fig.5)
- Connect the plug to power socket then switch
on the equipment (Fig.6)
- Example of use of fl at lance (Fig.7)
- Example of use of small tool (Fig.8)
- Example of use of brush on the fl oor
(Fig.9-11)
- Example of use of brush on the carpet
(Fig.10-12)
- Example of use of round brush (Fig.13)
- If a paper bag is provided, insert it in the tank
on the defl ector (Fig.14)