ION Vinyl Transport Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

Características 

 

1.

 

Plato – 

Coloque aquí su disco. 

2.

 

Soporte del adaptador para 45 rpm – 

Sostiene 

el adaptador para 45 RPM incluido. Cuando no 
use el adaptador, póngalo en este soporte. 

3.

 

Brazo –

 

El brazo fijo se puede subir y bajar a 

mano o presionando la palanca de subir / bajar. 

4.

 

Clip del brazo – 

Este clip diseñado 

especialmente fija el brazo mientras está en 
reposo  o  no  se  usa.  El  clip  ha  sido  diseñado 
para que permanezca hacia arriba mientras está 
desbloqueado.

 

 

5.

 

Palanca de subir / bajar – 

Sube y baja el 

brazo. 

6.

 

Conmutador de 33 / 45 / 78 rpm –

 Este 

conmutador controla las RPM del plato del giradiscos.  

7.

 

Interruptor de parada automática

 

– 

Este interruptor 

activa y desactiva la parada automática. Cuando la 
parada automática está activada, el plato comienza a 
girar cuando el brazo se coloca sobre el disco y se 
detiene cuando llega al final del mismo. (Si está 
desactivada, el plato gira siempre, independientemente 
de la posición del brazo.)  

Nota:

 Para obtener los mejores resultados al 

reproducir discos de vinilo de 78 RPM, use una púa 
para 78 (que se vende por separado). Use sólo una púa 
para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM. Adquiera 
la púa para 78 iCT06rs en 

ionaudio.com/ict06rs

8.

 

Perilla de volumen/encendido –

 Para encender el 

Vinyl Transport, gire esta perilla en sentido horario 
hasta que se escuche un clic. Cuando la unidad está 
encendida, use esta perilla para ajustar el volumen. 
Para apagar el Vinyl Transport, gire esta perilla en 

sentido antihorario hasta que se escuche un clic. 

9.

 

Indicador de encendido

 

 Este LED se enciende 

cuando el giradiscos está encendido.

 

10.

 

Altavoz –

 El audio del disco se reproduce por este 

altavoz incorporado. 

11.

 

Salida RCA*

 

– 

El audio del disco de vinilo que se 

está reproduciendo se aplica a esta salida de audio 
coaxial de

 

nivel de línea. Esta salida no debe conectarse a dispositivos de nivel fonográfico.  

Nota:

 Si su disco de vinilo se detiene antes de llegar al final de la música, gire Autostop a la posición 

de desactivado para este disco en particular. Esto se recomienda en general para los discos de 45 
RPM.  

12.

 

Entrada del cable de corriente –

 

Utilice el adaptador incluido para conectarlo a la toma de corriente 

de la pared. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANTE : 

Retire la cubierta plástica 

de la cápsula (cubierta de la púa) antes de 
hacer funcionar el giradiscos. 

*ADVERTENCIA :

 Las salidas RCA son 

para nivel de LÍNEA. Conéctelas sólo a las 
entradas de nivel de línea (LINE). Puede 
dañar el receptor si enchufa un 
dispositivo de nivel de línea en una 
entrada de nivel fonográfico (PHONO). 

MAX

MIN

POWER

ON / OFF

ON

OFF

78

45

33

STOP

AUTO

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

10

DC 5V 1A

OUT

R

L

12

11

IMPORTANTE: 

Coloque la almohadilla 

antideslizante de fieltro incluida sobre el 
plato y coloque su disco encima de ella 
para que sus discos queden apoyados 
cuidadosamente.

Содержание Vinyl Transport

Страница 1: ...art Guide English 2 4 Guía de inicio rápido Español 5 7 Guide d utilisation rapide Français 8 10 Guida rapida Italiano 11 13 Schnellstart Anleitung Deutsch 14 16 Snelstartgids Nederlands 17 19 Vinyl Transport ...

Страница 2: ...pmat Power Adapter 45 RPM Adapter Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately Speakers Power ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ...

Страница 3: ...Note If your vinyl record stops before it reaches the end of the music turn Autostop to the off position for this particular record This is generally recommended for 45 RPM records 8 Volume Power Knob To power on Vinyl Transport turn this knob clockwise until it clicks When powered on use this knob to adjust the volume To turn off Vinyl Transport turn this knob counterclockwise until it clicks 9 P...

Страница 4: ... or your retailer for technical support Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product ionaudio com Technical Specifications Dimensions Length x Width x Depth 13 75 x 10 x 4 5 349 mm x 254 mm x 114 mm Weight 6 1 lbs 2 8 kg Power 5V DC 1A center pin positive tip negative or 4 AA batteries into the bottom compartment Battery Type 4 AA batteries Battery ...

Страница 5: ...e alimentación Adaptador para 45 RPM Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y registro del producto visite ionaudio com Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado Altavoces Suministro Eléctrico ON OFF 78 ...

Страница 6: ...io hasta que se escuche un clic Cuando la unidad está encendida use esta perilla para ajustar el volumen Para apagar el Vinyl Transport gire esta perilla en sentido antihorario hasta que se escuche un clic 9 Indicador de encendido Este LED se enciende cuando el giradiscos está encendido 10 Altavoz El audio del disco se reproduce por este altavoz incorporado 11 Salida RCA El audio del disco de vini...

Страница 7: ... el borde de la tapa superior o Utilice una almohadilla antideslizante para elevar sus discos lo suficiente para superar la tapa superior ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO comuníquese con Ion Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto ionaudio com Especificaciones técnic...

Страница 8: ... 45 t min Guide d utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit la configuration système minimale requise la compatibilité etc et l enregistrement du produit veuillez visitez le site ionaudio com Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans le Contenu de la boîte sont vendus séparément H...

Страница 9: ... site ionaudio com ict06rs 8 Interrupteur de mise en marche arrêt volume Afin de mettre Vinyl Transport sous tension tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu un clic se fasse entendre Lorsqu il est sous tension utilisez ce bouton pour régler le volume Afin de mettre le Vinyl Transport hors tension veuillez tourner ce bouton dans le sens antihoraire jusqu à ce qu un c...

Страница 10: ... assez afin qu ils ne frappent pas le rebord du panneau supérieur AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio ou votre détaillant pour de l assistance Vous trouverez les coordonnées pour nous rejoindre dans le livret des Consignes de sécurité inclus avec ce produit ionaudio com Spécifications techniques Dimensions longueur x largeur x hauteur 349 mm x ...

Страница 11: ...tatore 45 giri Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilità ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina ionaudio com Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente Altoparlanti Alimentazione ON OFF 78...

Страница 12: ...udio com ict06rs 8 Manopola volume power Per accendere il Vinyl Transport girare questa manopola in senso orario fino allo scatto Una volta acceso l apparecchio servirsi di questa manopola per regolare il volume Per spegnere il Vinyl Transport girare questa manopola in senso antiorario fino allo scatto 9 Indicatore di alimentazione Questo LED si illumina quando il dispositivo è acceso 10 Altoparla...

Страница 13: ...ordo del pannello superiore o servirsi sempre di un tappetino per sollevare il disco in modo tale da collocarlo a livello con il bordo superiore PRIMA DI RENDERE QUESTO PRODOTTO contattare ION Audio o il proprio rivenditore per ricevere assistenza tecnica I dati di contatto si trovano nel libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con il prodotto ionaudio com Specifiche tecniche Dimensioni l...

Страница 14: ...PM Adapter Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio com Anschlussdiagramm Teile die nicht im Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Lautsprecher Strom ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ...

Страница 15: ...ehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn bis er einrastet Wenn das Gerät eingeschaltet ist verwenden Sie diesen Knopf um die Lautstärke einzustellen Um Vinyl Transport abzuschalten drehen Sie diesen Regler gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet 9 Netzanzeige Diese LED leuchtet wenn das Gerät eingeschaltet ist 10 Lautsprecher Die Platte wird über diese eingebauten Lautsprecher zu hören sein 11 Cin...

Страница 16: ...chwindigkeit eingestellt ist Meine Platte schleift am Rand der oberen Abdeckung o Verwenden Sie stets eine Slipmat damit Ihre Platten hoch genug aufliegen um die obere Abdeckung nicht zu berühren BEVOR SIE DIESES PRODUKT EINSENDEN kontaktieren Sie bitte ION Audio oder Ihren Händler für technischen Support Die Kontaktinformationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen die diesem Produkt beiliegen ...

Страница 17: ...r 45 TPM adapter Snelstartgids Veiligheids en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product systeemvereisten compatibiliteitsinformatie enz en productregistratie bezoek ionaudio com Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht Luidsprekers Stroom ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ...

Страница 18: ...n 8 Volumeknop aan uitknop Draai deze knop naar rechts tot hij klikt om de Vinyl Transport aan te zetten Draai deze knop naar links of naar rechts om het luidsprekervolume aan te passen wanneer het apparaat aanstaat Draai deze knop naar links tot hij klikt om de Vinyl Transport uit te zetten 9 Stroomindicator deze led gaat branden wanneer het apparaat aanstaat 10 Luidspreker De muziek op de plaat ...

Страница 19: ...d van het deksel o Gebruik steeds een slipmat om uw platen hoog genoeg op te tillen zodat ze het deksel niet raken Neem contact op met ION Audio of uw dealer voor technische ondersteuning VOORALEER DIT PRODUCT TERUG TE ZENDEN De contactgegevens zijn te vinden in het boekje met veiligheidsinstructies bij dit product ionaudio com Technische specificaties Afmetingen Lengte x Breedte x Hoogte 349 mm x...

Страница 20: ...ionaudio com Manual Version 1 1 ...

Отзывы: