background image

 

 

19 

 

  

Caractéristiques 

 

Panneau arrière 

  

1.

 

Panneau des médias 

Commandes pour les sources 

USB/SD, radio FM (

le cas échéant

)

 

et Bluetooth. L’icône de la 

source actuelle s'allume dans l’

écran

 lorsque cette source est 

sélectionnée par le Panneau des médias. Veuillez consulter la 
section 

Panneau des médias

 pour une description des les 

commandes. 

Remarque :

 La clé USB ou la carte SD doit contenir des 

fichiers lisibles par l'appareil afin que ces derniers s’affichent 
dans le panneau multimédia. Les fichiers MP3, WAV 16 bits, 
FLAC, APE, et WMA peuvent être lus. 

2.

 

Port USB :

 Ce port permet de brancher une clé USB pour 

écouter de la musique. Vous pouvez également utiliser ce port 
pour recharger un appareil USB. 

3.

 

Emplacement pour carte mémoire SD : 

Inserez une carte SD 

dans cet emplacement.

 

4.

 

Écran : 

Affiche les modes de fonctionnement de 

l’enceinte 

pour USB/SD, radio FM (

le cas échéant

) et 

Bluetooth.

 

Remarque :

 Un film de protection en plastique recouvre 

l'écran. Retirez-le pour un affichage optimal.

 

5.

 

Entrées microphone 

(

6,35 mm 

et

 XLR

)

 : 

Ces entrées 

permettent de brancher un microphone électrodynamique. Le 
volume des entrées XLR et 6,35 mm est commandé par le 
bouton 

volume des

 

entrées microphone

.

 

6.

 

Volume des entrées microphone : 

Ces commandes 

permettent d'ajuster le volume des 

entrées du microphone

.

 

7.

 

Entrée auxiliaire 

(

3,5 mm

)

 : 

Cette entrée stéréo 3,5 

mm 

permet de brancher un lecteur de disques compacts, un 
lecteur multimédia ou autres sources audio. Le niveau de cette 
entrée est commandé par le bouton 

volume d'entrée 

auxiliaire

.

 

8.

 

Entrée ligne 

(

XLR

)

 : 

Cette entrée à niveau ligne et XLR permet 

de brancher une niveau ligne console de mixage ou un 
instrument de musique. Le niveau de cette entrée est 
commandé par le bouton 

volume d'entrée auxiliaire

. Utilisez 

cette entrée à niveau ligne afin de relier deux enceintes Total 
PA Glow 2.

 

9.

 

Entrées RCA :

 Ces entrées permettent de brancher un lecteur 

de disques compacts, un lecteur multimédia, une console de 
mixage ou autres sources audio. Le niveau de ces entrées est 
commandé par le bouton

 volume d'entrée auxiliaire

10.

 

Volume d'entrée auxiliaire : 

Cette commande permet d'ajuster le volume d'

entrée auxiliare

entrée ligne

 et 

entrées RCA

11.

 

Sortie mix

 (

XLR

Cette sortie XLR permet de brancher une autre enceinte amplifiée. Le volume est commandé 

par les réglages 

volume des

 

entrées microphone

volume d'entrée auxiliaire

 et 

volume principal

12.

 

Mic Echo : 

Ce bouton de réglage permet d'ajouter ou de supprimer un effet d'écho au 

entrées microphone

13.

 

Égalisation des hautes fréquences :

 Augmente ou diminue les hautes fréquences pour les sources des 

entrées microphone

ligne

 et 

panneau des médias

 entre -12 dB à +12 dB. 

14.

 

Égalisation des basses fréquences :

 Augmente ou diminue les basses fréquences pour les sources des 

entrées microphone

ligne

 et 

panneau des médias

 entre -12 dB à +12 dB.

 

15.

 

Volume principal :

 Cette commande permet d'ajuster le volume principal du haut-parleur Total PA Glow 2.

 

1

2

3

4

5

5

5

9

8

5

7

10

11

12

13

14

15

17 16

6

6

18

19

Содержание Total PA Glow 2

Страница 1: ...rt Guide English 3 9 Gu a de inicio r pido Espa ol 10 16 Guide d utilisation rapide Fran ais 17 23 Guida rapida Italiano 24 30 Schnellstart Anleitung Deutsch 31 37 Snelstartgids Nederlands 38 44 Appen...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nnect all devices as shown 6 Switch everything on in the following order audio input sources i e microphones instruments CD players Total PA Glow 2 7 When turning off always reverse this operation Tot...

Страница 4: ...the side adjustment knob 3 Insert the pin into the bottom pin hole so the mounting pole stays at your set height 4 On Total PA Glow 2 adjust the bottom knob counter clockwise so the screw is not block...

Страница 5: ...layer or other audio source to this 1 8 3 5 mm stereo auxiliary input Control the volume using the Aux Input Volume knob 8 XLR Input XLR Connect a line level mixer or musical instrument to this XLR li...

Страница 6: ...nit s current setting change the setting by removing the Fuse Holder inverting it and reinserting it If the unit s fuse is broken remove the Fuse Holder and replace the broken fuse with one that has t...

Страница 7: ...ps may go to another playlist or music genre When listening to the FM radio if applicable press the Next button once to tune the radio down one preset and hold the button down to seek forward through...

Страница 8: ...the Play Pause button on the Media Panel Note Bluetooth must be selected as the audio source in order to disable or enable the voice prompts Connecting Two Speakers To link two Total PA Glow 2 speaker...

Страница 9: ...resume playback The LCD shows NONE If a USB drive or SD card is already properly inserted make sure it contains playable files MP3s 16 bit WAVs FLAC APE and WMA files If you cannot connect your audio...

Страница 10: ...onecte todos los dispositivos como se muestra 6 Encienda todo en el siguiente orden fuentes de entrada de audio por ejemplo micr fonos instrumentos reproductores de CD Total PA Glow 2 7 Al apagar real...

Страница 11: ...ja en el orificio inferior de manera que el poste de montaje permanezca a la altura necesaria 4 En el Total PA Glow 2 ajuste la perilla inferior en el sentido contrario a las agujas del reloj de maner...

Страница 12: ...les u otra fuente de audio Controle el volumen de salida mediante la perilla de volumen de entrada auxiliar 8 Entrada l nea XLR Conecte un nivel de l nea mezclador o instrumento musical a esta entrada...

Страница 13: ...taje difiere del ajuste actual de la unidad modifique dicho ajuste retirando el portafusibles invirtiendo y reinsert ndolo Si el fusible de la unidad est quemado retire el portafusibles y reemplace el...

Страница 14: ...o g nero musical Cuando escucha radio FM si es aplicable pulse el bot n Siguiente una vez para saltar por las estaciones de radio FM hacia adelante y mantenga este bot n pulsado para recorrer los pre...

Страница 15: ...el bot n Reproducir Pausa reproducir pausa del Panel de medios mientras est seleccionado Bluetooth como la fuente de audio Conexi n de dos altavoces C mo enlazar dos altavoces Total PA Glow 2 1 Con el...

Страница 16: ...ya hay una unidad USB o tarjeta SD insertada correctamente aseg rese de que contenga archivos reproducibles MP3 WAV FLAC APE de 16 bits y WMA Si no puede conectar su dispositivo de audio al Total PA G...

Страница 17: ...us les appareils comme indiqu sur le sch ma 6 Mettez tous les appareils sous tension dans l ordre suivant sources d entr e audio p ex microphones instruments lecteurs de disques compacts Total PA Glow...

Страница 18: ...z la goupille dans le trou inf rieur de la perche afin qu elle demeure la hauteur d sir e 4 Serrez la vis inf rieure de la Total PA Glow 2 dans le sens antihoraire afin qu elle ne bloque pas l ouvertu...

Страница 19: ...cts un lecteur multim dia ou autres sources audio Le niveau de cette entr e est command par le bouton volume d entr e auxiliaire 8 Entr e ligne XLR Cette entr e niveau ligne et XLR permet de brancher...

Страница 20: ...pareil est endommag retirez le porte fusible et remplacez le fusible endommag par un nouveau fusible de m me calibre comme indiqu sur le porte fusible L utilisation d un fusible de calibre inappropri...

Страница 21: ...cas ch ant appuyer une fois sur cette touche permet de passer la station FM suivante et la maintenir enfonc e permet de passer au canal pr r gl suivant Lecture Pause Lorsque USB SD ou Bluetooth sont...

Страница 22: ...souhaitez d sactiver ou activer les messages vocaux maintenez la touche Lecture Pause du Panneau des m dias enfonc e tandis que Bluetooth est s lectionn e comme source audio Relier deux enceintes Pour...

Страница 23: ...ment et reprendre la lecture Si l cran cristaux liquides affiche NONE Si une cl USB ou une carte SD est correctement ins r e assurez vous qu elle contient des fichiers lisibles MP3 WAV 16 bits FLAC AP...

Страница 24: ...volumi siano su zero 5 Collegare tutti i dispositivi come illustrato 6 Accendere tutto nel seguente ordine Sorgenti di ingresso audio microfoni strumenti lettori CD Total PA Glow 2 7 Al momento dello...

Страница 25: ...a di regolazione laterale 3 Inserire il perno nell apposito foro in basso in modo che il palo rimanga all altezza stabilita 4 Sul Total PA Glow 2 regolare la manopola inferiore in senso antiorario in...

Страница 26: ...so linea XLR collegare il livello di linea mixer o uno strumento musicale a questo ingresso XLR a livello di linea Regolare il volume di uscita servendosi della manopola volume di ingresso ausiliario...

Страница 27: ...ibile bruciato con uno dalla tensione nominale corretta cos come indicato sul portafusi L utilizzo di un fusibile dalla tensione nominale errata pu danneggiare l apparecchio e o il fusibile 21 Interru...

Страница 28: ...playlist o a un altro genere musicale Quando si ascolta la radio FM si applicabile premere il tasto Successivo una volta per sintonizzare la radio di un preset e tenerlo premuto per scorrere avanti t...

Страница 29: ...entre Bluetooth selezionato come fonte audio Collegare i due altoparlanti Per collegare i due altoparlanti Total PA Glow 2 1 Con l Interruttore on off accensione spegnimento di ciascun altoparlante su...

Страница 30: ...errompere il lampeggio e riprendere la riproduzione Sullo schermo LCD compare la scritta NONE nessuno Se un drive USB o una scheda SD sono gi inseriti correttamente assicurarsi che contengano file rip...

Страница 31: ...f Null steht 5 Verbinden Sie alle Ger te wie angegeben 6 Schalten Sie alles in folgender Reihenfolge ein Audio Eingangsquellen z B Mikrofone Instrumente CD MP3 Player Total PA Glow 2 7 Beim Ausschalte...

Страница 32: ...nopf 3 Stecken Sie den Stift in das untere Loch so dass die Montagestange auf Ihrer eingestellten H he bleibt 4 Drehen Sie den unteren Drehknopf am Total PA Glow 2 gegen den Uhrzeigersinn so dass die...

Страница 33: ...XLR Schlie en Sie einen Line Eingang an Mixer oder ein Musikinstrument an diesen XLR Line Eingang an Regeln Sie die Lautst rke mit dem Aux Eingangs Lautst rkeregler Mit diesem Line Eingang k nnen zwe...

Страница 34: ...setzen Sie die defekte Sicherung durch eine mit der richtigen Bewertung wie auf dem Sicherungshalter angegeben Die Verwendung einer Sicherung mit falschem Sicherungswert kann das Ger t und oder Sicher...

Страница 35: ...on Weiter auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik Genre schaltet Beim H ren von FM Radio falls zutreffend dr cken Sie einmal die Taste Weiter um eine Voreinstellung nach unten zu schalt...

Страница 36: ...Wiedergabe Pause Taste am Medien Panel gedr ckt w hrend Bluetooth als Audioquelle ausgew hlt ist Verbinden von zwei Lautsprechern So verbinden Sie zwei Total PA Glow 2 Lautsprecher 1 Bringen Sie die...

Страница 37: ...WMA Dateien enthalten sind Wenn Sie Ihr Audioger t nicht ber Bluetooth mit Total PA Glow 2 verbinden k nnen Positionieren Sie Ihr Audioger t z B Smartphone oder Tablet und Total PA Glow 2 so nahe wie...

Страница 38: ...aat 5 Sluit alle apparaten aan zoals afgebeeld 6 Zet alles aan in deze volgorde geluidsbronnen bijv microfoons instrumenten cd spelers Total PA Glow 2 7 Doe bij het uitschakelen steeds het omgekeerde...

Страница 39: ...de pin in het onderste pingaatje zodat de staander op de ingestelde hoogte blijft staan 4 Draai de onderste knop op de Total PA Glow 2 linksom zodat de schroef de opening niet blokkeert 5 Plaats de m...

Страница 40: ...ang XLR Sluit op deze XLR ingang op lijnniveau een lijnniveau mixer of muziekinstrument aan Regel het uitgangsvolume met de Aux ingangsvolume knop Maak gebruik van deze line level input bij het koppel...

Страница 41: ...en zekering met de juiste waarde zoals aangegeven op de Zekeringhouder Het gebruik van een zekering met een verkeerde waarde kan het apparaat en of de zekering beschadigen 21 Aan uit schakelaar Zet To...

Страница 42: ...lijk een andere afspeellijst of muziekgenre op Druk bij het luisteren naar de FM radio indien van toepassing een keer op de knop Volgende om de vorige geprogrammeerde zender te beluisteren en houd dez...

Страница 43: ...elen of inschakelen druk en houd de knop Afspelen pauzeren in op het Mediapaneel terwijl Bluetooth is geselecteerd als mediapaneelbron Twee luidsprekers met elkaar verbinden Twee Total PA Glow 2 luids...

Страница 44: ...D scherm staat NONE te lezen Als het USB station of de SD kaart correct is aangesloten of geplaatst controleer dan of deze afspeelbare bestanden bevat MP3 s 16 bits WAV bestanden FLAC APE of WMA besta...

Страница 45: ...ion Bluetooth Profile A2DP Module Bluetooth 4 2 Speed 3 Mbps Range Up to 100 feet 30 5 meters USB SD Card Audio Music playback from USB drive or SD card Supported File System FAT32 Supported File Type...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...ionaudio com Manual Version 1 1...

Отзывы: